Razlika između inačica stranice »Maraton lađa«
(Bot: Automatski unos stranica) |
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{izdvojeni članak(.*?)}} +)) |
||
| (Nije prikazana jedna međuinačica istog suradnika) | |||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
<!--'''Maraton lađa'''--> | <!--'''Maraton lađa'''--> | ||
[[Datoteka:Stitprvaka.jpg|mini|250px|Štit kneza Domagoja za pobjednika]] | [[Datoteka:Stitprvaka.jpg|mini|250px|Štit kneza Domagoja za pobjednika]] | ||
[[Datoteka:Maraton ladja 2015.jpg|mini|250px|Uoči starta Maratona 2015.: slijeva gradonačelnik Metkovića [[Božo Petrov]], ''knez Domagoj'', predsjednica RH [[Kolinda Grabar-Kitarović]] te dubrovačko-neretvanski župan [[Nikola Dobroslavić]]]] | [[Datoteka:Maraton ladja 2015.jpg|mini|250px|Uoči starta Maratona 2015.: slijeva gradonačelnik Metkovića [[Božo Petrov]], ''knez Domagoj'', predsjednica RH [[Kolinda Grabar-Kitarović]] te dubrovačko-neretvanski župan [[Nikola Dobroslavić]]]] | ||
| Redak 596: | Redak 596: | ||
== Vanjske poveznice == | == Vanjske poveznice == | ||
* [http://www.maraton-ladja.hr/ Službena stranica] | * [http://www.maraton-ladja.hr/ Službena stranica] | ||
* [http://www.tzmetkovic.hr/maraton-lada.html Maraton na stranicama TZ Metković] | * [http://www.tzmetkovic.hr/maraton-lada.html Maraton na stranicama TZ Metković] | ||
Trenutačna izmjena od 10:57, 2. siječnja 2022.
Maraton lađa je amatersko športsko natjecanje u utrci lađa, tradicijskih autohtonih plovila u dolini Neretve. Održava se jednom godišnje, druge subote u kolovozu, pod pokroviteljstvom predsjednika Republike, a u organizaciji Udruge lađara Neretve. Prvi maraton održan je 13. rujna 1998. godine, u sklopu obilježavanja sedme obljetnice akcije Hrvatske vojske Operacija Zelena tabla - Mala bara.[1][2]
Utrka
Po broju izravnih sudionika natjecanja jedno je od najmasovnijih natjecanja u Hrvatskoj. U prosjeku sudjeluje 35 posada s po 18 članova, što daje brojku od preko 600 natjecatelja svake godine. Po gledanosti, jedan je od najvećih događaja Hrvatskoj, a ujedno i turistički spektakl i atrakcija. Računa se da ga uživo gleda nekoliko desetaka tisuća gledatelja duž cijele rute, što uz obalu Neretve, što u turističkim i privatnim brodovima, kao i iz (za tu prigodu) posebno organiziranog vlaka.[3]
Najdojmljiviji i najatraktivniji trenutak je start u Metkoviću. Tada veslači u gusto zbijenim lađama, uz tutnjavu bubnjeva kreću prema cilju u Pločama. Iako je cilj daleko i ruta naporna, na startu sve posade zaveslaju kao da je cilj 100 metara dalje, te u istom ritmu voze cijelom rutom.
Pobjednička posada dobiva zlatne medalje, prijelazni pobjednički štit kneza Domagoja težak 27 kilograma i mali štit u trajno vlasništvo, te novčanu nagradu. Drugoplasirana i trećeplasirana posada dobivaju medalje, te male štitove u trajno vlasništvo i novčane nagrade.[2] Iznimno, ako posada ostvari pobjede na tri uzastopna maratona, dobiva veliki pobjednički štit u trajno vlasništvo.
