Škotski jezik
Škotski jezik (ISO 639-3: sco; scots), jedan od dva jezika engleske podskupine zapadnogermanskih jezika, kojim se služe etnički Škoti, oko 100 000 u Ujedinjenom Kraljevstvu i oko 100 000 u Irskoj u grofoviji Donegal. Oko 1 500 000 ljudi (zbog jezične asimilacije i nametanja engleskog), govori ga tek kao drugi jezik. Škotski ima (po nekim podacima) četiri dijalekta, insularni, sjeverni, južni i alsterski[1], a po drugim tri: dorski (doric), lallanski (lallans) i alsterski (ulster)[2].
Škotski jezik nije izvorni jezik keltskog naroda Škota. Škotski jezik je jezik kojeg je škotski narod razvio tako što je srednjovjekovni engleski jezik, koji mu je nametnut, preokrenuo po svome i stvorio svoj zaseban novi jezik.
Izvorni keltski jezik škotskog naroda zove se škotski gaelski jezik.
Škotski jezik treba razlikovati od škotske verzije engleskog jezika. Škotski verzija engleskog jezika nije zaseban jezik, već je to samo varijanta modernog engleskog jezika.
Škotski narod ima dakle tri svoja govora:
- škotski gaelski jezik – izvorni jezik škotsko naroda
- škotski jezik – zaseban jezik nastao preinačivanjem srednjovjekovnog engleskog jezika na području Škotske
- škotska varijanta engleskog jezika – varijanta modernog engleskog jezika koja se govori u Škotskoj
Izvori
Vanjske poveznice
| |||||
| ||||||||