 |
Predloženo je da se u ovaj tekst uklopi Hrvatske gramatike. (Rasprava) |
Gramatike (slovnice) hrvatskoga jezika
| Godina | Autor | Naziv | Opis |
|---|---|---|---|
| 1604. | Bartol Kašić | Institutiones linguae Illyricae (Osnove ilirskoga jezika) | Gramatika je čakavsko-štokavska. Donosi nenovoštokavsko padežno ustrojstvo i tronaglasni sutav. Utemeljena ja na latinskoj gramatici, pa je opterećena mnoštvom glagolskih načina kojih nema u hrvatskom jeziku. U mnogo čem je temelj gramatikama koje su slijedile poslije nje. (Pretisci: Slavistische Forschungen herausgegeben von Reinhold Olesch, Band 21, Böhlau Verlag, Kö1n-Wien, 1977; Most/The Bridge, Zagreb, 1990; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2002. |
| 1665. | Juraj Križanić | Gramatíčno iskazánje ob rúskom jezíku | Opća slavenska gramatika objavljena u Tobolsku. Sadrži opis onodobnoga hrvatskoga jezika, poglavito u tronarječnoj dimenziji, svojstvenog ozaljskom književnojezičnom krugu (M. Moguš). |
| 1712. | Toma Babić | Prima grammaticae institutio pro tyronibus Illiricis accomodata a p. f. Thoma Babych a Vellim | 2. izdanje 1745.. Latinska gramatika, prilagođena hrvatskomu kao pretpostavljenom materinskom jeziku učenika. Značajna u izučavanju izgradnje hrv. knjiž. jezika i njegove standardizacije, koja je u to doba bila još u zametku. [1] |
| 1713. | Lovro Šitović | Grammatica Latino-Illyrica | - |
| 1728. | Ardelio della Bella | Instruzioni grammaticali della lingua illirica | U Dizionario Italiano—Latino—Illirico. Napisana na talijanskom i objavljena u Veneciji 1728, Dubrovnik, 1785; samostalno: Principi elemetari della grammatica illirica. Dubrovnik, 1837. |
| 1761. | Blaž Tadijanović | Svaschta po mallo illiti kratko sloxenye immenah, i ricsih u illyrski, i nyemacski jezik. (Svašta po malo iliti kratko složenje imena i riči u ilirski i njemački jezik) | - |
| 1767. | Matija Antun Relković | Nova slavonska i nimačka gramatika. Neue Slavonische und Deutsche Grammatik. | Zagreb, 1767, Beč, 1774, 1789. |
| 1778. | Marijan Lanosović | Neue Einleitung zur Slavonischen Sprache mit einem nützlichen Wörter- und Gesprächbuche, auch einem Anhange verschiedener deutscher und slavonischer Briefe und einem kleinen Titularbuche versehen. Anleitung zur slavonischen Sprachlehre, sammt einem nützlichen Anhange mit verschiedenen Gesprächen, deutsch-slavonisch- und hungarischen Wörterbuche; Briefe, Benennung der vornehmsten geist- und weltlichen Würden, dann vorzüglichsten Festtage und anderern Personen versehen. |
Objavljena u Osijeku 1778, 1789; sa «slavonskim» rječnikom na kraju Ofen, 1795. |
| 1783. | Ignacij Szent-Mártony | Einleintung zur kroatischen Sprachlehre für Deutsche. | Varaždin, 1783. |
| 1790. | Franc Kornig | Kroatische Sprachlehre oder Anweisung für Deutsche die kroatische Sprache in kurzer Zeit gründlich zu erlernen nebst beygefügten Gesprächen und verschiedenen Uebungen … | Zagreb, 1790, 1795. |
| 1793. | Josip Jurin | Grammatica Illyricae juventuti Latino-Italoque sermone instruendae accomodata. Slovkigna slavnoj slovinskoj mladosti diackim illirickim i talianskim izgovorom napravglena. | Venecija, 1793. |
| 1799. | Ivan Vitković | Gründe der kroatischen Sprache zum Nutzen der deutschen Jugend verfasst. Zagreb | Zagreb, 1799. (rukopis). |
