Toggle search
Toggle menu
310,1 tis.
44
18
525,6 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Albany, New York

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
More actions
Inačica 526634 od 22. prosinac 2024. u 10:46 koju je unio WikiSysop (razgovor | doprinosi) (Stvorena nova stranica sa sadržajem: »{{Infookvir naselje|izvorno_ime=Paupautanwuthyauk|slika_panorama={{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | perrow = 1/2/2/1 | caption_align = center | image1 = AlbanyNewYorkfromRensselaer.jpg | image2 = UAlbanyStateQuad.jpg | image3 = Albany Houses.jpg | image4 = North Pearl Street Albany.jpg | image5 = PalaceTheater.JPG | image6 = EmpireStatePlazaPanorama.j...«.)
(razl) ←Starija inačica | vidi trenutačnu inačicu (razl) | Novija inačica→ (razl)
Albany
Paupautanwuthyauk
[[Slika:<templatestyles src="Multiple image/styles.css" wrapper=".tmulti"></templatestyles>
|250px|none|]]
Zastava Albany
Zastava		 Grb Albany
Grb
Koordinate: 42°′N 073°′W / Pogreška u izrazu: Neočekivani operator < Pogreška u izrazu: Neočekivani operator < / Pogreška u izrazu: Neočekivani operator <; Pogreška u izrazu: Neočekivani operator <
Država SAD
Savezna država New York
Utemeljenje 1614.
Vlast
 - Gradonačelnica Kathy Sheehan (Demokratska stranka)
Površina
 - Ukupna 56.81 km2
 - Kopno 55.44 km2
 - Voda 1.38 km2
Visina 148m
Najveća visina 115m
Najmanja visina 0.6m
Poštanski broj 12201–12212, 12214, 12220, 12222–12232
Zemljovid
Albany na karti SAD
<div style="position: absolute; z-index: 2; top: Pogreška u izrazu: Neočekivani operator <%; left: Pogreška u izrazu: Neočekivani operator <%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;">
Albany
Albany

Albany je glavni i najstariji grad u američkoj državi New York, te sjedište i najnaseljeniji grad u okrugu Albany. Nalazi se na zapadnoj obali rijeke Hudson, oko 10 miles (16 km) južno od ušća u rijeku Mohawk.

Grad Albany je ekonomsko i kulturno središte Capital Districta države New York, metropolitanskog područja koje uključuje obližnje gradove i predgrađa poput Colonie, Troya, Schenectadyja i Saratoga Springsa. S procijenjenom populacijom od 1,1 milijuna stanovnika u 2013. godini, Capital District je treća najnaseljenija metropolitanska regija u državi. Prema podacima iz 2023. godine, Albany ima 101.228 stanovnika.

Područje rijeke Hudson prvotno su naseljavali Mohikanci koji su govorili algonkvijanskim jezikom.[1] Područje su kasnije naselili nizozemski kolonisti, koji su 1614. godine izgradili Fort Nassau za trgovinu krznom, a 1624. Fort Orange. Godine 1664. Englezi su preuzeli nizozemska naselja i preimenovali grad u Albany u čast škotske titule vojvode od Yorka (kasnije James II. od Engleske i Irske te James VII. od Škotske): vojvode od Albanyja.[2][3]

Grad je službeno dobio povelju 1686. godine pod engleskom upravom. Albany je postao glavni grad države New York 1797. godine, nakon osnivanja Sjedinjenih Država. To je najstarije sačuvano naselje od izvornih trinaest britanskih kolonija sjeverno od Virginije.[4]

Krajem 18. i tijekom većeg dijela 19. stoljeća, Albany je bio središte trgovine i prometa. Grad se nalazi na sjevernom kraju plovnog dijela rijeke Hudson. Bio je prvobitno istočno krajnje odredište Erie kanala, koji povezuje Velika jezera, te dom nekih od najranijih željeznica na svijetu.

U 1920-ima u Albanyju se pojavio snažan politički mehanizam pod kontrolom Demokratske stranke. U drugoj polovici 20. stoljeća populacija Albanyja se smanjila zbog širenja urbanih područja i suburbanizacije. Tijekom 1990-ih, Zakonodavno tijelo države New York odobrilo je gradu plan izgradnje i renovacije vrijedan 234 milijuna dolara, što je potaknulo obnovu u centru grada.[5]

Početkom 21. stoljeća, visokotehnološka industrija u Albanyju značajno je porasla, osobito u području nanotehnologije.[6][7]

Geografija

Predložak:Interaktivna kartaAlbany se nalazi otprilike 240 kilometara (150 milja) sjeverno od New York Cityja, uz rijeku Hudson.[8] Grad ima ukupnu površinu od 56 četvornih kilometara (21,8 kvadratnih milja), od čega 55 četvornih kilometara (21,4 kvadratne milje) čini kopno, dok je 1,0 četvorni kilometar (0,4 kvadratne milje), odnosno 1,8%, vodena površina.[9]

Grad graniči sa sjevera s općinom Colonie (uključujući selo Menands), sa zapada s općinom Guilderland, te s juga s općinom Bethlehem.[10] Tijekom 19. stoljeća bivši potoci Foxes Creek,[11] Beaver Kill[12] i Rutten Kill[13] preusmjereni su ispod zemlje.

