Razlika između inačica stranice »Pjesma Eurovizije 2008.«
(Bot: Automatski unos stranica) |
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)) |
||
(Nisu prikazane 2 međuinačice istog suradnika) | |||
Redak 10: | Redak 10: | ||
|redatelj = [[Sven Stojanovic]] | |redatelj = [[Sven Stojanovic]] | ||
|domaćin = {{ZD|S|SRB}} [[RTS]] | |domaćin = {{ZD|S|SRB}} [[RTS]] | ||
|mjesto = [[Beogradska arena]]<ref name="Beogradska Arena">{{ | |mjesto = [[Beogradska arena]]<ref name="Beogradska Arena">{{Citiranje weba|url=http://www.eurovision.tv/index.php?option=com_content&task=view&id=899&Itemid=239|title=Welcome to Belgrade Arena. |publisher=Eurovision.TV|date=2007-05-13|accessdate=2007-05-14}}</ref>, [[Beograd]], [[Srbija]] | ||
|pobjednik = {{ZD+X/R|RUS}}<br>''[[Believe (pjesma Dime Bilana)|Believe]]'' | |pobjednik = {{ZD+X/R|RUS}}<br>''[[Believe (pjesma Dime Bilana)|Believe]]'' | ||
|ples = | |ples = | ||
|glasovanje = Ljudi će u svakoj zemlji moći glasovati telefonom i SMS-om. Po 10 favorita svake države biće nagrađivani sa po 12, 10 pa 8 i tako do 1 boda ovisno kako je glasala populacija te zemlje. Sve zemlje koje sudjeluju u polufinalima i finalu imat će pravo glasovati i u finalnoj večeri. | |glasovanje = Ljudi će u svakoj zemlji moći glasovati telefonom i SMS-om. Po 10 favorita svake države biće nagrađivani sa po 12, 10 pa 8 i tako do 1 boda ovisno kako je glasala populacija te zemlje. Sve zemlje koje sudjeluju u polufinalima i finalu imat će pravo glasovati i u finalnoj večeri. | ||
|sudionice = | |sudionice = | ||
|debi = {{ZD+X/A|AZE}}<br>{{ZD+X/S|SMR}}<ref>{{ | |debi = {{ZD+X/A|AZE}}<br>{{ZD+X/S|SMR}}<ref>{{Citiranje novina|url=http://www.esctoday.com/news/read/9694|title=San Marino in Belgrade confirmed|publisher=ESCtoday.com|date=2007-11-21|accessdate=2007-11-21}}</ref> | ||
|povratak = | |povratak = | ||
|povlačenje = {{ZD+X/A|AUT}}<ref name="austria">{{ | |povlačenje = {{ZD+X/A|AUT}}<ref name="austria">{{Citiranje novina|url=http://www.esctoday.com/news/read/9678|title=Austria will not go to Belgrade|publisher+ESCToday.com|date=2007-11-20|accessdate=2007-11-20}}</ref> | ||
|nula = | |nula = | ||
|show = PF1: Metropole Orkest, Slobodan Trkulja, Balkanopolis<br>PF2: Izvedba [[Narodno pozorište u Beogradu|Narodnog pozorišta u Beogradu]]<br>Finale: [[Goran Bregović]] | |show = PF1: Metropole Orkest, Slobodan Trkulja, Balkanopolis<br>PF2: Izvedba [[Narodno pozorište u Beogradu|Narodnog pozorišta u Beogradu]]<br>Finale: [[Goran Bregović]] | ||
Redak 24: | Redak 24: | ||
'''Pjesma Eurovizije 2008.''' bilo je 53. natjecanje za [[Pjesma Eurovizije|najbolju pjesmu Eurovizije]], čiji je domaćin bila [[Srbija]]. Prva polufinalna večer održala se [[20. svibnja]], druga [[22. svibnja]], a finalna [[24. svibnja]] [[2008.]] u glavnom gradu Srbije, [[Beograd]]u. Natjecanje je održano u [[Beogradska arena|Beogradskoj areni]]. Srbija je dobila pravo organizirati natjecanje nakon pobjede [[Marija Šerifović|Marije Šerifović]] na [[Pjesma Eurovizije 2007.|Pjesmi Eurovizije 2007.]] u [[Finska|finskom]] [[Helsinki|Helsinkiju]]. Televizija domaćin bila je [[Radio-televizija Srbije]]. | '''Pjesma Eurovizije 2008.''' bilo je 53. natjecanje za [[Pjesma Eurovizije|najbolju pjesmu Eurovizije]], čiji je domaćin bila [[Srbija]]. Prva polufinalna večer održala se [[20. svibnja]], druga [[22. svibnja]], a finalna [[24. svibnja]] [[2008.]] u glavnom gradu Srbije, [[Beograd]]u. Natjecanje je održano u [[Beogradska arena|Beogradskoj areni]]. Srbija je dobila pravo organizirati natjecanje nakon pobjede [[Marija Šerifović|Marije Šerifović]] na [[Pjesma Eurovizije 2007.|Pjesmi Eurovizije 2007.]] u [[Finska|finskom]] [[Helsinki|Helsinkiju]]. Televizija domaćin bila je [[Radio-televizija Srbije]]. | ||
