Magla i mjesečina: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica
 
m Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)
 
Redak 27: Redak 27:
}}
}}


'''Magla i mjesečina''' je roman [[Bosna i Hercegovina|bosanskohercegovačkog]] književnika [[Meša Selimović|Meše Selimovića]], objavljen [[1965.]] godine; predstavlja svojevrsnu suptlinu uvertiru za [[Derviš i smrt]].<ref>{{cite web|url=https://www.oslobodjenje.ba/magazin/kultura/knjizevnost/magla-i-mjesecina-muzicko-ustrojstvo-romana-548901|title=Magla i mjesečina: Muzičko ustrojstvo romana|publisher=oslobodjenje.ba|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>
'''Magla i mjesečina''' je roman [[Bosna i Hercegovina|bosanskohercegovačkog]] književnika [[Meša Selimović|Meše Selimovića]], objavljen [[1965.]] godine; predstavlja svojevrsnu suptlinu uvertiru za [[Derviš i smrt]].<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.oslobodjenje.ba/magazin/kultura/knjizevnost/magla-i-mjesecina-muzicko-ustrojstvo-romana-548901|title=Magla i mjesečina: Muzičko ustrojstvo romana|publisher=oslobodjenje.ba|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>


== O djelu ==
== O djelu ==
Redak 33: Redak 33:
[[Derviš i smrt]]. Meša Selimović je bio aktivni pripadnik [[partizan]]skog u [[Drugi svjetski rat|Drugom svjetskom ratu]]. Sva iskustva koja je ponio iz tog razdolja je prenio u svoje [[roman]]e, ali su ta iskustva ujedno i obilježila njegov život. Neka od svojih iskustava i doživljaja je prenio i u kratki roman Magla i mjesečina.
[[Derviš i smrt]]. Meša Selimović je bio aktivni pripadnik [[partizan]]skog u [[Drugi svjetski rat|Drugom svjetskom ratu]]. Sva iskustva koja je ponio iz tog razdolja je prenio u svoje [[roman]]e, ali su ta iskustva ujedno i obilježila njegov život. Neka od svojih iskustava i doživljaja je prenio i u kratki roman Magla i mjesečina.
[[Slika:Meša Selimović.jpg|thumb|lijevo|250px|[[Meša Selimović]] (1910.-1982.)]]
[[Slika:Meša Selimović.jpg|thumb|lijevo|250px|[[Meša Selimović]] (1910.-1982.)]]
Magla i mjesečina je priča o mladom seoskom paru koji se u svom domu brine za ranjenog partizanskog vojnika. Tema romana je Drugi svjetski rat. Likovi u romanu su fantastično psihološki prikazani, a rasplet događaja vodi ka tragediji. Iako je roman jedno od najboljih djela koji tematiziraju Drugi svjetski rat, sam Selimović je bio jako kritičan prema istom. Tvrdio je, kako je roman u pojedinim dijelovima jako stegnut, bez ideje, s lošom fabulom. Magla i mjesečina je izuzetno lirski nadahnut, tajanstven, sjetan i na koncu melankoličan, ali u isto vrijeme je prožet erotskom čežnjom koja daje određenu pikantnost ovom romanu. To je roman atmosfere, šutnje, koja se nekim unutarnjim tonom nameće svemu što ljudi govore. A ono što čitamo je uglavnom ono što nam narator vlastitim jezikom prenosi da Jovan, Ljuba i partizan misle.<ref>{{cite web|url=https://www.academia.edu/12091090/RATNA_TEMATIKA_U_DJELU_MAGLA_I_MJESE%C4%8CINA_I_ZBOGOM_ORU%C5%BDJE|title=Ratna tematika u djelu Magla i mjesečina i Zbogom oružje|publisher=academia.edu|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref> [[Drugi svjetski rat|Rat]] je dat i kao društvena pozadina romana, ali i kao rat u čovjeku, jer su ovdje u pitanju ljudska iskušenja u nemirnim vremenima, gdje se u svijesti likova romana odvija unutrašnji sukob.
Magla i mjesečina je priča o mladom seoskom paru koji se u svom domu brine za ranjenog partizanskog vojnika. Tema romana je Drugi svjetski rat. Likovi u romanu su fantastično psihološki prikazani, a rasplet događaja vodi ka tragediji. Iako je roman jedno od najboljih djela koji tematiziraju Drugi svjetski rat, sam Selimović je bio jako kritičan prema istom. Tvrdio je, kako je roman u pojedinim dijelovima jako stegnut, bez ideje, s lošom fabulom. Magla i mjesečina je izuzetno lirski nadahnut, tajanstven, sjetan i na koncu melankoličan, ali u isto vrijeme je prožet erotskom čežnjom koja daje određenu pikantnost ovom romanu. To je roman atmosfere, šutnje, koja se nekim unutarnjim tonom nameće svemu što ljudi govore. A ono što čitamo je uglavnom ono što nam narator vlastitim jezikom prenosi da Jovan, Ljuba i partizan misle.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.academia.edu/12091090/RATNA_TEMATIKA_U_DJELU_MAGLA_I_MJESE%C4%8CINA_I_ZBOGOM_ORU%C5%BDJE|title=Ratna tematika u djelu Magla i mjesečina i Zbogom oružje|publisher=academia.edu|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref> [[Drugi svjetski rat|Rat]] je dat i kao društvena pozadina romana, ali i kao rat u čovjeku, jer su ovdje u pitanju ljudska iskušenja u nemirnim vremenima, gdje se u svijesti likova romana odvija unutrašnji sukob.


