Ljubica Kolarić-Dumić (7. kolovoza 1942. Kukujevci, Srijem), hrvatska književnica. Piše poeziju i prozu.
Životopis
Osnovnu je školu završila u rodnom mjestu, gimnaziju u Vinkovcima, a Pedagošku akademiju u Rijeci, gdje je do umirovljenja radila kao učiteljica hrvatskoga jezika.
Cijeli radni vijek, četrdeset i tri godine, kao učiteljica hrvatskoga jezika posvećuje se učenicima, objedinjujući ljubav prema djeci, hrvatskomu jeziku, književnosti, glazbenoj i scenskoj umjetnosti.
Osim rada u školi aktivno sudjeluje u mnogim kulturnim zbivanjima. Od 1983. do prestanka izlaženja, bila je član uredničkog vijeća lista Odgoj i osnovno obrazovanje, pisala kolumnu: Prosvjetni radnici - umirovljenici.
Od 1994. godine član je sudbenog povjerenstva za literarni izraz LIDRANO-a za osnovnu i srednju školu Primorsko-goranske županije, a nekoliko godina i natječaja Zlatna ribica za literarne i novinarske radove Hrvatske matice iseljenika za hrvatske škole u inozemstvu. Član je uredničkoga vijeća glasila protjeranih Hrvata iz Srijema, Bačke i Banata Zov Srijema, u kojemu vodi stalnu kolumnu U pohode zavičaju, obrađujući tragediju progonstva Hrvata iz Srijema.
Članica je Matice hrvatske od 1970. godine, Udruge dragovoljaca domovinskog rata od 1991., Hrvatskog kulturnog vijeća te Društva hrvatskih književnika. Dobitnica je Godišnje nagrade Grada Rijeke za 2006. godinu, za izuzetan doprinos dječjoj književnosti i poetskoj riječi za djecu. Pjesme su joj prevedene na slovenski, albanski i ukrajinski jezik. Njene pjesme je na ukrajinski jezik preveo ukrajinski pjesnik Paul Holovčuk. Tradicionalna je gošća Mjeseca hrvatske knjige.
Pjesme su joj prevedene na talijanski, ukrajinski, albanski, slovenski i romski jezik. Prvom zbirkom pjesama Raskrižje javlja se 1983. godine.
Objavljuje u mnogim časopisima, glasilima, kalendarima i novinama: Školske novine, Zagreb, Klasje naših ravni, Subotica, Hrvatski Tovarnik, Zagreb, Hrvatski kalendar, Chicago, Hrvatski kalendar, Pecs, Flaka e Vellazerimit, Priština, Zvona, Rijeka, Blaženi Alojzije Stepinac, Zagreb, Glasnik sv. Josipa, Karlovac, Riječ, Rijeka, Jezik, Zagreb, Županija, Rijeka, Državnost, Zagreb, Smib, Zagreb, Mali koncil, Zagreb, Glas Koncila, Zagreb, Hrvatsko slovo, Zagreb, Književna Rijeka, Rijeka, Kršni zavičaj, Humac, Prvi izbor, Zagreb, Radost, Zagreb, Modra lasta, Zagreb i u dječjim listovima osnovnih škola.
Knjige su joj ilustrirali Ivica Antolčić, Vjekoslav Vojo Radoičić, Ivan Balažević i Laura Herceg, a pjesme uglazbili: Ljuboslav Kuntarić, Josip degl' Ivellio, Natalija Banov, Doris Kovačić, Suzana Matušan, Stjepan Mikac, Mario Anton Kamenar i Ksenija Sobotinčić Štropin.
Djela
- RASKRIŽJE (Otokar Keršovani, Rijeka, 1983.)
- SVA U SRCU (Školske novine, Zagreb, 1985.)
- VRATIT ĆU SE, ZEMLJO (Školske novine, Zagreb, 1991.)
- MOLITVA ZA HRVATSKU (Tiskara Rijeka, Rijeka, 1992.)
- STAZAMA JUTRA, izabrane pjesme(Hrvatsko filološko društvo, Rijeka,1995.)