Kvalifikacije i natjecanje
Startne pozicije se određuju na brzinskim utrkama, tjedan dana prije maratona. Brzinske utrke (utrke za startne pozicije) održavaju se u Opuzenu, na Maloj Neretvi, na stazi dugoj 300 metara (s jednim okretajem). Sve posade veslaju u istoj lađi, s istim parićem i veslima. Najprije voze debitanti, a onda posade prošlog maratona, i to obrnutim redoslijedom od lanjskog poretka u maratonu. Najbrža posada prva bira poziciju za start, i tako redom do posljednje.[4][2]
Ruta
Start maratona je ispod Lučkog mosta u Metkoviću, te dalje nizvodno rijekom Neretvom kroz mjesta: Kula Norinska - Krvavac - Opuzen - Komin - Banja - Šarić Struga - Rogotin - Čeveljuša - Stablina - Ploče. Dužina rute iznosi 22.500 metara.[2] Početkom kolovoza 2011. godine je Upravni odbor odlučio predložiti promjenu rute, jer se nekim dijelovima događao veliki broj problema u svezi s regularnošću natjecanja, ponajviše u Crnoj rijeci od Rogotina do Ploča, dužine oko 3,5 kilometra, zbog čega su odlučili ukinuti tu rutu. Problematični dio Crne rijeke je prolazio kroz Čeveljušu i Stablinu i bio je dosta je uzak. Na dionicama gdje je nekoliko mostića, zbivali su se zastoji, a zabilježeno je da su se lađari čak i fizički obračunavali. Situaciju je pogoršala izgradnja čvora Čeveljuša, čime je Crna rijeka na pojedinim mjestima postala još plića nego prije, tako da je postojao rizik da u slučaju oseke lađe neće moći proći. I prije se namjeravalo promijeniti rutu, ali su se organizatori bojali da će se lađe potopiti kad izađu na otvoreno more. Lađarska iskustva na La Mancheu te po Jadranu odagnala su te strahove te se odredila nova trasa, koja bi prolazila kroz Rogotin, jezerom Vlaškom i kanalom do mora. U pločko bi se pomorje ušlo iz pravca luke Ploče. Novom putanjom bi profitirali i gosti s pratećih brodova, koji bi tako mogli pratiti cijeli maraton. Prijedlog UO-a dao se na razmatranje Skupštini Maratona lađa.[5] Prijedlog ipak nije usvojen te se maraton i dalje odvija prvobitnom rutom.[2]
Natjecateljska lađa i natjecatelji
Lađa mora biti tradicijskog oblika i prema dimenzijama propisanih pravilnikom s točno utvrđenim brojem i dimenzijama lukoća (rebara). Trup lađe mora biti od drveta, s točno određenom debljinom daske. Vesla su tradicijskog oblika, od drveta kao i parić (kormilo) koji je oblika dužeg vesla i ne može biti kraći od 3,8 m[6]. Na lađi se mora nalaziti jarbol visine 3,5 m, na kojem se nalazi zastava posade, zastava sponzora, te zastava s rednim brojem na startu[6].
Obzirom da je tijekom godina bilo nedozvoljenih pokušaja da se lađa učini bržom, Udruga je lađara odlučila, uz pomoć sponzora, izgraditi standardizirane lađe koje zadovoljavaju pravilnik maratona. Te 33 lađe su u vlasništvu Udruge lađara Neretve, služe isključivo u svrhu natjecanja na maratonu, i na njima nisu dopuštene nikakve preinake. Ostale momčadi, koje se na utrkama za startne položaje plasiraju iza 33. mjesta, dužne su same osigurati lađu istih svojstava i veslaju izvan konkurencije.[3][2]
Posadu lađe čine: 10 veslača, bubnjar i parićar (kormilar). Tijekom natjecanja dopuštena je zamjena (do) 6 novih veslača u Opuzenu, tako da momčad ima najmanje 12, a najviše 18 natjecatelja. Ako posada ne napravi zamjene, mora proći kroz koridor predviđen za to[6]. Veslači sjede raspoređeni na rubu obje strane lađe, s tim da im noga ne smije prelaziti preko lađe (može biti ispružena po rubu). Zamjene se vrše na za to predviđenom mjestu kod rive u Opuzenu. Bubnjar se nalazi na provi (pramcu) ili sredini lađe i može zamijeniti bilo kojeg veslača po potrebi tijekom utrke. Tijekom utrke dopuštena je međusobna zamjena u lađi.[3] Pravo sudjelovanja imaju osobe muškog spola s navršenih 15 godina života.[7]
Žabe i komari iz 2000.