Ljuba se susreće sa uspomenom iz mladosti, kada je pričanje mršavag mladića, ranjenog vojnika podsjetilo na grad, na Srećka kojeg je voljela, to pričanje je bilo nadoknada, sjećanje, osveta zbog muža koji ćuti, zbog čovjeka kojeg je voljela, zbog pažnje koju je izazivala jer se osjećala zapostavljena, zbog mržnje i zavisti koju od nje nisu krili a ona obilato vraćala svakome, zbog njegove gradske rečenice što je drukčije zvonila i mirisala nego tvrdi seljački govor… A možda je u svemu najcrnje što se pouzdavala u mrtva čovjek da je izbavi, kao da tone u živom blatu i doziva, čekajući nekog ko ne postoji. I on je podržava u tome, nema snage da kaže, u iskušenju je samo kad je zla, a trebalo bi reći, zdrava je, živi joj se, našla bi nešto što nije mogla.
Ljuba se susreće sa uspomenom iz mladosti, kada je pričanje mršavag mladića, ranjenog vojnika podsjetilo na grad, na Srećka kojeg je voljela, to pričanje je bilo nadoknada, sjećanje, osveta zbog muža koji ćuti, zbog čovjeka kojeg je voljela, zbog pažnje koju je izazivala jer se osjećala zapostavljena, zbog mržnje i zavisti koju od nje nisu krili a ona obilato vraćala svakome, zbog njegove gradske rečenice što je drukčije zvonila i mirisala nego tvrdi seljački govor… A možda je u svemu najcrnje što se pouzdavala u mrtva čovjek da je izbavi, kao da tone u živom blatu i doziva, čekajući nekog ko ne postoji. I on je podržava u tome, nema snage da kaže, u iskušenju je samo kad je zla, a trebalo bi reći, zdrava je, živi joj se, našla bi nešto što nije mogla.