Svante Stockselius, "glava" [[Eurovizija|Eurovizije]] najavio je da će od 2008. Eurovizija, umjesto jedne, imati dvije polufinalne večeri.<ref name="ESC Nation">{{ | Svante Stockselius, "glava" [[Eurovizija|Eurovizije]] najavio je da će od 2008. Eurovizija, umjesto jedne, imati dvije polufinalne večeri.<ref name="ESC Nation">{{Citiranje weba|url=http://www.escnation.com/index.html?section=2&id=437|title=Two semi finals in 2009|publisher=ESCNation.com|date=2007-05-09|accessdate=2007-05-14}}</ref> Kozmetička tvrtka [[Wella]] postala je ''Službeni partner'' natjecanja.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.eurovision.tv/content/view/878/262/|title=Wella official partner 2008|publisher=Eurovision.tv|date=2007-05-11|accessdate=2007-05-14}}</ref> | ||
Dana [[14. rujna]] [[2007.]] gradonačelnik [[Helsinki|Helsinkija]] predao je „Ključ Eurovizije“ [[Beograd|Gradu Beogradu]]. Ova ceremonija je prvi put održana i postat će tradicija za ubuduće. Na ključu su inače ispisana imena svih gradova u kojima je [[Pjesma Eurovizije]] održavana.<ref>{{ | Dana [[14. rujna]] [[2007.]] gradonačelnik [[Helsinki|Helsinkija]] predao je „Ključ Eurovizije“ [[Beograd|Gradu Beogradu]]. Ova ceremonija je prvi put održana i postat će tradicija za ubuduće. Na ključu su inače ispisana imena svih gradova u kojima je [[Pjesma Eurovizije]] održavana.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.eurovision.tv/content/view/892/262/|title=Belgrade received Helsinki city keys|publisher=Eurovision.tv|date=2007-09-14|accessdate=2007-09-19}}</ref> | ||
Zbog prosvjeda u [[Srbija|Srbiji]] oko neovisnosti [[Kosovo|Kosova]], održavanje Eurosonga bilo je pod upitnikom. Kao mogući gradovi zamjene u obzir su dolazili [[Kijev]], [[Helsinki]] i [[Atena (grad)|Atena]]. No, nakon što su čelnici EBU-a održali razgovor sa čelnicima RTS-a odlučeno je da će se Eurosong 2008. održati u Beogradu bez ikakvih odgađanja. <ref>{{ | Zbog prosvjeda u [[Srbija|Srbiji]] oko neovisnosti [[Kosovo|Kosova]], održavanje Eurosonga bilo je pod upitnikom. Kao mogući gradovi zamjene u obzir su dolazili [[Kijev]], [[Helsinki]] i [[Atena (grad)|Atena]]. No, nakon što su čelnici EBU-a održali razgovor sa čelnicima RTS-a odlučeno je da će se Eurosong 2008. održati u Beogradu bez ikakvih odgađanja. <ref>{{Citiranje weba|url= | ||
http://www.esctoday.com/news/read/10601|title=Eurovision 2008: Set to stay in Belgrade|publisher=esctoday.com|date=2008-02-22|accessdate=2008-02-22}}</ref> | http://www.esctoday.com/news/read/10601|title=Eurovision 2008: Set to stay in Belgrade|publisher=esctoday.com|date=2008-02-22|accessdate=2008-02-22}}</ref> | ||
==Vizualni dizajn== | ==Vizualni dizajn== | ||
[[Datoteka:ESC 2008 - Presenters at the 1st semifinal.jpg|mini|180px|lijevo|Voditelji Eurosonga [[Željko Joksimović]] ''(lijevo)'' i [[Jovana Janković]] ''(desno)'']] | [[Datoteka:ESC 2008 - Presenters at the 1st semifinal.jpg|mini|180px|lijevo|Voditelji Eurosonga [[Željko Joksimović]] ''(lijevo)'' i [[Jovana Janković]] ''(desno)'']] | ||
