Denes nad Makedonija: razlika između inačica – Hrvatska internetska enciklopedija

Denes nad Makedonija (makedonski: Денес над Македонија; hrvatski: Danas nad Makedonijom) je makedonska nacionalna himna i službena himna Sjeverne Makedonije.

Instrumentalna izvedba Orkestra Mornarice SAD-a:

Stihovi

Na makedonskom (ćirilično):

Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!

Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!

Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!

Na makedonskom (latinično):

Denes nad Makedonija se raǵa
novo sonce na slobodata.
Makedoncite se borat
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!

Odnovo sega znameto se vee
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!

Gorite makedonski šumno peat
novi pesni, novi vesnici.
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!

Na hrvatskom:

Danas nad Makedonijom se rađa
novo sunce slobode.
Makedonci se bore
za svoja prava!
Makedonci se bore
za svoja prava!

Ponovo sada zastava se vije,
Kruševske Republike!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!

Makedonske šume šumno pjevaju,
nove pjesme, nove vijesti.
Makedonija slobodna,
slobodna živi!
Makedonija slobodna,
slobodna živi!

v • • u Državne himne europskih država

Himne samostalnih država	Albanija • Andora • Armenija¹⁾ • Austrija • Azerbajdžan¹⁾ • Belgija • Bjelorusija • Bosna i Hercegovina • Bugarska • Cipar²⁾ • Crna Gora • Češka • Danska³⁾ • Estonija • Finska • Francuska³⁾ • Grčka • Gruzija¹⁾ • Hrvatska • Irska • Island • Italija • Kazahstan¹⁾ • Kosovo • Latvija • Lihtenštajn • Litva • Luksemburg • Mađarska • Malta • Moldavija • Monako • Nizozemska³⁾ • Njemačka • Norveška³⁾ • Poljska • Portugal³⁾ • Rumunjska • Rusija¹⁾ • San Marino • Sjeverna Makedonija • Slovačka • Slovenija • Srbija • Španjolska³⁾ • Švedska • Švicarska • Turska¹⁾ • Ujedinjeno Kraljevstvo³⁾ • Ukrajina • Vatikan

Područne i druge himne	Åland (Finska) • Andaluzija (Španjolska) • Aragonija (Španjolska) • Asturija (Španjolska) • Azori (Portugal) • Baskija (Španjolska) • Bavarska (Njemačka) • Bretanja (Francuska) • Engleska (UK) • Flandrija (Belgija) • Galicija (Španjolska) • Gibraltar (UK) • Gorski Karabah (Azerbajdžan) • Grenland (Danska) • Guernsey • Jersey • Republika Karelija (Rusija) • Katalonija (Španjolska) • Makedonija (Grčka) • Otok Man • Ovčji otoci (Danska) • Sealand • Sjeverna Irska (UK) • Republika Srpska (BiH) • Škotska (UK) • Tatarstan (Rusija) • Pridnjestrovlje (Moldavija) • Turska Republika Sjeverni Cipar (Cipar) • Valonija (Belgija) • Wales (UK)

1) Značajan dio teritorija se nalazi u Aziji • 2) U potpunosti u Aziji, ali ima društvene i političke veze s Europom • 3) Posjeduje zavisne ili slične teritorije izvan Europe

v • • u Datoteka:Flag of Macedonia.svg Sjeverna Makedonija

Simboli i identitet	Grb Sjeverne Makedonije • Zastava Sjeverne Makedonije • Denes nad Makedonija

Zemljopis	Statističke regije • Općine • Gradovi • Klima • Jezera • Planine • Ohridsko jezero • Nacionalni parkovi

Povijest	Peonija • Kraljevina Makedonija • Kraljevina Dardanija • Makedonija (rimska provincija) • Prilepsko kraljevstvo • Karpošev ustanak • Otomanska Makedonija • Ilindenski ustanak • Kruševska republika • Vardarska banovina • Antifašističko sobranje narodnog oslobođenja Makedonije • Narodnooslobodilačka fronta (Makedonija) • Socijalistička Republika Makedonija • Potres u Skoplju 1963. • Sukobi u Makedoniji 2001. • Upad u Sobranje 2017. • Prespanski sporazum

Politika i gospodarstvo	Predsjednici • Sobranje • Predsjednici Vlade • Hrvatsko-sjevernomakedonski odnosi • Hrvati u Sjevernoj Makedoniji • Oružane snage • Gospodarstvo • Promet • Turizam • Znanost

Društvo, kultura i sport	Stanovništvo • Etničke grupe • Makedonci • Makedonski jezik • Kultura • Umjetnost • Književnost • Obrazovanje • Religija • Kršćanstvo • Makedonska pravoslavna Crkva – Ohridska arhiepiskopija • Katolička Crkva • Majka Tereza • Svjetska baština Sjeverne Makedonije • Makedonska kuhinja • Wikipedija na makedonskom jeziku • Sport • Sjeverna Makedonija na OI • Sjevernomakedonska nogometna reprezentacija

Inačica od 21. prosinac 2021. u 07:01 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 570.178 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 13. ožujak 2022. u 23:34 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 570.178 edits m brisanje nepotrebnih znakova
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Denes nad Makedonija'''-->~~'''Denes nad Makedonija''' ([[makedonski jezik\|makedonski]]: ''Денес над Македонија''; [[hrvatski jezik\|hrvatski]]: ''Danas nad Makedonijom'') je [[Makedonci\|makedonska]] nacionalna himna i službena himna [[Sjeverna Makedonija\|Sjeverne Makedonije]].		'''Denes nad Makedonija''' ([[makedonski jezik\|makedonski]]: ''Денес над Македонија''; [[hrvatski jezik\|hrvatski]]: ''Danas nad Makedonijom'') je [[Makedonci\|makedonska]] nacionalna himna i službena himna [[Sjeverna Makedonija\|Sjeverne Makedonije]].

	Instrumentalna izvedba Orkestra Mornarice SAD-a:		Instrumentalna izvedba Orkestra Mornarice SAD-a:

Posljednja izmjena od 13. ožujak 2022. u 23:34

Stihovi