| Dede Korkut | |
|---|---|
 UNESCO – Nematerijalna svjetska baština
| |
| |
 Azerbajdžan  Kazahstan  Turska
| |
| Regija: | Azija |
| Godina upisa: | 2018. |
| ID: | 01399 |
| Ugroženost: | ne |
| Poveznica: | UNESCO |
Knjiga Dede Korkut ili Knjiga Korkut Ata ( کتاب دده قورقود,) je najpoznatija epska priča o Turcima Oghuzima . Priče nose moralne vrijednosti značajne za društveni život nomadskih turskih naroda i njihova predislamska uvjerenja . Mitska pripovijest o knjizi dio je kulturne baštine turskog narod oghuskog porijekla uglavnom s područjaTurske, Azerbejdžana i Turkmenistana . [1]
Do 2018. godine smatralo da postoje dva rukopisa ove knjige koji se čuvaju u Vatikanu i Dresdenu. Međutim, otkrićem Gonbadova rukopisa knjizi je dodan novi dio. Jezik gonbadskog rukopisa mješovitog je karaktera i prikazuje živopisne karakteristike razdoblja prijelaza iz kasnijeg starog oguškog turcizma u ranonovovjekovni turkizam iranskog Azerbejdžana . Međutim, postoje i ortografske, leksičke i gramatičke strukture svojstvene ujgurskom jeziku, što pokazuje da je djelo izvorno napisano na području između Syrdarye i Anatolije, a kasnije prerađeno za vrijeme safavidskom Carstvu u drugoj polovici 16. stoljeća. Kasnije je ponovno kopiran u drugoj polovici 18. stoljeća u razdoblju Kadžarskog Carstva. [2]
Epske priče o Dede Korkutu neke su od najpoznatijih turskih dastana koje čine više od 1.000 zabilježenih epova napisanim na mongolskim i turskim jezicima. [3]
Porijeklo
Dede Korkut je legenda, poznat i pod imenom Oghuz-nameh ,[4] koja započinje u Srednjoj Aziji, nastavlja se u Anadoliji, a najveći dio svoje radnje usredotočuje na azerbejdžanski Kavkaz . [5] Prema Bartholdu, "nije moguće pretpostaviti da je ovaj dastan mogao biti napisan bilo gdje osim na Kavkazu". [6]
Za turske narode, posebno ljude koji se identificiraju kao Oghuz, to je glavno spremište etničkog identiteta, povijesti, običaja i sustava vrijednosti turskih naroda kroz povijest. Obilježava borbu za slobodu u vrijeme kada su Turci Oghuz bili pastirski narod, iako je "jasno da su priče stavljene u današnji oblik u vrijeme kada Turci Oghuz porijeklom više nisu sebe smatrali Oghuzima". [7] Od sredine 10. stoljeća, pojam 'Oghuz' među samim Turcima postupno je zamijenio "Turcoman" (Turkmen); taj je postupak dovršen početkom 13. stoljeća. Turkomani su bili oni Turci, uglavnom, ali ne isključivo Oghuz, koji su prihvatili islam i počeli voditi sjedilački život od svojih predaka. [8] U 14. stoljeću federacija Oghuza, ili, kako su ih do tada nazivali, turkomanskih plemena, koji su se nazivali Ak-koyunlu, uspostavila je dinastiju koja je vladala istočnom Turskom, Azerbejdžanom, Irakom i zapadnim Iranom. [9]
Izvori
- ↑ Lua error in Modul:Footnotes at line 38: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.""The book of my grandfather Korkut" ("Kitab-i dedem Korkut") is an outstanding monument of the medieval Oghuz heroic epic.
- ↑ Mahsun Atsız (2020). Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi: A Syntactic Analysis on Gonbad Manuscript of the Book of Dede Korkut. str. 189. ISSN 2687-5675
- ↑ Rinchindorji.
- ↑ "Dastan".
- ↑ ""Китаби деде Коркуд"". 25. svibanj 2005.. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. svibanj 2005.. http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/061/550.htm Pristupljeno 26. siječanj 2019.
- ↑ Lua error in Modul:Footnotes at line 38: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.
- ↑ Lua error in Modul:Footnotes at line 38: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.
- ↑ Lua error in Modul:Footnotes at line 38: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.
- ↑ Lua error in Modul:Footnotes at line 38: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.
Vanjske poveznice
- Epics (Arhivirano 5. siječanj 2012.) , četiri izdanja knjige Dede Korkut u arhivi Uysal-Walker turskog usmenog pripovijedanja, Texas Tech University, 2000–2007
- Članak Dade Gorgud "Majka svih knjiga" u časopisu Azerbaijan International
- Prvi i drugi dio filma Dede Korkut iz 1975. (in Azerbaijani)
- Knjiga Dedea Korkuta u dresdenskoj knjižnici
- "КНИГА ДЕДА КОРКУТА". http://www.vostlit.info/Texts/rus9/Korkut/pred1.phtml
| |||||||||||||||||||||||||||
