Marija Perić-Bilobrk
Script error: No such module "Dodaj infookvir". Marija Perić-Bilobrk (Travnik, 10. veljače 1978.) je bosanskohercegovačka, hrvatska i austrijska književnica i prevoditeljica.
Životopis
Rođena je u Gornjim Korićanima kod Travnika, a živi i radi u Beču gdje je otišla u ratu 1992. i završila gimnaziju te studij anglistike, slavistike i germanistike[1]. Radila je kao lektorica za bosanski/hrvatski/srpski jezik na Institutu za slavistiku u Beču, a trenutno je profesorica njemačkog i engleskog u srednjoj školi.
Piše poeziju i prozu na hrvatskom i njemačkom jeziku, za svoj je rad nagrađivana, zastupljena je[2] u zbornicima i antologijama[3], a prve pjesme objavila je 1996. u Beču u okviru književnih druženja Rund um die Burg, te zatim i u časopisima Osvit, Motrišta, Diwan, Marulić i drugima. Zajedno s grupom mladih umjetnika iz europskih zemalja još kao studentica utemeljila je interkulturalno društvo Ditiramb u kojem je u organizaciji kulturnih zbivanja aktivno sudjelovala do 2007. godine[4].
Dugi niz godina se bavi i prevođenjem na engleski i njemački jezik, a prijevodi su joj objavljeni[5] u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Austriji, Njemačkoj, Danskoj, Libanonu, Indiji, Kini, Italiji...[1]
Članica je Književnog kluba Mostar[6].
Djela
- 2009. dvojezična (hrvatski / njemački) zbirka pjesama PoeSIEja, Österreicher Kunst – und Kulturverlag, Beč[7]
- 2008. dvojezična (hrvatski / njemački) zbirka pjesama Let u TROstihu, Društvo hrvatskih književnika Herceg Bosne, Mostar (koautorica)[8]
Izvori
- ↑ Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH. "Ko je ko u bh. dijaspori". http://www.mhrr.gov.ba/iseljenistvo/publikacije/default.aspx?id=2836&langTag=bs-BA Pristupljeno 31. siječnja 2020.
- ↑ Anto Zirdum - Primijenjena poezija. "ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH PJESNIKINJA OD 1908 – 2020.". https://antozirdum.wordpress.com/2017/01/ Pristupljeno 31. siječnja 2020.
- ↑ Lidija Pavlović-Grgić. "Moram živjeti kao Ti mudro". https://www.nedjelja.ba/hr/comece-podupire-prijedlog-nove-ustanove-o-pravima-radnikaduhovnost/duhovnost-u-stihu/moram-zivjeti-kao-ti-mudro/756 Pristupljeno 31. siječnja 2020.
- ↑ Deutsche Welle. "Obogaćuju austrijsku književnost, ali ipak neprihvaćeni". https://www.dw.com/bs/oboga%C4%87uju-austrijsku-knji%C5%BEevnost-ali-ipak-neprihva%C4%87eni/a-5353200 Pristupljeno 31. siječnja 2020.
- ↑ Bljesak.info. "Knjiga i priznanje za bh. književnicu Lidiju Pavlović Grgić". https://www.bljesak.info/kultura/flash/italija-knjiga-i-priznanje-za-bh-knjizevnicu-lidiju-pavlovic-grgic/135226 Pristupljeno 31. siječnja 2020.
- ↑ Sutra.ba. "Marija Perić-Bilobrk sutra u Clubu Aleksa". http://www.sutra.ba/vijest/marija-peri-bilobrk-sutra-u-clubu-aleksa-32602 Pristupljeno 31. siječnja 2020.
- ↑ Amazon. "PoeSIEja". https://www.amazon.de/poeSIEja-Marija-Peri%C4%87-Bilobrk/dp/3854373023 Pristupljeno 31. siječnja 2020.
- ↑ DHK HB. "Marija Perić-Bilobrk". http://www.dhkhb.org/index.php/knjige/knjiga/14 Pristupljeno 31. siječnja 2020.