Turnir u hokeju na travi na Panameričkim igrama 1995. je bio 8. turnir u muškoj konkurenciji i 3. u ženskoj na ovim igrama u ovom športu.
Turnir se održao od 12. do 25. ožujka 1995. u Maru del Plati u Argentini.
Ovaj turnir je ujedno bio izlučnim natjecanjem za Olimpijske igre 1996. u Atlanti u SAD-u. Pobjednik odnosno pobjednice turnira su stjecale izravno pravo sudjelovanja na OI.
Ovaj turnir se igralo po jednostrukom ligaškom sustavu. Za pobjedu se dobivalo 2 boda, za neriješeno 1 bod, a za poraz nijedan bod.
Nakon ligaškog dijela, igralo se za poredak. Prvi i drugi sastav na ljestvici su doigravali za zlatno odličje, a treći i četvrti za brončano odličje.
Argentina
Kanada
SAD
Kuba
Trinidad i Tobago
Čile
Paragvaj
Jamajka
1967. • 1971. • 1975. • 1979. • 1983. • 1987. • 1991. • 1995. • 1999. • 2003. • 2007.