Iako je prvotna ideja bila da na maratonu mogu sudjelovati samo oni koji su rođeni u dolini Neretve, te potomci naših iseljenika iz ovih krajeva, radi popularizacije ovog velikog natjecanja, od 2005. godine dopušten je nastup svima koji to žele. Do sada su nastupile tri posade Hrvata iz dijaspore, posada Sinovi Neretve, potomci naših iseljenika iz Australije (2000. i 2001. godine), posada Molise del communa croata hrvatske manjine u Italiji iz pokrajine Molise (čiji su predci iz Neretve)[8] i Salašari Somborski, članovi HKUD-a Vladimir Nazor iz Sombora u Vojvodini[8]. Također, nastupile su i tri momčadi s Neretve iz susjedne BiH: Čapljina[9], Čeljevo [8] i Gabela[10], a 2014. i 2015. posada iz Latvijske Rige.
Domagojevi gusari iz Vida u vlasništvu imaju najstariju ploveću lađu sagrađenu 1895. godine, a u njoj su sudjelovali na maratonu 2000. i 2003. godine[11]. Iste te godine prvi put je nastupila i mješovita muško/ženska posada lađe Žabe i komari iz Metkovića u lađi iz 1903. godine, koja je veliki uspjeh polučila samim dolaskom na cilj u Pločama, a kao zanimljivost stoji i podatak da oni drže "rekord" najduže odveslanog maratona - 4h 2'[12]. Nakon toga je na maratonu sudjelovalo i nekoliko ženskih posada, a od 2006. godine na maratonu grad Metković redovito predstavlja i ženska posada - Metkovke.
Rezultati
Natjecanja po sezonama
| Sez. | Datum | Vrijeme pobjednika |  Zlato |
 Srebro |
 Bronca |
Broj lađa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 13. rujna 1998. | 2h 20' | Rogotin | Gusari (Komin) | Banja Sagena | 18 |
| 2. | 7. kolovoza 1999. | — ↓1 | Rogotin | Gusari (Komin) | Ništa naglo (Komin) | 25 |
| 3. | 13. kolovoza 2000. | 2h 12' | Komin | Rogotin | Gusari (Komin) | 26 |
| 4. | 11. kolovoza 2001. | 2h 15' | Komin | Donjani donji (Slivno) | Rogotin | 31 |
| 5. | 9. kolovoza 2002. | 2h 06' | Donjani donji (Slivno) | Komin | Čeveljuša | 33 |
| 6. | 9. kolovoza 2003. | 2h 18' 07" | Komin i Rogotin (zajednički u cilju) | Donjani donji (Slivno) | 31 | |
| 7. | 14. kolovoza 2004. | 2h 15' 51" | Donjani donji (Slivno) | Baćina | Rogotin | 33 |
| 8. | 13. kolovoza 2005. | 2h 09' 02" | Rogotin | Domagojevi gusari (Vid) | Komin | 40 |
| 9. | 12. kolovoza 2006. | 2h 06' 50" | Rogotin | PMF Zagreb | Domagojevi gusari (Vid) | 35 |
| 10. | 11. kolovoza 2007. | 2h 09' 13" | Rogotin | Komin | Donjani donji (Slivno) | 33 |
| 11. | 9. kolovoza 2008. | — ↓2 | Staševica | Baćina | Rogotin | 33 |
| 12. | 8. kolovoza 2009. | 2h 14' 48" | Gusari (Komin) | Donjani Donji (Slivno) | Marko Markota (Rogotin) | 40 |
| 13. | 14. kolovoza 2010. | 2h 13' 20" | Gusari (Komin) | Stablina | Marko Markota (Rogotin) i Baćina ↓3 |
35 |
| 14. | 13. kolovoza 2011. | 2h 16' 44" | Gusari (Komin) | Baćina | Opuzen | 35 |
| 15. | 11. kolovoza 2012. | 2h 21' 18" | Gusari (Komin) | Baćina | Žrnovski galijoti | 37 |
| 16. | 10. kolovoza 2013. | 2h 17' 05" ↓4 | Gusari (Komin) | Crni Put (Metković) ↓4 | Žrnovski galijoti ↓4 | 41 |
| 17. | 9. kolovoza 2014. | 2h 09' 09" | Crni put (Metković) | Stablina i Gusari (Komin) (zajednički u cilju) | 37 | |
| 18. | 8. kolovoza 2015. | 2h 14' 14" | Stablina | Gusari (Komin) | Crni put (Metković) | 40 |
| 19. | 13. kolovoza 2016. | 2h 20' 32" | Argo (Bjelovar) | Stablina i Gusari (Komin) (zajednički u cilju) | 34 | |