- UZ BAKU JE RASLO MOJE DJETINJSTVO (Biblioteka: Srijemski Hrvat, Nakladnik:Udruga P.H.S.B.B. Zagreb, 1997. Drugo izmijenjeno izdanje, Biblioteka: Srijemski Hrvat, Zagreb, 2010.)
- S VJETROM KROZ GODINU (Adamić, Rijeka, 1999.)
- OD PROLJEĆA DO PROLJEĆA (Adamić, Rijeka, 2003. 2004.)
- IZAŠLI IZ PRIČE (Adamić, Rijeka, 2005.)
- OBASJANA SUNCEM, (Hrvatsko filološko društvo, Rijeka, 2005.)
- IGRAJMO SE RADOSTI, izabrane dječje pjesme (Hrvatska riječ, Subotica, 2006. Srijemski Hrvat, Zagreb, 2008.)
- JA SE MRAKA NE BOJIM, (Adamić, Rijeka, 2008., Srijemski Hrvat, Zagreb, 2010., 2013., ALFA d.d., Zagreb 2015.)
- RIJEKO, GRADE, DJETINJSTVA SRETNOG, PJESMARICA i nosač zvuka(Srijemski Hrvat, Zajednica P.H.S.B.B. Zagreb, 2008.)
- USUSRET SVOJOJ ZVIJEZDI, (Panonski institut / Pannonisches institut,Pinkovac / Guttenbaech, Austrija, 2010.)
- UZ BAKU JE RASLO MOJE DJETINJSTVO (Izabrao i uredio: Milovan Miković), Subotica, 2011.
- PJESMA O ZMAJEVIMA, (Školska knjiga, Zagreb, 2011.)
- VIJENAC OD ČEKANJA (RINAZ, Rijeka, 2012.)
Izvori
Leopoldina Veronika Banaš: Lirski senzibilitet, Novi list, Rijeka, 1983. Ante Vanjak: I kamen ovaj volim, Školske novine, Zagreb, 1983. Ljubica Šišara: Prvijenac Ljubice, Odgoj i osnovno obrazovanje, Rijeka, 1983. Ljubica Šišara: Promocija druge zbirke pjesama, Novi list, Rijeka, 1985. Stipan Filaković: Susreti, Stihovi Ljubice Kolarić, Narodne novine, Budimpešta, 1986. Svetislav Nenadović: Metaforičke bašte Ljubice Kolarić, Šidska tribina, Šid, 1986. Mustafa Spahiu: Poetja Ljubica Kolarić, Flaka E Vellazerimit, Priština, 1986. Luka Soter: Snaga zatajnih riječi, Školske novine, Zagreb, 1992. Katica Čorkalo: Pjesme o domu i domovini, Marulić, Zagreb, 1992. Andrija Vučemil: Pjesma kao svjedočenje, Novi list, Rijeka, 1992. Ornela Šumelj-Prskalo: Riječ - vokacija života, Novi list, Rijeka, 1992. Ante Selak: Taj hrvatski, Zagreb, 1992. Branko Pilaš: Suze i radost hrvatske književnosti, Umjetnost i dijete, Zagreb, 1993. Leopoldina Veronika Banaš: Pred Bogom za Hrvatsku, Novi list, Rijeka, 1993. Dragutin Rosandić: Nad zgarištima zvijezde, Školske novine, Zagreb, 1993. Leopoldina Veronika Banaš: Kako boli ranjena domovina, Školske novine, Zagreb, 1994. Juraj Lončarević: Zavičajnost književnosti Hrvata u Srijemu, 15 Dana, Zagreb, 1994. Častimir Majić: Dvije pjesme, Hrvatski kalendar, Chicago, 1994. Stjepko Težak: Hrvatski jezik, udžbenik za v. razred osnovne škole, Školska knjiga, Zagreb, 1995. J.