Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni | |
---|---|
hrvatski: Državna himna Republike Azerbajdžan | |
Poštanski žig sa stihovima | |
Država | Azerbajdžan |
Jezik–jezici | azerski |
Tekstopisac | Ahmed Džavad |
Skladatelj | Uzeir Hadžibejli |
Ostali nazivi | Azərbaycan marşı Marš Azerbajdžana |
Prihvaćena | 1992. |
Zvučna datoteka | |
Instrumentalna izvedba Datoteka:National Anthem of the Republic of Azerbaijan instrumental.ogg | |
Tekst | |
U Wikizvoru, slobodnoj knjižnici, postoje izvornik i prijevod. |
Državna himna Republike Azerbadjžan (azerski: Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni) je azerbajdžanska himna; usvojena je 1992. godine po proglašenju nezavisnosti od SSSR-a. Originalno je napisana pod naslovom Marš Azerbajdžana (azerski: Azərbaycan marşı). Riječi je napisao pjesnik Ahmed Džavad, a uglazbio ju je Uzeir Hadžibejli.[1][2]
Stihovi
Na azerbajdžanskom
(službena) |
||
Azərbaycan! Azərbaycan! |
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! |
آذربایجان! آذربایجان! |
Na hrvatskom
- Azerbajdžan! Azerbajdžan!
- Slavna zemljo hrabrih sinova,
- Spremni smo dati naša srca i duše za tebe.
- Spremni smo proliti krv za tebe.
- Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
- Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
- Tisuće duša bilo je žrtvovano za tebe
- Tvoj prostor postao je borilačka arena.
- Vojnici koji su dali svoje živote
- Svaki od njih postao je junak.
- Postani bujajući vrt.
- Naši životi uvijek su žrtva za tebe,
- Tisuću pohvala je u mom srcu.
- Za očuvanje tvoje časti.
- Za dizanje tvoje zastave,
- I očuvanje tvoje časti,
- Svi mladi su revni.
- Slavna zemljo! Slavna zemljo!
- Azerbajdžan! Azerbajdžan!
- Azerbajdžan! Azerbajdžan!
Izvori i bilješke
- ↑ https://azerbaijan.az/portal/General/Symbols/stateSymbols_e.html The National Symbols of the Republic of Azerbaijan. Heydar Aliyev Foundation. Retrieved 23 January 2015.
- ↑ http://www.mfa.gov.az/files/file/12.pdf Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. mfa.gov.az. Retrieved 3 December 2018.
- ↑ http://www.e-qanun.az/framework/7087 AZƏRBAYCAN MARŞI. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Retrieved 25 November 2017.
- ↑ https://maxmuland.nethouse.ru/page/813236 АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА. Сайт учителя начальных классов
Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ. Maxmuland.nethouse.ru.
Vanjske poveznice
|
Nedovršeni članak Državna himna Republike Azerbajdžana koji govori o državnoj himni treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima uređivanja Hrvatske internetske enciklopedije.