Crkvenoslavenski jezik

Ovo je glavno značenje pojma Crkvenoslavenski jezik. Za starocrkvenoslavenski pogledajte Staroslavenski jezik.

Crkvenoslavenski jezik (ISO 639 identifier: chu; bul. Църковнославянски език) je prvi književni jezik Slavena. To je ujedno jezik u kojem su napisani najstariji slavenski prijevodi Bogoslužnih knjiga iz grčkog jezika već u drugoj polovici 9. stoljeća. Crkvenoslavenski jezik nije služio za međusobno sporazumijevanje među slavenskim narodima te nije predstavljen kao nacionalan među bilo kojim slavenskim narodom.

Crkvenoslavenski jezik je u biti umjetna jezikovna tvorba, stvorena za potrebe srednjovjekovnog Bogoslužja, ali je okvire svoje prvotne uloge ubrzo prerastao i s vremenom postao jezik znanosti i svjetovne književnosti uglavnom pravoslavnog dijela slavenskog naroda. Književne norme jezika mjenjane su ovisno o aktualnim političkim kretanjima i utjecaju govora lokalnih slavenskih naroda iz smjera juga pa prema istoku Europe.

Povezani članci

• Starohrvatski jezik
• Starocrkvenoslavenski jezik
• Staroruski jezik
• Ostroška Biblija
• Hrvatski crkvenoslavenski jezik (hrvatska redakcija crkvenoslavenskog)

Vanjske poveznice

• The oldest literary language of the Slavs. (eng.)
• Biblija na crkvenoslavenskom (Wikizvor), (PDF), (iPhone), (Android)
• Starohrvatski rječnik.

Nedovršeni članak Crkvenoslavenski jezik koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima uređivanja Hrvatske internetske enciklopedije.