Š. Večer poezije vojvođanskih Hrvata, Glas koncila, 1995. Miljenko Hrkač: Čovjek se mora dokazati radom, Županija, Rijeka, 1995. Zlata Gvozdić-Filjak / Juraj Lončarević: Srijemska kalvarija Hrvata, Znanje, Zagreb,1995. Stjepan Mikac: Pjesme naših želja, Varaždin, 1995. Ivan Mrzljak: Stazama jutra, Narod, Zagreb, 1996. Šimun Penava: Srijemci, Hrvatski Tovarnik, Zagreb, 1996. Vladimir Pavić: Pjesnikinja iz Srijema, Hrvatsko slovo, Zagreb, 1996. Stjepko Težak / Lada Kanajet: Moj hrvatski 5, vježbenica, Školska knjiga, Zagreb, 1996. Zvonimir Diklić / Joža Skok: Hrvatska čitanka 7, Školska knjiga, Zagreb, 1996. Goran Kalogjera: Fluid čistih emocija, Riječ, Hrvatsko filološko društvo, Rijeka, 1996. Marko Kljajić: Kako je umirao moj narod, Izdavačko društvo «Hrid» Subotica, 1996. Karol Visinko: Povratak djetinjstvu i voljenom zavičaju, Novi list, Rijeka, 1997. Ilija Zirdum: Vukovarska čestitka, Velebit, Zagreb, 1997. Branko Pilaš: Djetinjstvo vraćeno zavičaju, Glas koncila, Zagreb, 1997. Marinko Krmpotić: Poezija čistog srca i mira, Novi list, Rijeka 1997., Marinko Krmpotić: Devet ciklusa o djetinjstvu i tajni ljubavi, Novi list, Rijeka, 1997. Branko Pilaš: Vraćanje zavičaju, Hrvatsko slovo, Zagreb, 1998. Karol Visinko: Sjećanja djevojčice iz Srijema, Klasje naših ravni, Subotica, 1998. Stjepko težak: Uz baku je raslo moje djetinjstvo, Klasje naših ravni, Subotica, 1998. Ante Bežen / Vesna Budinski: Hrvatska čitanka 2, Profil, Zagreb, 1998. Ante Bežen / Vesna Budinski: Hrvatska čitanka 4, Profil, Zagreb, 1998. Kim Cuculić: Poticaj učeničkom stvaralaštvu, Novi list, Rijeka, 1999. Karol Visinko: Objedinjeno stvaralaštvo pjesnikinje i učenika, Novi list, 1999. Branko Pilaš: Sklad poezije i ilustracija, Hrvatsko slovo, Zagreb, 1999. Elvira Marinković Škomrlj: Radost putovanja, Novi list, Rijeka, 1999. Baldo Dobrašin: Zamolio rodu da ode u vodu, Hrvatsko slovo, Zagreb, 2000. Katica Čorkalo: Pjesme o domu i domovini, Zavičaj riječi, Vinkovci, 2000. Ante Bežen / Vesna Budinski: Prvi koraci, Početnica za prvi razred osnovne škole, Profil, Zagreb, 2000. Žarko Milenić: Vesela godina, Bijela pčela, Rijeka, 2001. S. R.: Veliki korak «Malih tratinčica», Novi list, Rijeka, 2002. K.K.: Od proljeća do proljeća, Novi list, Rijeka,2003. Svjetlana Hribar: Knjiga koja pjeva, Novi list, Rijeka, 2003. Ardea Stanišić: Impariamo nuove canzoni da primavera a primavera, LA VOCE DEL POPOLO, Rijeka, 2003. Branko Pilaš: Raspjevana knjiga, Mali koncil, Zagreb, 2003. Branko Pilaš: Tri svete ljubavi, Raspršena vrela književnih djela, Školska knjiga , Zagreb, 2004. Iva Vlašimsky: Nastavnica čiji osmijeh učenici pamte, Novi list, Rijeka, 2004. Slavica Mrkić Modrić: Himna dječje povorke, Novi list, Rijeka, 2004. H. Kučan: Na kraju i zaplesali s književnicom uz taktove pjesme Plavi val, Osječki DOM, Osijek, 2004. Branko Pilaš: Obasjana zavičajem, Hrvatsko slovo, Zagreb, 2005. Đuro Vidmarović: Tuga za rodnim Srijemom na obali Kvarnera, Klasje naših ravni, Subotica, 2005. Cecilija Marković: Sjećanje na Kukujevce, Matica hrvatska, Osijek, 2005. Branko Pilaš: Čitam, gledam, slušam, Školske novine, Zagreb, 2005. B Čalušić: Suvremen pristup školskoj lektiri, Novi list, Rijeka, 2005. H.L: Quando da una fiaba »esce» un progetto multimediale, LA VOCE