| 20. | 12. kolovoza 2017. | 2h 11' 02" | Gusari (Komin) | Argo (Bjelovar) | Crni put (Metković) i Stablina (zajednički u cilju) | 30 |
| 21. | 11. kolovoza 2018. | 2h 13' 40" | Stablina | Argo (Bjelovar) | Gusari (Komin) | 26 |
| 22. | 10. kolovoza 2019. | 2h 11' 16" | Gusari (Komin) | Stablina | Crni put (Metković) | 28 |
| 23. | 8. kolovoza 2020. | 2h 04' 32" | Zagreb i Stablina ↓5 | Sveti Ilija (Metković) | 35 | |
| ↑1 Nema službenih vremena za 2. Maraton lađa.[13] | ||||||
| ↑2 Ne postoje službena vremena 11. Maratona lađa zbog toga što ih sudci nisu dostavili.[14] | ||||||
| ↑3 Posada Marko Markota iz Rogotina uložila je službenu žalbu zbog povrede pravila posade Baćine. Sukladno činjenicama i izjavama svjedoka, sudci su odlučili da se objema posadama dodijeli treće mjesto i podijele brončana odličja na 13. Maratonu lađa.[15] | ||||||
| ↑4 Odlukom žalbenog vijeća diskvalificirane su posade Stabline (2. mjesto) i Baćine (6. mjesto) zbog tučnjave tijekom utrke i na cilju, čime je nanesena velika šteta ugledu Maratona lađa. Vijeće je donijelo i odluku da se 12 posada zbog pogrešnog starta, 2 posade zbog vožnje izvan koridora i drugih manjih nepravilnosti, te jedna posada zbog nepropisne dužine jarbola kazne sa po jednom minutom dodatka na postignuto vrijeme na 16. Maratonu lađa.[16] | ||||||
| ↑5 Nakon žalbe na sudačku odluku o prednosti prolaza donijetu tijekom utrke, sudačka organizacija je pregledala snimke te je zbog potpune izjednačenosti ekipa utvrđeno da je pogrešno dana prednost prolaska UL Zagreb i zbog takve situacije se ekipa UL Stabline stavila u nepovoljni položaj na lokaciji gdje kasnije pretjecanje praktički nije moguće, te je odlučeno da se prvo mjesto podijeli između UL Zagreb i UL Stablina.[17] Pobjedničko vrijeme je vrijeme ekipe Zagreba. | ||||||
Zbirna tablica osvajača odličja
| Posada | Mjesto | Zlato |
Srebro |
Bronca |
Ukupno | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Gusari | Komin | 7 | 5 | 2 | 14 |
| 2. | Rogotin | Rogotin | 6 | 1 | 3 | 10 |
| 3. | Stablina | Stablina | 3 | 4 | 1 | 8 |
| 4. | Komin | Komin | 3 | 2 | 1 | 6 |
| 5. | Donjani donji | Slivno | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 6. | Argo | Bjelovar | 1 | 2 | 3 | |
| 7. | Crni put | Metković | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 8. | Staševica | Staševica | 1 | 1 | ||
| Zagreb | Zagreb | 1 | 1 | |||
| 10. | Baćina | Baćina | 4 | 1 | 5 | |
| 11. | Domagojevi gusari | Vid | 1 | 1 | 2 | |
| 12. | PMF Zagreb | Zagreb | 1 | 1 | ||
| 13. | Marko Markota | Rogotin | 2 | 2 | ||
| Žrnovski galijoti | Žrnovo | 2 | 2 | |||
| 15. | Banja Sagena | Banja | 1 | 1 | ||
| Čeveljuša | Čeveljuša | 1 | 1 | |||
| Ništa naglo | Komin | 1 | 1 | |||
| Opuzen | Opuzen | 1 | 1 | |||
| Sveti Ilija | Metković | 1 | 1 |
Do 2019. godine sudjelovale su ukupno 133 različite posade, a najuspješnija u povijesti maratona je posada Gusara iz Komina sa sedam pobjeda, od kojih je pet uzastopnih od 2009. do 2013. godine, te pet drugih i jednim trećim mjestom. Udruga za očuvanje tradicijskih vrijednosti iz Rogotina, osvojila je 6 puta prvo mjesto, a uz to ima jedno srebro i tri bronce. Obje ekipe u trajnom vlasništvu imaju štit kneza Domagoja.
