Rae-rae su trans-žene muškog i ženskog spola u tahićanskoj kulturi, suvremenoj distinkciji koja potječe iz 1960-ih od Māhū (što znači "u sredini"), koja je tradicionalnija socijalna kategorija rodno ograničenih ljudi Polinezije.[1] Petea je omalovažavajući izraz za cis-mušku homoseksualnost (sugerirajući "muškarce koji seksualno žele jedni druge") koji se koristi u Francuskoj Polineziji, za razliku od tradicionalne socijalne kategorije moe aikāne koja se koristi na Havajima.
Iako se mahu smatra sastavnim dijelom maorske tradicije, povijesti i kulture, rae-rae su općenito manje prihvaćeni u tahitijskom društvu. Smatraju se modernijim ekvivalentom drag queen-a zapadnog svijeta i nose negativnu konotaciju u vezi sa siromaštvom i seksualnim radom. Rae-rae može vjerojatnije od mahua podvrgnuti operaciji promjene spola između muškaraca i žena ili drugim kozmetičkim operacijama.[2] Uz to, identitet rae-rae ima bliže veze s homoseksualnošću, za razliku od mahua, koji se više poistovjećuju sa ženstvenošću i "slatkoćom"[3] i mogu položiti zavjet čistoće. Neki na Rae-rae vide utjecaj sa zapada (tj Francuska) kultura, dok su koncept i povijest mahua čisto polinezijski i netaknuti zapadnim idealima. Rae-rae je također kontroverzan pojam na Tahitiju jer ga neki smatraju nespojivim s dvije polinezijske kulturne ideje: prvo, da je nečiji rodni identitet definiran prije i na taj način određuje nečiju spolnost; i drugo, taj je spol nepromijenjen tijekom cijelog života. Međutim, neki znanstvenici sugeriraju da su prigovori rae-raeu možda posljedica kršćanskog utjecaja i morala seksualne skromnosti.
Ideja trećeg roda ili trećeg spola uobičajena je u mnogim kulturama. Rae-Rae na Tahitiju je sličan Kathoey u Tajlandu, Kothi i Hijra u Indiji, Femminiello u Italiji, Muxe u Meksiku, a Travesti u Južnoj Americi.
Povijest
Priče prenošene Tahitijem sugeriraju da je u prošlosti bilo uobičajeno da obitelji s više djece odgajaju najstarijeg dječaka kao djevojčicu, kao Mahu. Mahu se puno više poštuje od rae-raea. Rae-rae je nastao kad su Francuzi došli u Polineziju 1960-ih.
Rae-rae u havajskoj kulturi
Na mahu i rae-rae se na Havajima gleda manje blagonaklono u odnosu na Tahiti zbog seksualno represivnije kulture. Umjesto da se pravi razlika između tradicionalnog, kulturnog rodnog identiteta i modernijeg seksualnog identiteta, oboje su više marginalizirani i izopćeni iz društva.
Izvori
- ↑ "Tahiti's transexual rae-rae | CNN Travel" (engl.). http://travel.cnn.com/explorations/escape/transsexuals-tahiti-887006/ Pristupljeno 3. srpanj 2018.
- ↑ "The men-women of the Pacific" (engl.). https://www.tate.org.uk/context-comment/articles/men-women-pacific Pristupljeno 26. siječanj 2019.
- ↑ Zanghellini, Aleardo (travanj 2013). "Sodomy Laws and Gender Variance in Tahiti and Hawai'i". Laws: 51–68. https://pdfs.semanticscholar.org/328a/044474691511bf0ba2c34fc84559d4863e65.pdf