Kroz cijeli roman ispripovjedano je sjećanje, dva lika, Ljuba i mladić razgovaraju o sebi, ona o voljenom mladiću, a on o djetinjstvu u gradu, dolasku okupatorske vojske i svom odlasku u partizane. Lik Ljube nije statičan, ona pravi planove o "mogućem životu", raspituje se, traži, a unutrašnja drama stvara priču.<ref>{{cite web|url=https://www.mreza-mira.net/vijesti/clanci/zenska-strana-rata-u-ranoj-selimovicevoj-prozi/|title=Svijet kao neprijateljski dom: Ženska strana rata u ranoj Selimovićevoj proz|publisher=mreza-mira.net|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>
Kroz cijeli roman ispripovjedano je sjećanje, dva lika, Ljuba i mladić razgovaraju o sebi, ona o voljenom mladiću, a on o djetinjstvu u gradu, dolasku okupatorske vojske i svom odlasku u partizane. Lik Ljube nije statičan, ona pravi planove o "mogućem životu", raspituje se, traži, a unutrašnja drama stvara priču.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.mreza-mira.net/vijesti/clanci/zenska-strana-rata-u-ranoj-selimovicevoj-prozi/|title=Svijet kao neprijateljski dom: Ženska strana rata u ranoj Selimovićevoj proz|publisher=mreza-mira.net|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>


Selimović za Maglu i mjesečinu kaže da je njegovo artistički najuspjelije djelo:  
Selimović za Maglu i mjesečinu kaže da je njegovo artistički najuspjelije djelo:  


{{Citat|Kratki roman Magla i mjesečina, moje je artistički najuspjelije djelo. To je prosta priča o jednoj mladosti u ratu, o mladosti koja se na izvjestan način identifikovala sa ratom. Ljudi u ratu imaju svoje lične probleme. Doživljavaju svoje prve, i gubeći život, posljednje mladalačke ljubavi. Ja sam pokušao da te lične probleme stavim u opšta zbivanja. Da bih do toga došao, ja sam unio u taj svoj roman i jednu novinu. Trudio sam se da svaka ličnost koja govori o sebi i otkriva sebe, govori drukčijim jezikom, misli na drukčiji način, ima drukčiju strukturu rečenice pri izražavanju. Svaki od tih mladih ljudi koji žele da riješe svoje intimne dileme polazi sa drugog stanovišta.<ref>{{cite web|url=https://www.knjiga.ba/magla-i-mjesecina-m6942.html|title=Magla i mjesečina|publisher=knjiga.ba|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>}}
{{Citat|Kratki roman Magla i mjesečina, moje je artistički najuspjelije djelo. To je prosta priča o jednoj mladosti u ratu, o mladosti koja se na izvjestan način identifikovala sa ratom. Ljudi u ratu imaju svoje lične probleme. Doživljavaju svoje prve, i gubeći život, posljednje mladalačke ljubavi. Ja sam pokušao da te lične probleme stavim u opšta zbivanja. Da bih do toga došao, ja sam unio u taj svoj roman i jednu novinu. Trudio sam se da svaka ličnost koja govori o sebi i otkriva sebe, govori drukčijim jezikom, misli na drukčiji način, ima drukčiju strukturu rečenice pri izražavanju. Svaki od tih mladih ljudi koji žele da riješe svoje intimne dileme polazi sa drugog stanovišta.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.knjiga.ba/magla-i-mjesecina-m6942.html|title=Magla i mjesečina|publisher=knjiga.ba|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>}}