"Argo" iz Bjelovara prva je pobjednička posada izvan doline Neretve. O njihovoj neočekivanoj pobjedi snimljen je dokumentarni film "Zlatno runo, Argonauti s ribnjaka".[18]
Podrobniji članak o temi: Dodatak:Popis sudionika Maratona lađaNatjecanje lađarica
U okviru održavanja 17. maratona, 7. kolovoza 2014. godine prvi je put održano zasebno natjecanje za žene, na relaciji Opuzen - Metković, dugoj 10.000 m.[19] Kao i za muškarce, utrka za žene je međunarodnog karaktera. Od 2019., natjecanje se odvija od Metkovića do Opuzena.
Rezultati po sezonama
| Sez. | Datum | Vrijeme pobjednica | 1. mjesto |
2. mjesto |
3. mjesto |
Broj lađa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 7. kolovoza 2014. | - | Gusari Komin | Stablina | Metkovke | 10 |
| 2. | 6. kolovoza 2015. | - | Stablina | Gusari Komin | Gusarice Metković | 7 |
| 3. | 11. kolovoza 2016. | 1h 21' 08" | Gusarice Metković | Stablina | Metkovke | 4 |
| 4. | 10. kolovoza 2017. | 1h 04' 45" | Gusarice Metković | Nereide Bjelovar | Metkovke | 5 |
| 5. | 9. kolovoza 2018. | 1h 03' 30" | Nereide Bjelovar | Udruga za očuvanje baštine Opuzen | Metkovke | 6 |
| 6. | 8. kolovoza 2019. | 0h 56' 26" | Gusari Komin | Sparte Bjelovar | Metkovke | 8 |
| 7. | 6. kolovoza 2020. | 0h 50' 33" | Udruga lađarica Donjanke | Udruga lađarica Sisak | Gusarice Metković | 10 |
Zbirna tablica
| Posada | Mjesto | 1. mjesto |
2. mjesto |
3. mjesto |
Ukupno | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Gusari | Komin | 2 | 1 | 3 | |
| 2. | Gusarice | Metković | 2 | 2 | 4 | |
| 3. | Stablina | Stablina | 1 | 2 | 3 | |
| 4. | Nereide | Bjelovar | 1 | 1 | 2 | |
| 5. | Udruga lađarica Donjanke | Slivno | 1 | 1 | ||
| 6. | Udruga za očuvanje baštine Opuzen | Opuzen | 1 | 1 | ||
| 6. | Sparte | Bjelovar | 1 | 1 | ||
| 6. | Udruga lađarica Sisak | Sisak | 1 | 1 | ||
| 9. | Metkovke | Metković | 5 | 5 |
Zanimljivosti
- u srpnju 2008. godine jedna posada neretvanskih lađara sudjelovala je na Svjetskoj izložbi mora i mornara u francuskom Brestu[20]
- 26. lipnja 2009. godine reprezentativna momčad neretvanskih lađara preveslala je čuveni kanal La Manche između britanske i francuske obale u vremenu od 3 sata i 40 minuta[21][22]
- 19. lipnja 2010. godine posada neretvanskih lađara u sklopu projekta Tragovima pradjedova - lađom preko Jadrana preveslala je Jadransko more na relaciji Metković - Termoli, dugoj oko 140 milja neprekidno veslajući oko 35 sati[23]
- 29. lipnja 2013. godine neretvanski lađari kao prva međunarodna posada sudjeluju na međunarodnoj regati "Palio del Medeterraneo", utrci tradicionalnih čamaca gozzo koja je održana u Tarantu[24]
Pozitivni utjecaj Maratona lađa
Kao rezultat ciljeva Maratona lađa da se revitalizira, očuva i promovira neretvanska lađa, može se ubrojati i još nekoliko tradicionalna natjecanja koja su nastala na ideji Maratona, a koji su svojevrsna uvertira Maratonu:
- "Kup sv. Ilije" u Metkoviću vozi se od 2014. godine na dan grada Metkovića, sv. Iliju.[25]
- "Lađarski kup Župe Bagalović", uspostavljen 2005. godine, vozi se svake godine 15. srpnja na 15 kilometara dugoj dionici od Krvavca preko Kule Norinske do Metkovića i nazad, dan uoči blagdana Gospe od Karmela, zaštitnice župe Bagalović.[26]
- "Kup kneza Domagoja", uspostavljen 2005. godine, vozi se svake godine 4. kolovoza na Norinu u Vidu dan uoči blagdana Ledene Gospe, zaštitnice župe Vid.[27]
- "Utrka malih trupa", održava se svake godine zadnje subote mjeseca srpnja.[28]
- "Međunarodna regata neretvanskih lađa od Kleka do Neuma", uspostavljena 2012. godine, vozila se početkom srpnja.[29]
Uspjeh Maratona lađa i njegov utjecaj na revitalizaciju neretvanske lađe dao je vjetar u leđa organizaciji regata u drugim tipovima tradicijski plovila na vesla diljem obale.