| 1803. | M. E. Muža | Praktische Grammatik der kroatischen Sprache : theoretisch-praktische Anleitung zur schnellen Erlernung durch Selbstunterricht. | Beč, Pešta i Leipzig, 1803, 1902, Beč, Leipzig, 1920, (Praktische Grammatik der serbisch-kroatischen Sprache fuer den Selbstunterricht : theoretisch-praktische Anleitung zur schnellen Erlernung durch Selbstunterricht) 1900. |
| 1803. | Josip Voltić Istranin | Grammatica illirica | U Ricoslovnik illiricskoga, italianskoga i nimacskoga jezika s’ jednom pridpostavljenomm grammatikom illi pismenstvom: sve ovo sabrano i sloxeno od Jose Voltiggi Istrianina. Tiskano u Beču. |
| 1808. | Franjo Marija Appendini | Grammatica della lingua Illirica ... | U Dubrovniku objavljena naddijalekatska gramatika temeljena na štokavštini, no sadrži i čakavske i kajkavske elemente, Dubrovnik, 1808, 1828, 1848, 1850. |
| 1810. | Josip Matijević | Horvatzka Grammatika oder kroatische Sprachlehre. | Zagreb, 1810. |
| 1812. | Šime Starčević | Nova ricsoslovica illiricska vojnicskoj mladosti krajicsnoj poklonjena | Prva gramatika koja je identificirala novoštokavski četeveronaglasni sustav. Tiskana u Trstu, objelodanjena u Beču. Promiče ikavski izgovor. |
| 1826. | Josip Đurkovečki | Jezichnica horvatzko-slavinzka za hasen Slavincev, i potrebochu oztaleh ztranzskoga jezika narodov (Kroatisch-Slavische Sprachlehre zum Nutzen der Slavonier und Gebrauche der übrigen auswärtigen Nationen). | Pešta, 1826. |
| 1833. | Ignjat Alojzije Brlić | Grammatik der illyrischen Sprache, wie solche in Bosnien, Dalmatien, Slavonien, Serbien, Ragusa & c. dann von den Illyriern in Banat und Ungarn gesprochen wird. Für Teutsche verfasst und herausgegeben von Ignatz Al. Berlich | Ofen, 1833 'Dritte Auflage. Agram, 1850. (3. izdanje 1850. u Zagrebu). |
| 1836. | Vjekoslav Babukić | Osnova slovnice slavjanske narěčja ilirskoga uredjena Věkoslavom Babukićem. | Prva važna gramatika ilirske jezične škole. Objavljena u Zagrebu. Danica ilirska, II, 1836, br. 10, str. 37-40; br. 11, str. 41-44; br. 12, str. 45-48; br. 13, str. 49-52; br. 14, str. 53-56; br. 15, str. 57-60; kao otisak s istim naslovom i iste godine tiskano u Zagrebu kod Milana Hiršfelda i kod Franje Suppana u nekoliko stotina primjeraka ("Ilirska slovnica", IX); prijevod na njemački: Věkoslav Babukić's Grundzüge der Illirischen Grammatik, durchaus mit der neuen Ortographie. Mit einer sprachvergleichenden Vorrede von Rudolf Frölich. Wien 1839, Jos. Wenedikt's sel. Witwe Buchhandlung; na talijanski: Elementi della grammatica illirica secondo la nouova ortografia di Viekoslavo Babukić con una prefazione filologica di Rodolfo Frölich. Traduzione di G.A.K. /= Giovanni Agosto Kaznačić/, Zara, fratelli Battara tipografi editori 1846 ("Ilirska slovnica", XIV); Trad. di Giovanni Ajosto Kaznačić, 2. ed. Zara, 1851 (NSB); Zadar, 1865. (Vince 1971, 287). |
| 1837. | Ignac Kristijanović / Ignaz Kriztianovich | Grammatik der Kroatischen Mundart | Objavljena u Zagrebu. Pisana je njemački i goticom. Posljednja je i gramatikografski najsavršenija starokajkavska slovnica.[2] |
| 1839. | Antun Mažuranić | Temelji ilirskoga i latinskoga jezika za početnike | Razlikovna latinsko-hrvatska gramatika, pisana u obliku pitanja i odgovora (potput katekizma). Tom je gramatikom hrvatski uzdignut na razinu latinskoga pa je gramatika potpomogla razvijanju svijesti o tom da hrvatski ima sve vrijednosti koje treba imati jedan jezik da bi bio službeni (tada je latinski bio službeni jezik u Saboru); Zagreb, 1839, 1842.. |
