Adolf Polegubić
Dr. Adolf Polegubić (Šibenik, 25. lipnja 1962.), hrvatski pastoralni teolog, novinar i pjesnik.
Životopis
Počeci
Adolf Polegubić živio je do 15-e godine u južnohrvatskom mjestu Banjevci s roditeljima (pok. ocem Antom i majkom Ružom r. Orlović). Osnovnu školu završio je u Banjevcima i Stankovcima, Franjevačku klasičnu gimnaziju u Sinju, a filozofiju i teologiju na Franjevačkoj visokoj bogosloviji u Makarskoj i Katoličkom bogoslovnom fakultetu Sveučilista u Zagrebu.
Disertaciju naslovljenu "Laien in der Kirche und Gesellschaft Kroatiens seit 1900 - Ihre Spiritualität, ihre kirchliche und gesellschaftliche Position und ihre Institutionen auf dem Prüfstand des Zweiten Vatikanischen Konzils" ("Laici u Crkvi i društvu u Hrvatskoj od 1900. - Njihova duhovnost, crkvena i društvena pozicija i njihove institucije na temelju prosudbe Drugoga vatikanskog sabora") obranio je 1997. na Katoličkom bogoslovnom fakultetu Sveučilišta u Beču i postigao akademski stupanj doktora teologije. Više je godina radio kao novinar u Glasu Koncila. Od 2002. glavni je urednik mjesečnog lista hrvatskih katoličkih misija u Njemačkoj "Živa zajednica", kojeg od rujna 1978. objavljuje Hrvatski dušobrižnički ured u Frankfurtu na Majni. Polegubić je član Društva hrvatskih književnika. Pjesme je počeo objavljivati sa 16 godina. Objavljivao je u dvadesetak listova i časopisa te je nastupio na nizu tribina poezije. Za poeziju je bio i nagrađivan. Godine 2018. dobio je književnu nagradu „Fra Lucijan Kordić“ Društva hrvatskih književnika i nakladne kuće ZIRAL – Zajednice izdanja „Ranjeni labud“ iz Mostara za djelo, koje obrađuje život Hrvata izvan domovine, 2010. Plaketu „Silvije Strahimir Kranjčević“ Hrvatske matice iseljenika – podružnice Rijeka te „Kaduljin vijenac“ za književnost 2013. u Banjevcima. Hrvatska matica iseljenika mu je 2017. dodijelila Priznanje za iznimna postignuća u kulturnom djelovanju za knjigu Dušobrižništvo za Hrvate u Njemačkoj, (Frankfurt am Main, 2017.).[1] Pjesme su mu čitane na Hrvatskom radiju i televiziji. Na Natječaju Galovićevih jeseni 2014. u uži izbor za nagradu ušla je njegova zbirka pjesama „Kolijevka od kamena“ u izdanju Hrvatske matice iseljenika iz Zagreba. Uvršten je u antologiju poezije o ratnom Vukovaru „Balada o vukovarskoj ruži", (priredio Petar Vulić), Matica hrvatska Ogranak Imotski, Imotski, 2001., antologiju „Hrvatska uskrsna lirika od Kranjčevića do danas”, (priredio Božidar Petrač), Zagreb, 2001., u antologiju duhovne poezije „Krist u hrvatskom pjesništvu - od Jurja Šižgorića do naših dana”, (izabrao i priredio Vladimir Lončarević), Zagreb, 2007., u zbornik hrvatske duhovne poezije „Kruh i vino", (priredio Josip Sanko Rabar), Hum naklada, Zagreb, 2009., u antologiji „Hvaljen budi, Gospodine moj: sveti Franjo u hrvatskom pjesništvu", (priredili Vladimir Lončarević, Božidar Petrač, Nevenka Videk), Alfa i Vijeće Franjevačkih zajednica u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, Zagreb, 2009., u MORE MORA - hrvatski pjesnici o moru, (sastavila Ana Horvat), Naklada Đuretić, Zagreb, 2014. te u "Oblizujuće suze" - hrvatski pjesnici o ljubavi, (sastavila Ana Horvat), Druga prilika, Zagreb, 2015. Neke su mu pjesme i uglazbljene.