- Lošinjska regata pasara na vesla (od 2013. godine), Mali Lošinj
- Ženska veslačka regata "Dlan i veslo" (obnovljena 2012. godine), Betina
- Ženska veslačka regata "U susret Gospi od Anđela" (od 2012.godine), Krapanj
Izvori
- ↑ Povijest Maratona
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Pravilnik 15. maratona lađa na Neretvi, Metković, 2012.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Općenito o Maratonu
- ↑ Najčešća pitanja o Maratonu lađa
- ↑ Slobodna Dalmacija Ante Šunjić: Pločani odlučili promijeniti rutu Maratona lađa, 4. kolovoza 2011.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Pravilnik 16. maratona Pristupljeno 8. kolovoza 2013.
- ↑ Pravilnik maratona Pristupljeno 25. lipnja 2019.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Rezultati 14. maratona lađa - 13. kolovoza 2011.
- ↑ Rezultati 8. maratona lađa - 13. kolovoza 2005.
- ↑ Rezultati 15. maratona lađa - 11. kolovoza 2012.
- ↑ O starim lađama
- ↑ Rezultati 3. maratona lađa - 13. kolovoza 2000.
- ↑ Rezultati 2. maratona lađa, 7. kolovoza 1999.
- ↑ Rezultati 11. maratona lađa, 9. kolovoza 2008.
- ↑ Rezultati 13. maratona lađa, 14. kolovoza 2010.
- ↑ Odluka stegovnog povjerenstva 16. maratona lađa, 27. kolovoza 2013.
- ↑ Priopćenje za medije
- ↑ http://turizam-bilogorabjelovar.com.hr/manifestacije/bjelovar/dokumentarni-film-zlatno-runo-argonauti-s-ribnjaka Preuzeto 6. kolovoza 2017.
- ↑ 1. maraton lađarica Pristupljeno 9. kolovoza 2014.
- ↑ Festival mora i mornara
- ↑ La Manche 2009.
- ↑ Lađari stigli do francuske obale Objavljeno 26. lipnja 2009.
- ↑ Lađarski poduhvat, lađom preko Jadrana „Tragom pradjedova“
- ↑ Lađari na regati u Tarantu Pristupljeno 18. srpnja 2013.
- ↑ I. lađarski kup Grada Metkovića metkovic.hr (objavljeno 21. srpnja 2014., pristupljeno 12. kolovoza 2017)
- ↑ metkovic.hr: Gusari prvi, Jerkovac treći
- ↑ domagojevi-gusari.vid.hr: Kup kneza Domagoja
- ↑ kulanorinska.hr: Utrka trupa u znaku naših veslača
- ↑ domagojevi-gusari.vid.hr: 2. lađarska regata Klek-Neum 2013.
Dopusnica nije potvrđena VRTS-om.
Sav sadržaj pod ovom dopusnicom popisan je ovdje.
Dopusnica nije potvrđena VRTS-om.
Sav sadržaj pod ovom dopusnicom popisan je ovdje.