| 1840. | Rudolph Fröhlich (Veselić) | Der kleine Ilirer. | Beč, 1840. |
| 1843. | Ilija Rukavina Ljubački | Kroatische Abänderungs- und Abwandlungsformen nebst den Regeln der Aussprache und Rechtsschreibung. Ein Leitfaden für Lehrer und Lernende. | Trst, 1843. |
| 1847. | Lavoslav Fürholzer | Horvatsko-slavonska slovnica za početnike | Objavljena u Varaždinu 1847, 1850. |
| 1846.-49. | Vjekoslav Babukić | Grundzüge der illirischen Sprachlehre von Professor Věkoslav Babukić; Fondamenti della grammatica illirica di professore Věkoslavo Babukić tradotti da V. V-ž-ć /=Vladislav Vežić/, u: Ilirsko-němačko-talianski mali rěčnik od Josipa Drobnića, sa osnovom gramatike ilirske (protumačenom němački i talianski) od Věkoslava Babukića. Troškom Matice ilirske. Beč. Tiskom jermenskoga manastira. | Objavljena u Beču |
| 1850. | Rudolf Fröhlich (Veselić) | Theoretische-praktische Taschen-Grammatik der illirischen Sprache | Beč, 1850. (Školski muzej, Zagreb); 1865. (preradio I. Macun) (EJ, sv. 4/1986, s.v. Fröhlich-Veselić). |
| 1850. | Andrija Stazić | Grammatica della lingua illirica ad uso degli amatori nazionali e stranieri che bramano d’impararla | Objavljena u Zadru |
| 1850. | Jerolim Šutina / Girolamo Suttina | Principi di grammatica illirica, u: Vocaboli di prima necessita… | Zadar, 1850, 21855, 1879. |
| 1849.-50. | Šime Starčević | Ričoslovje | Objavljivan je u zadarskom Glasniku dalmatinskom 1849. i 1850.. |
| 1850. | J. Partaš | Pravopis jezika ilirskoga | Objavljen u Zagrebu, pretisak 2002. |
| 1851. | Andrija Barić | Slovnica serbsko-ilirskoga jezika za decu u Dalmacii i u druzih deržavah jugoslavjanskih. | Spljet, 1851, 1861. |
| oko 1852. | Jere Luiđi Vrdoljak | Ilirsko-dalmatinska slovnica s tumačenjem talijanskim | Napisao je i za ovo je tražio pretplatnike, no nema podataka o tome je li i kad je tiskao ovo djelo[3]. |
| 1854. | Vjekoslav Babukić | Ilirska slovnica.. | Zagreb |
| 1854. | Andrija Torkvat Brlić | Grammatik der illyrischen Sprache wie solche im Munde und Schrift der Serben und Kroaten. | Beč |
| 1854. | Fran Volarić | Ilirska slovnica za početne učionice. | Objavljana u Trstu |
| 1855. | Ivan Danilo | Grammatica della lingua illirica. Zadar | Zadar, 1855. |
| 1855. | Andrija Stazić | Grammatica illirica pratica secondo il metodo di Ahn e di Ollendorff | Split, 1855, Trst, 1861. |
| 1859. | Antun Mažuranić | Slovnica Hérvatska. Za gimnazije i realne škole. Dio I. Rečoslovje. | Najvažnija Mažuranićeva gramatika. Zagreb, 1859, 1861, 1866, 1869. |
| 1859. | Adolfo Veber Tkalčević | Skladnja ilirskoga jezika za niže gimnazije | Početak gramatika Zagrebačke filološke škole. Beč, 1859, 1862. |
| 1860. | Vinko Pacel | Slovnica jezika Hrvatskoga ili Srbskoga | Zagreb |
| 1862. | Adolfo Veber Tkalčević | Slovnica za četverti razred katoličkih glavnih učionah u Carevini austrijanskoj. Slovnica za IV. razred pučkih učionah Slovnica hrvatska za pučke učione Slovnica hrvatska i pismovnik za pučke učione |
Beč, 1862, 1863, 1867, 1868, 1870 1875. 1876. 1878, 1879. |
| 1864. | Vatroslav Jagić | Gramatika jezika hervatskoga. Osnovana na starobugarskoj slověnštini. Dio pervi: Glasovi. Zagreb, 1864. | Jedina gramatika koju je Jagić napisao. Riječ je o stroslavenskoj gramatici u kojoj je obilje bilježaka o odnosu stsl. sa suvremenim jezikom (dakako, Jagiću suvremenim jezikom). |