RTS, odgovorni organizator Pjesme Eurovizije 2008. u Beogradu, objavio je natječaj za kreaciju brenda Eurovizijskog natjecanja 2008. <ref>{{ | RTS, odgovorni organizator Pjesme Eurovizije 2008. u Beogradu, objavio je natječaj za kreaciju brenda Eurovizijskog natjecanja 2008. <ref>{{Citiranje weba|url=http://ww1.rts.co.yu/euro/kategorija_vesti.asp?IDCategory=5|title=Serbia 2008: THE WINNER OF THE LOCAL OPEN COMPETITION FOR THE SUBLOGO – CODE MAMA 2008|publisher=RTS.co.yu|date=2007-07-05|accessdate=2007-07-05}}</ref> Pozornicu je izabrao RTS. Nosi naziv "Sastajanje" i simbolizira zemljopisni položaj Beograda na dvije europske rijeke, Save i Dunava. Naziv također simbolizira na ušće koje se nalazi pod kalemegdanskom tvrđavom. Prema RTS-u pozornica predstavlja nacionalne identitete, povijest i modernost punu simbola koji šalju univerzalnu i prepoznatljivu poruku. Pozornica će biti tehnički moderna sa LCD ekranima i bit će prilagođena za sve novije elektronske mogućnosti, uključujući i neke pokretne dijelove pozornice.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.esctoday.com/news/read/9410|title=Eurovision 2008: Full stage image - The Sava, the Danube & Kalemegdan|publisher=esctoday.com|date=2007-10-10|accessdate=10. listopada 2007.}}</ref> Pozornica će biti vidljiva sa svih strana Arene i okružena TV prenositeljima. Organizatori Eurovizije iz RTS-a rekli su da je sav scenski materijal prilagođen za postavljanje u Beogradskoj areni.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.politika.co.yu/ilustro/2546/2.htm|title=Berba šljiva ili agencija za usamljene|publisher=www.politika.co.yu|date=2007-12-22|accessdate=20. studenoga 2007.}}</ref> | ||
==Sudionici== | ==Sudionici== |
Trenutačna izmjena od 04:43, 6. prosinca 2021.
Pjesma Eurovizije 2008. Песма Евровизије 2008. Pesma Evrovizije 2008. | |
---|---|
Dima Bilan izvodi pjesmu "Believe" koja je osvojila Eurosong i odvela ga u Rusiju. | |
Nadnevak | 20. svibnja 2008. (PF1) 22. svibnja 2008. (PF2) 24. svibnja 2008. (F) |
Voditelji | Jovana Janković i Željko Joksimović.[1] |
Redatelj | Sven Stojanovic |
Televizijski domaćin | RTS |
Mjesto | Beogradska arena[2], Beograd, Srbija |
Pobjednik | Ruska Federacija Believe |
Sustav glasovanja | |
Ljudi će u svakoj zemlji moći glasovati telefonom i SMS-om. Po 10 favorita svake države biće nagrađivani sa po 12, 10 pa 8 i tako do 1 boda ovisno kako je glasala populacija te zemlje. Sve zemlje koje sudjeluju u polufinalima i finalu imat će pravo glasovati i u finalnoj večeri. | |
Prvonastup | Azerbajdžan San Marino[3] |
Odustajanje | Austrija[4] |
Uvodni program | |
PF1: Izvedba Video killed a radio star PF2: Srbija za početnike uz pratnju Aleksandra Josipovića Finale: Marija Šerifović izvodi Molitvu | |
Zabavni program | |
PF1: Metropole Orkest, Slobodan Trkulja, Balkanopolis PF2: Izvedba Narodnog pozorišta u Beogradu Finale: Goran Bregović |
Pjesma Eurovizije 2008. bilo je 53. natjecanje za najbolju pjesmu Eurovizije, čiji je domaćin bila Srbija. Prva polufinalna večer održala se 20. svibnja, druga 22. svibnja, a finalna 24. svibnja 2008. u glavnom gradu Srbije, Beogradu. Natjecanje je održano u Beogradskoj areni. Srbija je dobila pravo organizirati natjecanje nakon pobjede Marije Šerifović na Pjesmi Eurovizije 2007. u finskom Helsinkiju. Televizija domaćin bila je Radio-televizija Srbije.
