Đerv

Slovo đerv u uglatoj glagoljici

Đerv (stsl. g’ervь) je naziv za slovo glagoljice i stare ćirilice.

Izvorno se u tekstovima na staroslavenskom koristilo za zapis glasa /g’/ (umekšanog g) u posuđenicama iz grčkog, i kao oznaka za broj 30.

Na tekstovima na starom hrvatskom, njime se označavao glas /d’/, koji je u štokavskom kasnije prešao u /đ/. Međutim, većina glagoljičkih tekstova u Hrvatskoj je pisana na čakavskom, gdje je d’ prešao u j (npr. čak. meja prema štok. međa). Tako se u glagoljskim tekstovima ovim simbolom označavao prvo j koji je nastao od d’, a kasnije svaki j.

U staroslavenskom je /d’/ prešao u skup žd (mežda) koji se pisao slovima za te glasove, tako da glasova sličnih hrvatskim i nije bilo.

Standard Unicode i HTML ovako predstavljaju slovo đerv u glagoljici:

	Unikod		HTML		izgled ovisi o pregledniku	poveznice (engl.)
	k. točka	naziv	kod	entitet
veliko slovo đerv	U+2C0C	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DJERVI	Ⰼ	nema	Ⰼ	detaljni podaci test preglednika
malo slovo đerv	U+2C3C	GLAGOLITIC SMALL LETTER DJERVI	ⰼ	nema	ⰼ	detaljni podaci test preglednika

Vrijednost đerva u hrvatskoj ćirilici, odnosno bosančici

U hrvatskoj ćirilici, odnosno bosančici, slovo đerv ima dvojaku vrijednost: ono može označavati i glas ć i glas đ. U kombinaciji sa slovima л i н daje glasove lj i nj. To jest, ћл se čita lj, a ћн se čita nj.

Brojčana vrijednost

Slovo đerv, kao sva glagoljična slova, nosi brojčanu vrijednost. Za đerv je to 30. Dakle glagoljično slovo đerv sa nadslovnom titlom je broj 30. U ćiriličnom pismu, đerv nema brojčane vrijednosti.

Izvori

• Hrvatska opća enciklopedija (sv. 3), LZMK, Zagreb 2001.

Poveznice

• Čakavsko narječje
• Hrvatski jezik
• Staroslavenski jezik

Vanjske poveznice

• Definicija glagoljice u standardu Unicode

1. Preusmjeri Predložak:PDF (eng.)

• Stranica R. M. Cleminsona, s koje se može instalirati font Dilyana koji sadrži glagoljicu po standardu Unicode (eng.)