| 1865. | Vinko Pacel | Oblici književne hrvaštine | Karlovac |
| 1867. | Pero Budmani | Grammatica della lingua serbo—croata (illirica) | Prvi puta je naziv «srpsko-hrvatski» upotrijebljen u nazivu jednoga filološkoga djela. Beč, 1867. |
| 1869. | Paul Pierre | Abrégé de grammaire française-croate et de dictionnaire français-croate. | Zagreb, 1869. |
| 1869. | Josip Vitanović | Slovnica hervatskoga jezika za nižu realku. | Osijek, 1872. |
| 1871. | Adolfo Veber Tkalčević | Slovnica hervatska za srednja učilišta | Najpoznatija gramatika Zagrebačke škole. Zagreb, 1871., 1873., 1876. |
| 1873. | Ivan Danilo | Slovnica za srednja učilišta nižega reda. Uredio po Budmanijevoj. | Zadar, 1873. |
| 1873. | Dragutin Parčić | Grammatica della lingua slava (illirica) | Zadar, 1873, 1878; prijevod na francuski: Grammaire de la langue Serbo-Croate. Pariz, 1877, 1904. |
| 1874. | Ivan Mihalović | Gyakorlati Ilir nyelvtan (Slovnica ilirskog jezika) | Baja, 1874. |
| 1879. | Mirko Divković | Hrvatske gramatike I. dio. Oblici. | Početak gramatičke djelatnosti hrvatskih vukovaca. Zagreb, 1879, 1897. |
| 1880. | Josip Vitanović | Gramatika hrvatskoga jezika za škole i samouke. | Osijek, 1880, 1882, 1888, 1891. |
| 1880. | Mirko Divković | Nauka o izreci | Zagreb, 1880, 1892. |
| 1881. | Mirko Divković | Hrvatske gramatike II dio. Sintaksa za školu. | Najutjecajnija vukovska slovnica do Maretićeve. Bila je školskom i imala je mnoštvo izdanja. Vrlo je kritzirana u svoje vrijeme, kritke su bile objektivne jer Divkovićeve gramatike vrve pogrješkama, što materijalnim, što tiskarskim. Zagreb, 1881, (Hrvatska sintaksa) 1896). |
| 1884. | József Margitai | Horvát Nyelvtan | U Velikoj Kaniži (Nagy-Kanizsa). |
| 1893. | Rudolf Strohal | Hrvatska slovnica | Prva hrvatska gramatika napisana Brozovim fonološkim pravopisom. Trebala je poslužiti za promicanje toga pravopisa. Kritizirana je u svoje vrijeme (a kritike i danas vrijede) jer je metodološki loša - ne razlikuje dijakroniju od sinkronije pa suvremenom jeziku prilazi s gledišta straoslavenskoga jezika. Bjelovar, 1893. |
| 1899. | Mirko Divković | Hrvatska sintaksa. | Zagreb, 1899. |
| 1899. | Tomislav Maretić | Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika. | Gramatika koja je promijenila lik hrvatskoga jezika na prijelomu stoljeća i unijela vukovske sastavnice u hrvatski jezik. U svoje su ju vrijeme kritzirali V. Jagić i A. Radić, a u naše je doba općepoznata kao gramatika koja je postala na temelju korpusa Karadžićevih tekstova, BEZ IJEDNOGA HRVATSKOGA KNJIŽEVNIKA iz čijega bi se djela uzimali primjeri. Mladogramatičarska je pa je i s te strane zastarjela. Imala je tri izdanja, posljednje još 1963. Zagreb, 1899, 1931, 1963. (bez stilistike). |
| 1903. | Mirko Divković | Oblici i sintaksa hrvatskoga jezika za srednje škole. | Zagreb, 1903, 1908. |
| 1905. | Josip Florschütz | Gramatika hrvatskog jezika za ženski licej, preparandije i više pučke škole. | Zagreb, 1905, 1907, 1916. (Gramatika hrvatskoga ili srpskoga jezika) 1921, 1940, (prerađena je objavljena pod naslovom Hrvatska slovnica za srednje i slične škole) 1941, 1943, 1950, pretisak 2002. |
| 1916. | Milan Rešetar | Elementar-Grammatik der kroatischen (serbischen) Sprache | Zagreb, 1916. (Elementar-Grammatik der serbischen (kroatischen) Sprache) 1922. |