Svante Stockselius, "glava" Eurovizije najavio je da će od 2008. Eurovizija, umjesto jedne, imati dvije polufinalne večeri.[5] Kozmetička tvrtka Wella postala je Službeni partner natjecanja.[6]
Dana 14. rujna 2007. gradonačelnik Helsinkija predao je „Ključ Eurovizije“ Gradu Beogradu. Ova ceremonija je prvi put održana i postat će tradicija za ubuduće. Na ključu su inače ispisana imena svih gradova u kojima je Pjesma Eurovizije održavana.[7]
Zbog prosvjeda u Srbiji oko neovisnosti Kosova, održavanje Eurosonga bilo je pod upitnikom. Kao mogući gradovi zamjene u obzir su dolazili Kijev, Helsinki i Atena. No, nakon što su čelnici EBU-a održali razgovor sa čelnicima RTS-a odlučeno je da će se Eurosong 2008. održati u Beogradu bez ikakvih odgađanja. [8]
Vizualni dizajn
RTS, odgovorni organizator Pjesme Eurovizije 2008. u Beogradu, objavio je natječaj za kreaciju brenda Eurovizijskog natjecanja 2008. [9] Pozornicu je izabrao RTS. Nosi naziv "Sastajanje" i simbolizira zemljopisni položaj Beograda na dvije europske rijeke, Save i Dunava. Naziv također simbolizira na ušće koje se nalazi pod kalemegdanskom tvrđavom. Prema RTS-u pozornica predstavlja nacionalne identitete, povijest i modernost punu simbola koji šalju univerzalnu i prepoznatljivu poruku. Pozornica će biti tehnički moderna sa LCD ekranima i bit će prilagođena za sve novije elektronske mogućnosti, uključujući i neke pokretne dijelove pozornice.[10] Pozornica će biti vidljiva sa svih strana Arene i okružena TV prenositeljima. Organizatori Eurovizije iz RTS-a rekli su da je sav scenski materijal prilagođen za postavljanje u Beogradskoj areni.[11]
Sudionici
Podjela u polufinalu
Sve sudionice su raspodjeljene u 6 skupina prema njihovoj povijesti i zemljopisnoj lokaciji:
Skupina 1 | Skupina 2 | Skupina 3 |
---|---|---|
Skupina 4 | Skupina 5 | Skupina 6 |
Konačni redoslijed izvođenja pjesama u finalu i polufinalima bit će određen 17. ožujka 2008.