Karijera
Polegubić je suvremeni hrvatski pjesnik. Pjesme su mu domoljubnog, refleksivnog i transcedentalnog usmjerenja. Dosad je objavio šest knjiga pjesama na hrvatskom jeziku i jednu na njemačkom jeziku. Također je objavio više knjiga iz područja pastoralne teologije, duhovnosti i novinarstva.
Autor u svojim pjesmama govori iz svoga životnog iskustva, a zatim iz iskonske ljudske čežnje i žudnje za transcedencijom. Njegove pjesme su suptilni lirski svijet kao i raspoznatljiv znak duhovnosti čije temelje treba tražiti u prihvaćanju egzistencije kao dara i darovane milosti. Kako je u svojoj recenziji napisao hrvatski književnik i književni kritičar Joja Ricov, prozor je Polegubićevo oko u svijet. Stihovi, činjenice vida nižu se kao paragrafske naznake krajoličnog ispusa pojavnoga.
Anđelko Novaković u osvrtu o poeziji Adolfa Polegubića, emitiranom 20. prosinca 1990. na Trećem programu Hrvatskoga radija u emisiji »Poezija naglas«, piše:
Polegubić se bavi i fotografijom, a motive snima u Hrvatskoj, Njemačkoj i u drugim zemalja.
Godine 2008. zajedno s Kristinom Kovačević pokrenuo je projekt "Njemačko-hrvatske večeri poezije". Radi se od 36 njegovih pjesama na njemačkom i hrvatskom jeziku koje se čitaju jedna za drugom, najprije na hrvatskom, a potom na njemačkom jeziku. Pjesme je na njemački prevela Kristina Kovačević. Svaku pjesmu prati projekcija po jedne njegove fotografije. Dosad je takve večeri poezije održao 2008. u Hattersheimu na Majni, u Berlinu i Rüsselsheimu, 2009. u Mannheimu i Novalji, 2010. u Hofheim am Taunus te 2013. u Mannheimu i Hattersheimu na Majni.
Bibliografija
Objavljene knjige
- "Pripadati", pjesme, Društveni dom Peščenica, Zagreb, 1988.
- "Korablja", pjesme, HKD sv. Ćirila i Metoda (danas sv. Jeronima), Zagreb, 1991.
- "Laici u Crkvi i društvu u Hrvatskoj od 1900. - Njihova duhovnost, crkvena i društvena pozicija i njihove institucije na temelju prosudbe Drugoga vatikanskog sabora" , 6. dio doktorske disertacije, Biblioteka Ravnokotarski Cvit, Lepuri, 1999.
- "Tragovi", pjesme, Biblioteka Ravnokotarski Cvit, Lepuri, 2002.
- "Boja plavetnila - Frankfurtski fragmenti", pjesme, HKD sv. Jeronima, Zagreb, 2006.
- "Povratak, integracija ili asimilacija? - Razgovori o hrvatskoj dijaspori", intervjui, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2006.
- "Stoljeće katoličkog laikata u Hrvatskoj - duhovnost laika, njihova crkvena i društvena pozicija i njihove institucije na temelju prosudbe Drugoga vatikanskog sabora", Glas Koncila - Hrvatski dušobrižnički ured, Zagreb - Frankfurt na Majni, 2007.
- "Čežnja za uzvišenim - Trenuci za razmišljanje", meditacije, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2010.
- "Hrvatski iseljenički križni put", duhovnost, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2012.
- "Katholische Laien in Kroatien - Ihre Spiritualität, ihre kirchliche und gesellschaftliche Position und ihre Institutionen" (Katolički laici u Hrvatskoj – Njihova duhovnost, crkvena i društvena pozicija i njihove institucije), pastoralna teologija, Fromm Verlag, Saarbrücken, 2012.
- "Kolijevka od kamena", pjesme, Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2013.
