Festivali vatre ljetnog suncostaja na Pirenejima: razlika između inačica
Bot: Automatski unos stranica |
m Zamjena teksta - '{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština' u '{{UNESCO – nematerijalna svjetska baština' |
||
| Nije prikazana jedna međuinačica | |||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
<!--'''Festivali vatre ljetnog suncostaja na Pirenejima'''-->{{UNESCO | <!--'''Festivali vatre ljetnog suncostaja na Pirenejima'''-->{{UNESCO – nematerijalna svjetska baština | ||
|ime baštine = Festivali vatre ljetnog suncostaja na Pirenejima | |ime baštine = Festivali vatre ljetnog suncostaja na Pirenejima | ||
|slika = Falla encesa.JPG | |slika = Falla encesa.JPG | ||
| Redak 9: | Redak 9: | ||
|država = {{ZD+X/A|AND}} {{ZD+X/F|FRA}} {{ZD+X/Š|ŠPA}} | |država = {{ZD+X/A|AND}} {{ZD+X/F|FRA}} {{ZD+X/Š|ŠPA}} | ||
}} | }} | ||
'''Festivali vatre ljetnog suncostaja''' se izvode na [[Pireneji]]ma svake godine u noći ljetnog [[suncostaj]]a. Kada padne noć ljudi iz različitih naselja i sela nose zapaljene baklje s planina kako bi zapalili raznolike tradicionalno izrađene buktinje. Silazak je poseban događaj za mladiće kojima on simbolizira prijelaz iz djetinjstva u odraslo doba<ref name=UNESCO>[http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/les-fetes-du-feu-du-solstice-d-ete-dans-les-pyrenees-01073?RL=01073 Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées] na UNESCO-vim službenim stranicama {{ | '''Festivali vatre ljetnog suncostaja''' se izvode na [[Pireneji]]ma svake godine u noći ljetnog [[suncostaj]]a. Kada padne noć ljudi iz različitih naselja i sela nose zapaljene baklje s planina kako bi zapalili raznolike tradicionalno izrađene buktinje. Silazak je poseban događaj za mladiće kojima on simbolizira prijelaz iz djetinjstva u odraslo doba<ref name=UNESCO>[http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/les-fetes-du-feu-du-solstice-d-ete-dans-les-pyrenees-01073?RL=01073 Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées] na UNESCO-vim službenim stranicama {{fra oznaka}} Preuzeto 2. siječnja 2015.</ref>. | ||
Festival se smatra vremenom za obnovu i jačanje društvene veze osjećaja pripadnosti, identiteta i kontinuiteta jer proslave uključuju popularni folklor i zajednička blagovanja. Tada se dijele i uloge određenim ljudima. U nekim općinama, gradonačelnik pali prvu lomaču, a u drugima, svećenik blagoslivlja ili pali vatru. Drugdje, nedavno oženjeni čovjek zapali vatru i vodi silazak u selo. Često, mlade neudate djevojke čekaju dolazak lučonoše u selu s vinom i slasticama. U jutarnjim satima, ljudi skupljaju žar ili pepeo kako bi zaštitili svoje domove ili vrtove. | Festival se smatra vremenom za obnovu i jačanje društvene veze osjećaja pripadnosti, identiteta i kontinuiteta jer proslave uključuju popularni folklor i zajednička blagovanja. Tada se dijele i uloge određenim ljudima. U nekim općinama, gradonačelnik pali prvu lomaču, a u drugima, svećenik blagoslivlja ili pali vatru. Drugdje, nedavno oženjeni čovjek zapali vatru i vodi silazak u selo. Često, mlade neudate djevojke čekaju dolazak lučonoše u selu s vinom i slasticama. U jutarnjim satima, ljudi skupljaju žar ili pepeo kako bi zaštitili svoje domove ili vrtove. | ||
Element ima duboke korijene među lokalnim zajednicama i ovjekovječen je zahvaljujući mrežom udruga i lokalnih institucija. Najvažnije mjesto prijenosa običaja je obitelj gdje se ljudi čuvaju uspomenu na ovaj baštine živ. | Element ima duboke korijene među lokalnim zajednicama i ovjekovječen je zahvaljujući mrežom udruga i lokalnih institucija. Najvažnije mjesto prijenosa običaja je obitelj gdje se ljudi čuvaju uspomenu na ovaj baštine živ. | ||
Posljednja izmjena od 12. ožujak 2026. u 12:27
| Festivali vatre ljetnog suncostaja na Pirenejima | |
|---|---|
| Regija: | Europa i Sjeverna Amerika |
| Godina upisa: | 2015. |
| ID: | 01073 |
| Ugroženost: | - |
| Poveznica: | UNESCO |
Festivali vatre ljetnog suncostaja se izvode na Pirenejima svake godine u noći ljetnog suncostaja. Kada padne noć ljudi iz različitih naselja i sela nose zapaljene baklje s planina kako bi zapalili raznolike tradicionalno izrađene buktinje. Silazak je poseban događaj za mladiće kojima on simbolizira prijelaz iz djetinjstva u odraslo doba[1]. Festival se smatra vremenom za obnovu i jačanje društvene veze osjećaja pripadnosti, identiteta i kontinuiteta jer proslave uključuju popularni folklor i zajednička blagovanja. Tada se dijele i uloge određenim ljudima. U nekim općinama, gradonačelnik pali prvu lomaču, a u drugima, svećenik blagoslivlja ili pali vatru. Drugdje, nedavno oženjeni čovjek zapali vatru i vodi silazak u selo. Često, mlade neudate djevojke čekaju dolazak lučonoše u selu s vinom i slasticama. U jutarnjim satima, ljudi skupljaju žar ili pepeo kako bi zaštitili svoje domove ili vrtove. Element ima duboke korijene među lokalnim zajednicama i ovjekovječen je zahvaljujući mrežom udruga i lokalnih institucija. Najvažnije mjesto prijenosa običaja je obitelj gdje se ljudi čuvaju uspomenu na ovaj baštine živ.
Kao najreprezentativniji izraz kulture s Pireneja, i na francuskoj i španjolskoj strani ali i u Andori, ovaj običaj je upisan na UNESCO-v popis nematerijalne svjetske baštine u Europi[2].
Ova tradicija festivala buktinja, na baskijskom poznata kao Falles, održala se u pirenejskim planinskim selima stoljećima, a potječe iz tradicije zahvale bogovima za žetvu. Vatra simbolizira sunce i vatra festivala u Pirinejima slavi ljetni solsticij. Jedan od najstarijih poznatih festivala vatre odvija se u katalonijskom selu Isil, gdje se debla pale u ponoć tako da ih nosači, portadors, mogu nositi preko ramena. U mjestu Andorra la Vellakoriste vatrene lopte kojae se mogu kotrljati, a u selu Arties u pokrajini Lleida oni povlače veliko zapaljeno deblo ulicama kroz selo[3].
Izvori
- ↑ Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées na UNESCO-vim službenim stranicama (fra.) Preuzeto 2. siječnja 2015.
- ↑ The inclusion of Summer solstice fire festivals in the Pyrenees on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity is a great satisfaction for France (eng.) Preuzeto 2. siječnja 2015.
- ↑ Pyrenees Fire Festival - summer solstice (eng.) Preuzeto 2. siječnja 2015.
Poveznice
Vanjske poveznice
- Sara Prim, 'The torches of the Pyrenees', UNESCO element of Intangible Cultural Heritage of Humanity, CNA 1. prosinca 2015.
- Video primjer na youtube
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||