DEL POPOLO, Rijeka, 2005. Sl.B. Lektira u stihovima, Novi list, Rijeka, 2005. Ana Pintarić: Od proljeća do proljeća s Ljubicom Kolarić-Dumić, Škola i život, Osijek, 2005. Zvjezdana Žužić: Izišli iz priče, Zov Srijema, Zagreb, 2006. Sandra Centner / Anđelka Peko / Ana Pintarić: Zlatni dani 1, Početnica, Školska knjiga, Zagreb, 2006. Đuro Vidmarović: Lektira u stihu, pjesmi i slici, Školske novine, Zagreb, 2006. Zlatko Žužić: Rijeka nagradila Srijemicu, Hrvatska riječ, Subotica, 2006. Slavko Žebić: Srijem u srcu, Hrvatska riječ, Subotica, 2006. Stjepan Hranjec: Pregled hrvatske dječje književnosti, Školska Knjiga, Zagreb, 2006. Djeca nose svjetove na dlanu, Udruga Hrvatski dječji festival, Zagreb, 2006. 2009, 2010.Josip Degl' Ivellio: Zmajska pjesmarica, zbirka zmajskih i domoljubnih skladbi, Družba «Braća hrvatskoga zmaja» Zagreb, 2006. Naša Dumka, Vukovar, 2006. Milovan Miković, Suvremena pisana riječ za djecu u podunavskih Hrvata: Ljubica Kolarić-Dumić, Igrajmo se radosti, Subotica, 2006. Rovinjski obzori, Rovinj, 2007. Vinočok ( Vjenčić ), Vukovar, 2007. Hrvatsko slovo, Zagreb, 2007. Ivo Zalar: Antologija hrvatske dječje poezije, Školska knjiga, Zagreb, 2007. Mirjana Žužić i Doris Kovačić: Glazbene čarolije, udžbenik za glazbenu kulturu za 1. 2. i 3. razred osnovne škole, Profil, Zagreb, 2007. Školske novine, Zagreb, 2007. Mali koncil, Zagreb, studeni, 2007. Glas koncila, Zagreb, 3. 02. 2008. Modra lasta, Zagreb, ožujak, 2008. «Pjesmom protiv straha od mraka», Novi list, lipanj, Rijeka, «Niente piu paura del buio con Ljubicom Kolarić-Dumić», «La voce del popolo», lipanj, 2008. Branko Pilaš: «Za sretno djetinjstvo», «Školske novine», rujan, 2008. Marinko Lazarich: «Razigrani mrak», Ljubica Kolarić-Dumić: :Ja se mraka ne bojim», Adamić, Rijeka, 2008. «Život i škola», Osijek, br. 20, (2/2008.), god.56, Branko Pilaš: Zlatni snovi, Izbor hrvatskog pjesništva za djecu, Međugorje, 2010. Hrvatska književna enciklopedija, Hrvatski leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2010. Marinko Lazzarich: Integracijske mogućnosti slikovnice u nastavi materinskoga jezika, Život i škola, Osijek, 2011. Milovan Miković, TKO JE IZMISLIO ČEKANJA, Nova pjesnička knjiga Ljubice Kolarić-Dumić, «Vijenac od čekanja», Riječki nakladni zavod, Rijeka, 2012.
Vanjske poveznice
- Hrvatsko nebo Ljubica Kolarić Dumić Živim i pišem kao da nikada nisam otišla iz Kukujevaca,12. listopada 2016. Razgovarao: Zlatko Ifković, Zlatko Ifković/HKV/http://www.hkv.hr/razgovori/Hrvatsko nebo
- http://dhk-rijeka.com/
- http://www.nsk.hr/odabrano-je-17-naslova-za-natjecaj-best-book-design-from-all-over-the-world-i-izlozbu-book-art-international/
- http://radio.hrt.hr/radio-rijeka/clanak/bojite-se-mraka-citajte-slikovnicu-slusajte-pjesmu/109506/
- http://www.milosrdnice-rijeka.org/?s=susret+u+srcu
- http://www.alfa.hr/pretraga/kolari%C4%87