1. polufinale
Rd. br. | Država | Jezik | Izvođač | Pjesma | Engleski prijevod | Mjesto | Bodovi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Crna Gora | crnogorski | Stefan Filipović | Zauvijek volim te | I love you for eternity | 14. | 23 |
02 | Izrael | hebrejski, engleski | Boaz | The Fire In Your Eyes | - | 5. | 104 |
03 | Estonija | srpski, njemački, finski | Kreisiraadio | Leto svet | Summer light | 18. | 8 |
04 | Moldavija | engleski | Geta Burlacu | A Century of Love | - | 12. | 36 |
05 | San Marino | talijanski | Miodio | Complice | Accomplice | 19. | 5 |
06 | Belgija | izmišljeni jezik | Ishtar | O Julissi Na Jalini | - | 17. | 16 |
07 | Azerbajdžan | engleski | Elnur Hüsejnov i Samir Javadžadeh | Day After Day | - | 6. | 96 |
08 | Slovenija | slovenski | Rebeka Dremelj | Vrag naj vzame | To hell with it | 11. | 36 |
09 | Norveška | engleski | Maria Haukaas Storeng | Hold On Be Strong | - | 4. | 106 |
10 | Poljska | engleski | Isis Gee | For Life | - | 10. | 42 |
11 | Irska | engleski[b 1] | Dustin the Turkey | Irelande Douze Pointe | Ireland, twelve points | 15. | 22 |
12 | Andora | engleski, katalonski | Gisela | Casanova | - | 16. | 22 |
13 | Bosna i Hercegovina | bošnjački | Elvir Laković | Pokušaj | 9. | 72 | |
14 | Armenija | engleski, armenski | Sirusho | Qele Qele | Come on, come on | 2. | 139 |
15 | Nizozemska | engleski | Hind | Your Heart Belongs To Me | - | 13. | 27 |
16 | Finska | finski | Teräsbetoni | Missä miehet ratsastaa | Where men ride | 8. | 79 |
17 | Rumunjska | rumunjski, talijanski | Nico i Vlad Miriţă | Pe-o margine de lume | On the edge of the world | 7. | 94 |
18 | Ruska Federacija | engleski | Dima Bilan | Believe | - | 3. | 135 |
19 | Grčka | engleski | Kalomoira | Secret combination | - | 1. | 156 |
2. polufinale
Rd. br. | Država | Jezik | Izvođač | Pjesma | Engleski prijevod | Mjesto | Bodovi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Island | engleski | Eurobandið | This Is My Life | - | 8. | 68 |
02 | Švedska | engleski | Charlotte Perrelli | Hero | - | 12. | 54 |
03 | Turska | turski | Mor ve Ötesi | Deli | Insane | 7. | 85 |
04 | Ukrajina | engleski | Ani Lorak | Shady Lady | - | 1. | 152 |
05 | Litva | engleski | Jeronimas Milius | Nomads In The Night | - | 16. | 30 |
06 | Albanija | albanski | Olta Boka | Zemrën lamë peng | We gambled the heart | 9. | 67 |
07 | Švicarska | talijanski | Paolo Meneguzzi | Era stupendo | It was wonderful | 13. | 47 |
08 | Češka | engleski | Tereza Kerndlová | Have Some Fun | - | 18. | 9 |
09 | Bjelorusija | engleski[b 2] | Ruslan Alekhno | Hasta La Vista | See you later | 17. | 27 |
10 | Latvija | engleski | Pirates of the Sea | Wolves of the Sea | - | 6. | 86 |
11 | Hrvatska | hrvatski | Kraljevi ulice i 75 cents | Romanca
| |||
12 | Bugarska | engleski | Deep Zone i Balthazar | DJ, Take Me Away | - | 11. | 56 |
13 | Danska | engleski | Simon Mathew | All Night Long | - | 3. | 112 |
14 | Gruzija | engleski | Diana Gurtskaja | Peace Will Come | - | 5. | 107 |
15 | Mađarska | engleski | Csézy | Candlelight | - | 19. | 6 |
16 | Malta | engleski[b 3] | Morena | Vodka | - | 14. | 38 |
17 | Cipar | grčki | Evdokia Kadi | Femme Fatale | Fatal woman | 15. | 36 |
18 | Sjeverna Makedonija | engleski[12] | Tamara, Vrčak i Adrian Gaxha | Let Me Love You | 10. | 64 | |
19 | Portugal | portugalski | Vânia Fernandes | Senhora do Mar | Lady of the sea | 2. | 120 |
- Napomene
Finale
Rd. br. | Država | Jezik | Izvođač | Pjesma | Engleski prijevod | Mjesto | Bodovi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Rumunjska | rumunjski, talijanski | Nico i Vlad Miriţă | Pe-o margine de lume | On the edge of the world | 20. | 45 |