- "Herbstspuren" (Tragovi jeseni), pjesme na njemačkom jeziku, (prevela Kristina Kovačević), BoD (Books on Demand), Norderstedt, 2013.
- "Ljekaruša od smijeha", humor, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2014.
- "Povratak", izabrane pjesme, Mala knjižnica Društva hrvatskih književnika, knj. 162, Zagreb, 2014.
- "Povratak, integracija ili asimilacija? - Razgovori o hrvatskoj dijaspori (II.)", intervjui, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2016.
- "Dušobrižništvo za Hrvate u Njemačkoj", crkvena povijest i pastoralna teologija, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2017.
- "Vršak osmijeha", pjesme, Naklada Bošković, Split, 2018.
- "Snatrenja", pjesme, Naklada Bošković, Split, 2018.
- "Poput Giottova kruga", pjesme, Naklada Bošković, Split, 2018.
- "Ogrlica od kamena", pjesme, Naklada Bošković, Split, 2018.
- "Crvena mora", pjesme, Glas Koncila, Zagreb, 2020.
- "Cipele ispod badema", pjesme, Biakova, Zagreb, 2021.
Disertacija
"Laien i der Kirche und Gesellschaft Kroatiens seit 1900. Ihre Spiritualität, ihre kirchliche und gesellschaftliche Position und ihre Institutionen auf dem Prüfstand des Zweiten Vatikanischen Konzils" ("Laici u Crkvi i drustvu u Hrvatskoj od 1900. Njihova duhovnost, crkvena i društvena pozicija i njihove institucije na temelju prosudbe Drugoga vatikanskog sabora"), disertacija, manuskript, Wien/Beč, 1996.
Radovi
- Hrvatski katolički pokret od 1918. do šestosiječanjske diktature (1929.), u: Hrvatski katolički pokret, zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa održanog u Zagrebu i Krku od 29. do 31. ožujka 2001., (uredio Zlatko Matijević), Zagreb, 2002., str. 487-497.
- Krštenik - vjernik: moje poslanje u Crkvi, u: Vjesnik Đakovačke i Srijemske biskupije, CXXIX(2001/2), str. 101-106.
- Laici u Crkvi i društvu u Hrvatskoj, u: Vjesnik Đakovačke i Srijemske biskupije, CXXVIII(2000/1), str. 21-25.
- Laičke ustanove u Hrvatskoj u svjetlu ekleziologije Drugoga vatikanskog sabora, u: Vjesnik Đakovačke i Srijemske biskupije, CXXVI(1998/4), str. 250-253.
- Međunarodni simpozij o Hrvatskom katoličkom pokretu, u: Vjesnik Đakovačke i Srijemske biskupije, CXXIX(2001/4), str. 296-298.
- Vjernici u Hrvatskoj pred izazovom dijaloga i opraštanja, u: Dijalogom do mira, Zbornik radova u čast Željku Mardešiću, Franjevački institut za kulturu mira, Split, 2005., str. 254-265.
- Pastoralni referent - novo crkveno zvanje, u: Mogućnosti organiziranog djelovanja vjernika laika u Hrvatskoj / Simpozij hrvatskih vjernika laika, Osijek, 5.-6. listopada 2001., Vijeće za laike Hrvatske biskupske konferencije, (uredio Đuro Hranić), Zagreb, 2002., str. 221-224.
- Hrvatska dijaspora u Crkvi i domovini, u: Hrvatski iseljenički zbornik 2003., (uredila Vesna Kukavica), Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2002., str. 285-293.
- Pastoralno djelovanje tiskom, u: Hrvatski iseljenički zbornik 2004., (uredila Vesna Kukavica), Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2003.
- Nezaobilazna uloga "Žive zajednice", u: Živa zajednica, Frankfurt na Majni, br. 9/2003., str. 8-12.
- Hrvatski misionari u Europi, u: Hrvatski iseljenički zbornik 2006., (uredila Vesna Kukavica), Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2005., str. 165-170.
- Iz života hrvatskih katolika izvan Hrvatske. U potrazi za novim putovima, u: Glas Koncila, 37/2005., 11. rujna 2005.