Zoran Glušćević je za ovaj roman napisao da je remek-djelo partizanske književnosti, dok je Midhat Begić Maglu i mjesečinu definirao kao "psihološku pripovijednu poemu" te kao jednu od najistaknutnijih vrijednosti ovog djela izdvojiti "poetsku simboliku". Epitet psihološka sugerira daleko "mentorstvo" [[Fjodor Mihajlovič Dostojevski|Dostojevskog]], koje uostalom priznaje i sam Meša Selimović. Kasim Prohić u romanu otkriva perfektnu književnu čistotu, naziva je "jedinstvenim djelom u našoj literaturi" i prepoznaje također svojevrsno glazbeno ustrojstvo ovog romana.<ref>{{cite web|url=https://www.oslobodjenje.ba/magazin/kultura/knjizevnost/magla-i-mjesecina-muzicko-ustrojstvo-romana-548901|title=Magla i mjesečina: Muzičko ustrojstvo romana|publisher=oslobodjenje.ba|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>
Zoran Glušćević je za ovaj roman napisao da je remek-djelo partizanske književnosti, dok je Midhat Begić Maglu i mjesečinu definirao kao "psihološku pripovijednu poemu" te kao jednu od najistaknutnijih vrijednosti ovog djela izdvojiti "poetsku simboliku". Epitet psihološka sugerira daleko "mentorstvo" [[Fjodor Mihajlovič Dostojevski|Dostojevskog]], koje uostalom priznaje i sam Meša Selimović. Kasim Prohić u romanu otkriva perfektnu književnu čistotu, naziva je "jedinstvenim djelom u našoj literaturi" i prepoznaje također svojevrsno glazbeno ustrojstvo ovog romana.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.oslobodjenje.ba/magazin/kultura/knjizevnost/magla-i-mjesecina-muzicko-ustrojstvo-romana-548901|title=Magla i mjesečina: Muzičko ustrojstvo romana|publisher=oslobodjenje.ba|date=5 August 2017 |accessdate=2020-12-30}}</ref>
   
   
== Citati ==
== Citati ==

Posljednja izmjena od 22. prosinac 2021. u 01:36

Magla i mjesečina
Datoteka:Magla i mjesecina.jpg
Korice bosanskog izdanja
romana Magla i mjesečina iz 2017. godine
Autor Meša Selimović
Država Bosna i Hercegovina
Jezik srpskohrvatski jezik
Vrsta djela roman
Rod
(stil, žanr)
psihološki roman
Datum (godina)
izdanja
1965.
Vrijeme (mjesto)
nastanka
Sarajevo
Broj stranica 142
Vrijeme radnje Drugi svjetski rat

Magla i mjesečina je roman bosanskohercegovačkog književnika Meše Selimovića, objavljen 1965. godine; predstavlja svojevrsnu suptlinu uvertiru za Derviš i smrt.[1]

O djelu[uredi]

Roman Magla i mjesečina je poslužio kao svojevrsni uvod u Selimovićeva kasnija mnogo uspješnija i poznatija djela, a ponajviše za djelo Derviš i smrt. Meša Selimović je bio aktivni pripadnik partizanskog u Drugom svjetskom ratu. Sva iskustva koja je ponio iz tog razdolja je prenio u svoje romane, ali su ta iskustva ujedno i obilježila njegov život. Neka od svojih iskustava i doživljaja je prenio i u kratki roman Magla i mjesečina.

Datoteka:Meša Selimović.jpg
Meša Selimović (1910.-1982.)

Magla i mjesečina je priča o mladom seoskom paru koji se u svom domu brine za ranjenog partizanskog vojnika. Tema romana je Drugi svjetski rat. Likovi u romanu su fantastično psihološki prikazani, a rasplet događaja vodi ka tragediji. Iako je roman jedno od najboljih djela koji tematiziraju Drugi svjetski rat, sam Selimović je bio jako kritičan prema istom. Tvrdio je, kako je roman u pojedinim dijelovima jako stegnut, bez ideje, s lošom fabulom. Magla i mjesečina je izuzetno lirski nadahnut, tajanstven, sjetan i na koncu melankoličan, ali u isto vrijeme je prožet erotskom čežnjom koja daje određenu pikantnost ovom romanu. To je roman atmosfere, šutnje, koja se nekim unutarnjim tonom nameće svemu što ljudi govore. A ono što čitamo je uglavnom ono što nam narator vlastitim jezikom prenosi da Jovan, Ljuba i partizan misle.[2] Rat je dat i kao društvena pozadina romana, ali i kao rat u čovjeku, jer su ovdje u pitanju ljudska iskušenja u nemirnim vremenima, gdje se u svijesti likova romana odvija unutrašnji sukob.

