Metateza likvida (premetanje likvida, premetanje bočnika) je glasovna promjena zamjene mjesta glasova u slavenskim jezicima u općeslavenskom razdoblju praslavenskog jezika na južnoslavenskom i zapadnoslavenskom jezičnom prostoru.[1] Promjena je djelovala na slogove u kojima su se praslavenski likvidi *r i *l javljali u skupinama *or, *ol, *er, *el u zatvorenome slogu (tj. na početku riječi ispred suglasnika ili u sredini riječi između dvaju suglasnika).[2]
Rezultat glasovne promjene
Rezultat promjene ovisi o fonološkom okruženju i naglascima, a razlikuje se u različitim slavenskim jezicima.
Potpuna metateza likvida
Samoglasnik pred likvidom se produljuje, čemu slijedi metateza. Rezultati ovog oblika metateze likvida su[2]:
- *or > ra (praslavenski *gord > hrvatski grȃd)
- *ol > la (praslavenski *golva > hrvatski glȃva)
- *er > rê (praslavenski *berza > hrvatski brêza)
- *el > lê (praslavenski *pelva > hrvatski plêva)
Potpuna metateza likvida odlika je južnoslavenskih jezika. Češki jezik i slovački jezik provode potpunu metatezu likvida na slogovima u sredini riječi.[2][1]
Nepotpuna metateza likvida
Metateza se događa bez duljenja samoglasnika. Rezultati ovog oblika metateze likvida su[2]:
- *or > ro (praslavenski *gord > poljski gród)
- *ol > lo (praslavenski *golva > poljski głowa)
- *er > re (praslavenski *berza > lužičkosrpski brěza)
- *el > le (praslavenski *pelva > poljski plewa)
Nepotpuna metateza likvida odlika je poljskog jezika i lužičkosrpskih jezika.[2]
Datiranje glasovne promjene
Među znanstvenicima ne postoji konsenzus o datiranju ove glasovne promjene.[3] U pravilu se datira između 8. st. i 9. st. n.e. nakon djelovanja zakona otvorenih slogova. Metateza likvida vidljiva je jezičnom posuđivanju toponimima, primjerice:
- latinski Arba > hrvatski Rȃb,
- latinski Albōna > hrvatski Làbīn,
- latinski Scardōna > hrvatski Skràdīn,
odnosno možemo ju vremenski povezati s dolaskom Slavena na područje današnje Hrvatske.[3]
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 Matasović, Ranko (2008), Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika, Zagreb: Matica hrvatska, ISBN 978-953-150-840-7
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 [1] IHJJ, Struna, metateza likvida, pristupljeno 2. listopada 2020.
- ↑ 3,0 3,1 Holzer, Georg (2007), Historische Grammatik des Kroatischen. Einleitung und Lautgeschichte der Standardsprache, Frankfurt am Main: Peter Lang, ISBN 978-3-631-56119-5
Literatura
- Kapović, Mate (2008), Uvod u indoeuropsku lingvistiku, Zagreb: Matica hrvatska, ISBN 978-953-150-847-6
- Matasović, Ranko (2008), Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika, Zagreb: Matica hrvatska, ISBN 978-953-150-840-7
- Holzer, Georg (2007), Historische Grammatik des Kroatischen. Einleitung und Lautgeschichte der Standardsprache, Frankfurt am Main: Peter Lang, ISBN 978-3-631-56119-5