| 1919. | Slovnica hervatskoga jezika za selske škole | Jura (Győr), 1919.. U izdanju Naših novina (ur. Mate Meršić Miloradić) [4] [5]. | |
| 1920. | Mihály Munkácsy | Horvát Nyelvtan | Budimpešta, 1920. |
| 1944. | Blaž Jurišić | Nacrt hrvatske slovnice. I. Glasovi i oblici u poviestnom razvoju. | Zagreb, 1944. |
| 1899. | Mirko Divković | Hrvatska sintaksa. | Zagreb, 1899. |
| 1952. | Ivan Brabec - Mate Hraste - Sreten Živković | Gramatika hrvatskoga ili srpskoga jezika. | Zagreb, 1952, 1966, 1970. |
| 1966. | Stjepko Težak - Stjepan Babić | Pregled gramatike hrvatskosrpskog jezika. | Zagreb, 1966, (Gramatika hrvatskoga jezika - priručnik za osnovno jezično obrazovanje) 2003. |
| 1967. | Josip Hamm | Kratka gramatika hrvatskoga književnog jezika za strance. | Zagreb, 1967. |
| 1971. | Slavko Pavešić - Zlatko Vince | Gramatika, u: Jezični savjetnik s gramatikom. | Zagreb, 1971. |
| 1975. | Božidar Vidov | Croatian grammar for upper level secondary schools in emigration = Hrvatska slovnica za više razrede pučkih škola u iseljeništvu | Toronto, 1975. (Napomena: U djelu je naznačeno kako se u rukopisu nalazi Slovnica čakavskog govora za Hrvate u zapadnoj Mađarskoj. Na hrvatskom i mađarskom jeziku.) Primjerak na Google knjigama . |
| 1979. | Eugenija Barić - Mijo Lončarić - Dragica Malić - Slavko Pavešić - Mirko Peti - Vesna Zečević - Marija Znika | Priručna gramatika hrvatskoga književnog jezika. | Zagreb, 1979, (Gramatika hrvatskoga književnog jezika) 1990, (Hrvatska gramatika) 1995, 1997. |
| 1986. | Stjepan Babić | Tvorba riječi u hrvatskom književnom jeziku. Nacrt za gramatiku. | Zagreb, 1986, 1991. |
| 1986. | Radoslav Katičić | Sintaksa hrvatskoga književnog jezika. Nacrt za gramatiku. | Zagreb, 1986, ostala izdanja 1991. |
| 1991. | Stjepan Babić - Dalibor Brozović - Milan Moguš - Slavko Pavešić - Ivo Škarić - Stjepan Težak | Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga književnog jezika. Nacrti za gramatiku. | Zagreb, 1991. |
| 1997. | Dragutin Raguž | Praktična hrvatska gramatika. | Zagreb, 1997. |
| 2005. | Josip Silić, Ivo Pranjković | Gramatika hrvatskoga jezika | Zagreb, 2005. |
| 2007. | Stjepan Vukušić, Ivan Zoričić, Marija Grasselli-Vukušić | Naglasak u hrvatskome književnom jeziku | Zagreb 2007. |
Vidi još
Vrelo
- ↑ Franjevački samostan Visovac Radoslav Katičić: Toma Babić - pisac latinske gramatike i hrvatski jezik
- ↑ Hrvatsko slovo, Susret s Barbarom Štebih-Golub, lingvisticom: Posljednji je čas da se popišu germanizmi u hrvatskome jeziku (razgovor vodila Kristina Repar), str. 8., 28. listopada 2011.
- ↑ Ante Ujević: Imotska krajina u doba narodnog preporoda, Zbornik Kačić, 1979., Split, str. 219
- ↑ Znanstveni institut gradišćanskih Horvatov Mate Meršić Miloradić - znanstveno djelo
- ↑ Hrvatski glasnik br.16/2006. Slovnica hervatskoga jezika za selske škole
Vanjske poveznice
- Hrvatske gramatike
- IHJJ Darija Gabrić Bagarić: Književnojezična norma franjevačkih pisaca 18. st. - sastavnica jezičnostandardizacijskih procesa, Rasprave IHJJ br. 33/2007.
Ovaj tekst ili jedan njegov dio preuzet je s mrežnih stranica Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (http://www.ihjj.hr/). Vidi dopusnicu za Wikipediju na hrvatskome jeziku: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Dopusnica nije potvrđena VRTS-om.
Sav sadržaj pod ovom dopusnicom popisan je ovdje.
Dopusnica nije potvrđena VRTS-om.
Sav sadržaj pod ovom dopusnicom popisan je ovdje.