Unutar granica grada nalaze se četiri jezera: jezero Buckingham, jezero Rensselaer na ušću potoka Patroon, jezero Tivoli koje je nastalo kao rezervoar i nekada je bilo povezano s potokom Patroon te jezero Washington Park, koje je nastalo pregrađivanjem potoka Beaver Kill.[14][15]

A few pine trees are surrounded by a number of low-lying oak-scrub bushes and trees during summer months.
Veći unutrašnji ekosustav borovih šikara i pješčanih dina [16]

Najniža točka je na rijeci Hudson, koja je u Albanyju još uvijek tehnički estuarij i pod utjecajem atlantskih plimnih valova.[17] Na niskom plimnom valu prosječna visina je 0,61 metar (2 stope) iznad razine mora, dok na visokom plimnom valu iznosi 1,2 metra (4 stope).[18]

Unutrašnjost Albanyja sastoji se od valovitih brežuljaka koji su nekada bili dio Albany Pine Busha, područja borovih i hrastovih grmova, a tlo je suho i pješčano, ostatak drevnog jezera Albany. Zbog urbanog razvoja, Pine Bush se smanjio s početnih 25.000 na današnjih 6.000 hektara (10.100 na 2.400 ha). Prirodni rezervat osnovan je od strane Državnog zakonodavstva 1988. godine, a smješten je na zapadnom rubu grada, šireći se u Guilderland i Colonie.[19] To je jedini veći unutrašnji ekosustav borovih šikara i pješčanih dina u Sjedinjenim Državama[20] i dom je mnogim ugroženim vrstama, uključujući plavi leptir Karner.[21]

Klima

Albany se nalazi u zoni vlažne borealne klime (Köppenova klasifikacija klime: Dfa)[22] i karakteriziraju ga hladne, snježne zime te vruća, vlažna ljeta; grad doživljava četiri distinctivna godišnja doba. Albany se nalazi u zoni otpornosti biljaka 6a u blizini centra grada i uz obalu rijeke Hudson, dok je na zapadnom kraju u zoni 5b.[23]

Albany godišnje primi 1.030 mm (40,7 inča) oborina, s 138 dana u godini s najmanje 0,25 mm (0,01 inča) oborina. Snijeg je značajan, s ukupno 151 cm (59,4 inča) snijega po sezoni, ali s manjim nakupljanjem nego u područjima s efektom jezera na sjeveru i zapadu, jer je Albany udaljeniji od jezera Ontario. Međutim, Albany je dovoljno blizu atlantske obale da povremeno primi teške snijegove od noreastera, a grad s vremena na vrijeme doživi i Alberta clippers (brze zimske oluje).[24]

Zime u Albanyju mogu biti vrlo hladne s promjenjivim uvjetima; temperature padaju na -18 °C (0 °F) ili niže tijekom devet noći svake godine. Ljeti, Albany može imati razdoblja prekomjerne vrućine i vlažnosti, s temperaturama od 32 °C (90 °F) ili višim na devet dana u godini. Rekordne temperaturne ekstreme kretale su se od -33 °C (-28 °F) 19. siječnja 1971. do 40 °C (104 °F) 4. srpnja 1911. godine.Predložak:Albany, New York weatherbox

Gradski pejzaž

Panorama Albany i rijeke Hudson
Panorama Albany i rijeke Hudson

Četvrti

Rowhouses with arts-and-crafts styled porches (on both first and second floors) sit on a street across from a park.
Ten Broeck Triangle

Četvrti Albanyja[25][26] uključuju Arbor Hill,[27] Center Square,[28] Pine Hills[29] i South End.[30]

Ekonomija

A tall, white, steel-framed building with black windows.
One Commerce Plaza [31]

Albany ima ekonomiju koja se uvelike oslanja na vladu, zdravstvo, obrazovanje, a u posljednje vrijeme i na tehnologiju. Zbog ovih stabilnih ekonomskih sektora, lokalna ekonomija bila je relativno imuna na nacionalne ekonomske recesije u prošlosti.[32] U 2009. godini više od 25 posto stanovništva grada radilo je na poslovima vezanim uz vladu.[33]

Procijenjena dnevna populacija Albanyja iznosi više od 162.000 ljudi. Među tvrtkama sa sjedištem u Albanyju su Trans World Entertainment, AMRI Global i Clough Harbour. Godine 2019., Albany je imao četvrti najveći broj odvjetnika u radnoj snazi (7,5 odvjetnika na 1.000 radnih mjesta) u Sjedinjenim Državama, odmah nakon Washingtona, D.C., Trenta u New Jerseyju i New York Cityja.[34]

Umjetnost i kultura

Zabava

Blue and red fireworks explode over a complex of buildings after dusk.
Godišnji vatromet za 4. srpnja na Empire State Plazi (prikaz iz 2009. na slici)[35]