- Uloga Crkve u integracijskim procesima, Hrvatski iseljenički zbornik 2008., (uredila Vesna Kukavica), Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2007., str. 361-375.
- Velika važnost Žive zajednice, u: Živa zajednica, Frankfurt na Majni, br. 9/2008., str. 6-7.
- Postkoncilsko buđenje laika u domovinskoj Crkvi, u: Novi karizmatski pokreti, zbornik, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2008., str. 65-102.
- Trideset godina Žive zajednice, u: Hrvatski iseljenički zbornik 2009., (uredila Vesna Kukavica), Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2008., str. 355-360.
- Sveci i blaženici, (priredio Adolf Polegubić), u: Hrvatski iseljenički zbornik 2010., (uredila Vesna Kukavica), Zagreb, 2009., str. 345-354.
- Samci u svjetovnim institutima i laičkim udrugama, u: Teološko promišljenje o pastoralu samaca, zbornik, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt na Majni, 2010., str. 33-50.
- Mediji, Crkva i globalizacija, u: Hrvatski iseljenički zbornik 2012., (uredila Vesna Kukavica), Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2011., str. 320-327.
- Živi li dijaspora samo u Živoj zajednici?, u: Mediji i nova evangelizacija, zbornik, Hrvatski dušobrižnički ured, Frankfurt am Main, 2012., str. 105-130.
- Svećenik u službi riječi, u: Čedomil Čekada, Katolički univerzalizam i narodni interesi, Glas Koncila - Biblioteka Hrvatska katolička baština 20. stoljeća, knj. 23., Zagreb, 2013., str. 7-65.
- Hrvati u Njemačkoj - domovinska Crkva i domovina: stanje i perspektive, u: Hrvatsko iseljeništvo i domovina - razvojne perspektive, (uredili: C. Hornstein Tomić i dr.), Biblioteka Zbornici - knj. 44, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb, 2014., str. 55-65.
- Hrvatsko dušobrižništvo u Njemačkoj - stanje i perspektive, u: Hrvatska izvan domovine - zbornik radova predstavljenih na prvom Hrvatskom iseljeničkom kongresu u Zagrebu 23.–26. lipnja 2014., (uredili Marin Sopta, Franjo Maletić, fra Josip Bebić), Zagreb, 2015., str. 275-283.
- Heimat Kirche - die Geschichte der kroatischen katholischen Missionen in Deutschland (Domovine Crkva - povijest hrvatskih katoličkih misija u Njemačkoj), predavanje je održano na njemačkom jeziku u Duisburgu 17. ožujka 2015. u sklopu manifestacije 36. Duisburger Akzente.
- Djelovanje župnog ekonomskog (upravnog) vijeća u Njemačkoj, u: Vjesnik Đakovačko-osječke nadbiskupije, CXLIV(2016/2), str. 22-27.
- Doprinos zbornika „Kačić" hrvatskom iseljeništvu, u: „Kačić" - Zbornik Franjevačke provincije Presvetoga Otkupitelja, Sv. 50-51, Zlatni jubilej 1967.-2017., Split, 2017.-2018., str. 201-209.
- Hrvatski književnici u Njemačkoj u novije vrijeme - stanje i perspektiva, predavanje je održano na Svjetskom festivalu hrvatske književnosti u Zagrebu, 16. studenoga 2019.
- Problemi i putovi hrvatskoga pastoralnog djelovanja u Njemačkoj nekoć i danas, u: Vjesnik Đakovačko-osječke nadbiskupije, 148(2020/5), str. 19-30.
- Hrvatska migracija u Njemačkoj - nekad i danas, predavanje je održano ma Međunarodnoj znanstveno-stručnoj konferenciji „Gastarbajterska iseljenička poema - od stvarnosti do romantizma, Zagreb, 19.-20. listopada 2020.
Izvori
- ↑ Slobodna Dalmacija, Dr. Polegubiću priznanje za knjigu 'Dušobrižništvo Hrvata u Njemačkoj', objavljeno 25. travnja 2017., 19. svibnja 2017.