Transnovogvinejski jezici, porodica papuanskih jezika sa otoka Nove Gvineje. Obuhvaća (564) jezika klasificiranih u nekoliko skupina[1]. Po novijoj klasifikaciji neke od ovih skupina vode se kao samostalne porodice▀, a obuhvaća ukupno (477) jezika[2].
- Angan (13):
- Asmat-Kamoro (11):
- Awin-Pare (2):
- Binandere (13):
- Bosavi (8):
- Chimbu-Wahgi (17):
- Damal (1): Damal [uhn]
- Dem (1): Dem [dem]
- Duna-Bogaya (2):
- Istočni Kutubu/East Kutubu (2):
- Istočnostricklandski/East Strickland (6):
- Eleman (7):
- Engan (14):
- Finisterre-Huon (61):
- Gogodala-Suki (4):
- Inland Gulf (7):
- Kainantu-Goroka (29):
- Kamula (1): Kamula [xla]
- Kayagar (3):
- Kiwai (7):
- Kolopom (3):
- Madang (106):
- Marind (6):
- Mek (7):
- Mombum (2):
- Mor (1): Mor [moq]
- Moraori (1): Moraori
- Ok-Awyu (36):
- Oksapmin (1): Oksapmin [opm]
- Pawaian (1): Pawaia [pwa]
- Južni Bird’s Head/South Bird’s Head/Južnovogelkopski (10)
- Jugoistočni papuanski (37)
- Tanah Merah (1): tanahmerah [tcm]
- Teberan (2)
- Tirio (5):
- Turama-Kikorian (3):
- West (43)
- Zapadni Kutubu/West Kutubu (1): fasu [faa]
- Wiru (1): Wiru
Ezhnologue 15th (564)
- A. Eleman jezici (7):
- B. Inland Gulf (4):
- C. Kaure jezici▀ (4):
- D. Kolopom jezici (3) Indonezija: kimaama, ndom, riantana.
- E. Madang-Adelbert Range (102):
- e1. Adelbert Range (44):
- e2. Madang (58):
- a. Mabuso (29):
- a1. Gum (6) Papua Nova Gvineja: amele, bau, gumalu, isebe, panim, sihan.
- a2. Hanseman (19) Papua Nova Gvineja: bagupi, baimak, gal, garus, matepi, mawan, mosimo, murupi, nake, nobonob, rapting, rempi, samosa, saruga, silopi, utu, wagi, wamas, yoidik.
- a3. Kare (1) Papua Nova Gvineja: kare.
- a4. Kokon (3) Papua Nova Gvineja: girawa, kein, munit.
- b. Rai Coast (29):
- b1. Evapia (5) Papua Nova Gvineja: asas, dumpu, kesawai, sausi, sinsauru.
- b2. Kabenau (5) Papua Nova Gvineja: arawum, kolom, lemio, pulabu, siroi.
- b3. Mindjim (4) Papua Nova Gvineja: anjam, bongu, Male, sam.
- b4. Nuru (7) Papua Nova Gvineja: duduela, jilim, kwato, ogea, rerau, uya, yangulam.
- b5. Peka (4) Papua Nova Gvineja: danaru, sop, sumau, urigina.
- b6. Yaganon (4) Papua Nova Gvineja: dumun, ganglau, saep, yabong.
- a. Mabuso (29):
- F. Main Section jezici (ili Centralni) (317):
- f1. Centralna i zapadna (ili Kapauku-Baliem) (267):
- a. Angan (13):
- b. Centralna i južna Nova Gvineja-Kutubuan (74):
- b1. Centralna i južna Nova Gvineja (70):
- a. Asmat-Kamoro (11) Indonezija/Papua: asmatski sa obale kazuarina, buruwai, citak, diuwe, kamberau, kamoro, sempan, sjevernoasmatski, centralnoasmatski, tamnim citak, yaosakor asmat.
- b. Awin-Pare (3) Papua Nova Gvineja: aekyom, kamula, pare.