02 | Ujedinjeno Kraljevstvo | engleski | Andy Abraham | Even If | - | 25. | 14 |
03 | Albanija | albanski | Olta Boka | Zemrën lamë peng | We gambled the heart | 16. | 55 |
04 | Njemačka | engleski | No Angels | Disappear | - | 23. | 14 |
05 | Armenija | engleski, armenski | Sirusho | Qele Qele | Come on, come on | 4. | 199 |
06 | Bosna i Hercegovina | bošnjački | Laka | Pokušaj | - | 10. | 110 |
07 | Izrael | hebrejski, engleski | Boaz | The Fire In Your Eyes | - | 9. | 124 |
08 | Finska | finski | Teräsbetoni | Missä miehet ratsastaa | Where men ride | 22. | 35 |
09 | Hrvatska | hrvatski | Kraljevi ulice i 75 cents | Romanca | Romance | 21. | 44 |
10 | Poljska | engleski | Isis Gee | For Life | - | 24. | 14 |
11 | Island | engleski | Eurobandið | This Is My Life | - | 14. | 64 |
12 | Turska | turski | Mor ve Ötesi | Deli | Insane | 7. | 137 |
13 | Portugal | portugalski | Vânia Fernandes | Senhora do Mar | Lady of the sea | 13. | 69 |
14 | Latvija | engleski | Pirates of the Sea | Wolves of the Sea | - | 12. | 83 |
15 | Švedska | engleski | Charlotte Perrelli | Hero | - | 18. | 47 |
16 | Danska | engleski | Simon Mathew | All Night Long | - | 15. | 60 |
17 | Gruzija | engleski | Diana Gurtskaja | Peace Will Come | - | 11. | 83 |
18 | Ukrajina | engleski | Ani Lorak | Shady Lady | - | 2. | 230 |
19 | Francuska | engleski | Sébastien Tellier | Divine | - | 19. | 47 |
20 | Azerbajdžan | engleski | Elnur Hüsejnov i Samir Javadžadeh | Day After Day | - | 8. | 132 |
21 | Grčka | engleski | Kalomoira | Secret Combination | - | 3. | 218 |
22 | Španjolska | španjolski, engleski | Rodolfo Chikilicuatre | Baila el Chiki-chiki | Dance the Chiki-chiki | 17. | 55 |
23 | Srbija | srpski | Jelena Tomašević | Oro | - | 6. | 160 |
24 | Ruska Federacija | engleski | Dima Bilan | Believe | - | 1. | 272 |
25 | Norveška | engleski | Maria Haukaas Storeng | Hold On Be Strong | - | 5. | 182 |
Glasovanje po državama
Izvori
- ↑ Jovana Janković i Željko Joksimović voditelji Eurosonga.
- ↑ "Welcome to Belgrade Arena.". Eurovision.TV. 13. svibnja 2007.. http://www.eurovision.tv/index.php?option=com_content&task=view&id=899&Itemid=239 Pristupljeno 14. svibnja 2007.
- ↑ "San Marino in Belgrade confirmed". ESCtoday.com. 21. studenoga 2007.. http://www.esctoday.com/news/read/9694 Pristupljeno 21. studenoga 2007.
- ↑ "Austria will not go to Belgrade". 20. studenoga 2007.. http://www.esctoday.com/news/read/9678 Pristupljeno 20. studenoga 2007.
- ↑ "Two semi finals in 2009". ESCNation.com. 9. svibnja 2007.. http://www.escnation.com/index.html?section=2&id=437 Pristupljeno 14. svibnja 2007.
- ↑ "Wella official partner 2008". Eurovision.tv. 11. svibnja 2007.. http://www.eurovision.tv/content/view/878/262/ Pristupljeno 14. svibnja 2007.
- ↑ "Belgrade received Helsinki city keys". Eurovision.tv. 14. rujna 2007.. http://www.eurovision.tv/content/view/892/262/ Pristupljeno 19. rujna 2007.
- ↑ "Eurovision 2008: Set to stay in Belgrade". esctoday.com. 22. veljače 2008.. http://www.esctoday.com/news/read/10601 Pristupljeno 22. veljače 2008.
- ↑ "Serbia 2008: THE WINNER OF THE LOCAL OPEN COMPETITION FOR THE SUBLOGO – CODE MAMA 2008". RTS.co.yu. 5. srpnja 2007.. http://ww1.rts.co.yu/euro/kategorija_vesti.asp?IDCategory=5 Pristupljeno 5. srpnja 2007.
- ↑ "Eurovision 2008: Full stage image - The Sava, the Danube & Kalemegdan". esctoday.com. 10. listopada 2007.. http://www.esctoday.com/news/read/9410 Pristupljeno 10. listopada 2007.
- ↑ "Berba šljiva ili agencija za usamljene". www.politika.co.yu. 22. prosinca 2007.. http://www.politika.co.yu/ilustro/2546/2.htm Pristupljeno 20. studenoga 2007.
- ↑ Makedonci će pjevati na engleskom
Vanjske poveznice
|