Bian marind jezik (bian, boven-bian, sjeverozapadni marind; ISO 639-3: bpv), jezik transnovogvinejske porodice [1] papuanskih jezika kojim govore pripadnici sjeverozapadnih Marinda ili Boven Bian, sa gornjeg toka rijeke Bian, blizu Merauke na jugu Irin Jaye, Indonezija.
Voorhoeve (1975) kaže da se govori u selima Anida, Mesak-Mafuyas, Kafiwako-Mandom, Tepas, Muting, Welo, Boha, Selo, Kolam i Wan [2]. Populacija po (Voegelin and Voegelin, 1977) iznosi 900; 2,900 (2002 Sohn, Myo-sook).