- c. Awyu-Dumut (17) Indonezija/Papua:
- c1. Awyu (8): awyu (6 jezika),
- c2. Dumut (5): kombai, mandobo atas, mandobo bawah, wambon, wanggom.
- c3. Sawi (1) Indonezija/Papua: sawi.
- c4. Neklasificirani (3) Indonezija/Papua: ketum, korowai, sjeverni korowai,
- d. Bosavi (8) Papua Nova Gvineja: aimele, beami, dibiyaso, edolo, kaluli, kasua, onobasulu, sonia.
- e. Duna-Bogaya (2) Papua Nova Gvineja: bogaya, duna.
- f. East Strickland (6) Papua Nova Gvineja: fembe, gobasi, konai, kubo, odoodee, samo
- b1. Centralna i južna Nova Gvineja (70):
- f1. Centralna i zapadna (ili Kapauku-Baliem) (267):
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu.
- g. Mombum (2) Indonezija/Papua: koneraw, mombum.
- h. Momuna▀, danas kao Somahai (2) Indonezija/Papua: momina, momuna.
- i. Ok (19; po novijoj klasifikaciji 21):
- i1. Nizinski (5) Papua Nova Gvineja, Indonezija/Papua: iwur, južni muyu, ninggerum, sjeverni muyu, yonggom.
- i2. Planinski (10) Papua Nova Gvineja, Indonezija/Papua: bimin, faiwol, mian, nakai, ngalum, setaman, suganga, telefol, tifal, urapmin.
- i3. Zapadni(3) Indonezija/Papua: burumakok, kopkaka, kwer.
- i4. Tangko. Indonezija/Papua
- b2. Kutubuan (3):
- a. Istok (2): fiwaga
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu, foi
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu.
- b. Zapad (1): fasu.
- b3. Neklasificirani (1): komyandaret.
- c. Dani-Kwerba (22) Indonezija/Papua:
- c1. Sjeverni (9):
- a. Isirawa (1): isirawa.
- b. Kwerba (6): airoran, bagusa, kauwera, kwerba, kwerba mamberamo, trimuris.
- c. Massep (1): massep.
- d. Samarokena (1): samarokena.
- c2. Južni (13):
- a. Dani (7): dani (4 jezika), hupla, nggem, walak.
- b. Ngalik-Nduga (5): angguruk yali, nduga, ninia yali, pass valley yali, silimo.
- c. Wano (1): wano.
- c1. Sjeverni (9):
- d. Dem (1) Indonezija/Papua: dem.
- e. East New Guinea Highlands (64) Papua Nova Gvineja:
- e1. Centralni (17):
- e2. Istok-Central (14):
- e3. Istočni (13):
- a. Gadsup-Auyana-Awa (7): agarabi, awa, awiyaana, gadsup, kosena, ontenu, usarufa.
- b. Kambaira (1): kambaira.
- c. Owenia (1): owenia.
- d. Tairora (4): binumarien, južni tairora, sjeverni tairora, waffa.
- e4. Kalam (4):
- e5. Kenati (1): kenati.
- e6. Zapad-Central (14):
- a. Angal-Kewa (7): angal, angal enen, angal heneng, erave, istočni kewa, samberigi, zapadni kewa.
- b. Enga (6): bisorio, enga, ipili, kyaka, lembena, nete.
- c. Huli (1): huli,
- e7. Wiru (1): wiru.
- f. Gogodala-Suki (4) Papua Nova Gvineja:
- g. Huon-Finisterre (62):
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu, weliki, yau.
- g2. Huon (21):
- h. Kayagar (3) Indonezija/Papua: atohwaim, kayagar, tamagario.
- i. Mairasi-Tanahmerah (4) Indonezija/Papua:
- i1. Mairasi▀ (3): mairasi, mer, semimi.
- i2. Tanahmerah (1): tanahmerah.
- j. Marind (6):
- j1. Boazi (2) Papua Nova Gvineja: kuni-boazi, zimakani.
- j2. Marind vlastiti (2) Indonezija/Papua: bian marind, marind.
- j3. Yaqay (2) Indonezija/Papua: warkay-bipim, yaqay.