Ljuba se susreće sa uspomenom iz mladosti, kada je pričanje mršavag mladića, ranjenog vojnika podsjetilo na grad, na Srećka kojeg je voljela, to pričanje je bilo nadoknada, sjećanje, osveta zbog muža koji ćuti, zbog čovjeka kojeg je voljela, zbog pažnje koju je izazivala jer se osjećala zapostavljena, zbog mržnje i zavisti koju od nje nisu krili a ona obilato vraćala svakome, zbog njegove gradske rečenice što je drukčije zvonila i mirisala nego tvrdi seljački govor… A možda je u svemu najcrnje što se pouzdavala u mrtva čovjek da je izbavi, kao da tone u živom blatu i doziva, čekajući nekog ko ne postoji. I on je podržava u tome, nema snage da kaže, u iskušenju je samo kad je zla, a trebalo bi reći, zdrava je, živi joj se, našla bi nešto što nije mogla.

Kroz cijeli roman ispripovjedano je sjećanje, dva lika, Ljuba i mladić razgovaraju o sebi, ona o voljenom mladiću, a on o djetinjstvu u gradu, dolasku okupatorske vojske i svom odlasku u partizane. Lik Ljube nije statičan, ona pravi planove o "mogućem životu", raspituje se, traži, a unutrašnja drama stvara priču.[3]

Selimović za Maglu i mjesečinu kaže da je njegovo artistički najuspjelije djelo:

„Kratki roman Magla i mjesečina, moje je artistički najuspjelije djelo. To je prosta priča o jednoj mladosti u ratu, o mladosti koja se na izvjestan način identifikovala sa ratom. Ljudi u ratu imaju svoje lične probleme. Doživljavaju svoje prve, i gubeći život, posljednje mladalačke ljubavi. Ja sam pokušao da te lične probleme stavim u opšta zbivanja. Da bih do toga došao, ja sam unio u taj svoj roman i jednu novinu. Trudio sam se da svaka ličnost koja govori o sebi i otkriva sebe, govori drukčijim jezikom, misli na drukčiji način, ima drukčiju strukturu rečenice pri izražavanju. Svaki od tih mladih ljudi koji žele da riješe svoje intimne dileme polazi sa drugog stanovišta.[4]


Zoran Glušćević je za ovaj roman napisao da je remek-djelo partizanske književnosti, dok je Midhat Begić Maglu i mjesečinu definirao kao "psihološku pripovijednu poemu" te kao jednu od najistaknutnijih vrijednosti ovog djela izdvojiti "poetsku simboliku". Epitet psihološka sugerira daleko "mentorstvo" Dostojevskog, koje uostalom priznaje i sam Meša Selimović. Kasim Prohić u romanu otkriva perfektnu književnu čistotu, naziva je "jedinstvenim djelom u našoj literaturi" i prepoznaje također svojevrsno glazbeno ustrojstvo ovog romana.[5]

Citati[uredi]

„Tama, tama, tama, kao pustoš, kao ništa, ni neba nema, ni blizine, ni daljine, svijeta nema, ni ljudi, postoji samo crna praznina što je prožela oči i tijelo, i zemlja što se neprestano otvara i vuče u sebe, stenjući upija sve što joj se približi, neko je pred njim, neko iza njega, na čelu je seljak-vodič, ni glas mu nije čuo, vidio je samo sjenu, zato je bez lica i bez oblika.”
(Magla i mjesečina)
„Najgore je kad ljudi ćute, kad se ne objasne, pa svaka sumnja ima pravo na život. I moja i tvoja. Jer ti možda misliš o meni što je samo za tebe istina, što je samo za tebe moja krivica, jer te niko ne razuvjerava, a ja mogu da ti pripišem zlu namjeru, a to nije dobro, rat je, prijek pogled je opasniji nego u miru, teže se podnosi i krvavije vraća, a ponekad sumnja i strah natjeraju čovjeka da učini ružnu stvar, da se osigura i odbrani.”
(Magla i mjesečina)


Izvori[uredi]

Vanjske poveznice[uredi]