- k. Mor (1) Indonezija/Papua: mor.
- l. Sentani (4) Indonezija/Papua:
- m. Zapadni Bomberai (3) Indonezija/Papua:
- n. Wissel Lakes-Kemandoga (6):
- f2. East New Guinea Highlands (2):
- a. piawi▀ (2) Papua Nova Gvineja: haruai, pinai-hagahai.
- f3. Istočni (48):
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu.
- a2. Guhu-Samane (1): guhu-samane.
- b. Centralni i Jugoistočni (Jugoistočni papuanski) (37) Papua Nova Gvineja:
- b1. Dagan (9): daga, dima, ginuman, kanasi, maiwa, mapena, onjob, turaka, umanakaina.
- b2. Goilalan (5): biangai, fuyug, kunimaipa, tauade, weri.
- b3. Koiarian (7) Papua Nova Gvineja:
- a. Baraic (4): barai, ese, namiae, ömie.
- b. Koiaric (3): grass koiari, planinski koiali, koitabu.
- b4. Kwalean (3): humene, mulaha, uare.
- b5. Mailuan (6): bauwaki, binahari, domu, laua, mailu, morawa.
- b6. Manubaran (2): doromu, maria
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu.
- b7. Yareban (5) : aneme wake, bariji, moikodi, nawaru, yareba.
- G. Molof jezici (1) Indonezija: molof.
- H. Morwap jezici (1) Indonezija: elseng.
- [[L. Pauwasi jezici]]▀ (4), sada 5 jezika:
- l1. Istočni (2) Indonezija: emumu, yafi; dodan i karkar-yuri
- l2. Zapadni (2)Indonwezija: dubu, towei.
- M. Senagi jezici▀ (2) Papua Nova Gvineja, Indonezija: angor, dera.
- N. South Bird's Head-Timor-Alor-Pantar jezici (33):
- n1. South Bird's Head (10):
- n2. Timor-Alor-Pantar (23):
- a. Adabe, Istočni Timor.
- b. Bunak (1) Istočni Timor: bunak.
- c. Fataluku (1) Istočni Timor: fataluku.
- d. Kolana (1) Indonezija/Mali sundski otoci: wersing.
- e. Makasai-Alor-Pantar (15):
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu.
- O. Teberan-Pawaian jezici (3):
- P. Tofanma jezici (1) Indonezija: tofanma.
- Q. Trans-Fly-Bulaka River jezici (38):
- q1. Bulaka River (2) Indonezija: maklew, yelmek.
- q2. Trans-Fly (35):
- a. Eastern Trans-Fly▀ (4) Papua Nova Gvineja, Australija: bine, gizrra, meriam, wipi.
- b. Kiwaian (6) Papua Nova Gvineja: bamu, južni kiwai, kerewo, morigi, sjeveroistočni kiwai, waboda.
- c. Moraori (1) Indonezija: morori.
- d. Morehead and Upper Maro rivers (17):
- d1. Nambu (6) Papua Nova Gvineja: nama, namat, nambo, namo, neme, nen.
- d2. Tonda (10) Papua Nova Gvineja, Indonezija: arammba, bädi kanum, blafe, guntai, kunja, ngkâlmpw kanum, rema, smärky kanum, sota kanum, wára.
- d3. Yey (1) Indonezija: yei.
- e. Pahoturi (2) Papua Nova Gvineja: agob, idi.
- f. Tirio (5) Papua Nova Gvineja: abom, baramu, bitur, makayam, were.
- q3. Waia (1) Papua Nova Gvineja: tabo.
- R. Turama-Kikorian jezici (3):
- r1. Kairi (1) Papua Nova Gvineja: rumu.
- r2. Turama-Omatian (2) Papua Nova Gvineja: ikobi-mena, omati.
- S. Usku jezici (1) Indonezija: usku.
- T. Mek jezici (7):
- REDIRECT Predložak:Nemam razdvojbu.
- t2. Zapadni (4) Indonezija: korupun-sela, kosarek yale, nalca, nipsan.
Ethnologue 14th ima na poposu (552) jezika[3].