Palace Theatre i The Egg su srednje velike dvorane za glazbene, kazališne i spoken-word nastupe, dok je Capital Repertory Theatre manja.[36]

The MVP Arena je najveće glazbeno mjesto u gradu, koje ugosti nacionalne i međunarodne bendove. Također, održavaju se sajmovi, sportski događaji i drugi veliki skupovi.[37]

Infrastruktura

Promet

Autoceste

Pogled prema sjeveru duž I-787 s križanja US 9/US 20/South Mall Arterial u središtu Albanyja

Autocesta New York State Thruway najistaknutija je prometnica koja opslužuje Albany. Od Albanyja prema zapadu, dio je autoceste Interstate 90, koja povezuje Albany s većim gradovima poput Syracusea, Rochestera i Buffala. Na jugu postaje dio autoceste Interstate 87, koja vodi prema New York Cityju.

Kratki, neplaćeni dio autoceste Interstate 90 proteže se sjevernim i istočnim dijelovima Albanyja prije nego što se ponovno spaja s Berkshire proširenjem autoceste Thruway, koje vodi do autoceste Massachusetts Turnpike i konačno do Bostona. Sjeverno od Albanyja, Interstate 87 prati cestu Northway do Kanade kod Champlaina; Autoroute 15 nastavlja u Quebecu, povezujući Albany s Montrealom.

Autocesta Interstate 787 povezuje centar Albanyja s južnim dijelom I-87/Thruway, dok se na sjeveru spaja s besplatnim dijelom Interstate 90 prije nego što nastavi prema Troyu, Watervlietu, Colonieju i Menandsu. Putem ceste Route 7, I-787 se povezuje s Northwayem.[38][potreban bolji izvor]

Vlakovi

Three-story brick building with three gables on roof; large clock tower made of green glass seen at center of left gable.
Albany-Rensselaer Amtrak stanica

Nakon zatvaranja stanice Union Station na Broadwayu, putnički željeznički promet u tom području pruža Amtrak na stanici Albany-Rensselaer, koja se nalazi preko rijeke u Rensselaeru. Godine 2009. stanica je opslužila više od 720.000 putnika, čime je postala druga najprometnija Amtrakova stanica u državi New York, odmah iza stanice Penn Station na Manhattanu.[39]

Amtrak pruža usluge prema jugu do New Yorka, prema sjeveru do Montreala i Burlingtona (Vermont), prema zapadu do Niagarskih slapova, Toronta i Chicaga te prema istoku do Bostona.

Zračna luka

Three-story brick building with blue windows; a glass pedestrian bridge travels from building to unseen parking garage on left, crossing entrance road. "ALBANY INTERNATIONAL AIRPORT" sign is visible on side.
Međunarodna zračna luka Albany

Glavna zračna luka Albanyja je Međunarodna zračna luka Albany (Albany International Airport) koja se nalazi u Colonie. Glavne aviokompanije koje pružaju usluge za Albany uključuju: American Airlines, Delta Air Lines, Southwest Airlines, JetBlue Airlines i United Airlines. Lokalni operater zračne baze je Million Air.[40]

Godine 2010. Albany je imao najvišu prosječnu cijenu avionskih karata u državi New York, iako je trošak po milji na njegovim najprometnijim rutama bio drugi najniži u državi [41]

Autobus

Uprava za promet glavnog okruga (Capital District Transportation Authority – CDTA) pruža autobusne usluge u Albanyju i okolnim područjima, uključujući Schenectady, Troy i Saratoga Springs.[42]

Grad je nekada bio opskrbljen gradskom tramvajskom uslugom kojom je upravljala tvrtka United Traction Company. Kao i u mnogim američkim gradovima, dolaskom automobila usluge lake željeznice u Albanyju su opale te su zamijenjene autobusnim i taksi uslugama.[43]

Autobusne linije poput Greyhound Lines,[44] Trailways,[45] Peter Pan,[46] Short Line, Vermont Translines i Yankee Trails[47] opslužuju terminal u centru grada. Brown Coach pruža usluge za dnevne putnike.[48]

Jeftina autobusna usluga na ulicama dostupna je s kampusa Sveučilišta SUNY Albany i postaje Rensselaer putem Megabus-a, s izravnim linijama za New York City.

Aerial view of an industrial zone; large silos, cranes, storage tanks, and a highway are seen.
Luka Albany-Rensselaer dodaje 428 milijuna USD na 70,1 milijardi dolara bruto proizvoda grada. [49]

Brod

Albany, koji je dugo bio važna luka na rijeci Hudson, danas opslužuje domaće i međunarodne brodove kroz luku Albany-Rensselaer, koja se prostire s obje strane rijeke. Luka ima najveću mobilnu lučku dizalicu u državi New York.[50]

Danas se koristi i Državni kanal za teglenice države New York (New York State Barge Canal), koji je krajnji nasljednik Erie kanala, uglavnom za turističke i privatne brodove.[51]

Gradovi prijatelji

Grad Nijmegen u Nizozemskoj povezao se s Albanyjem nakon Drugog svjetskog rata. Uz pomoć Katoličkog sveučilišta u Albanyju, Katoličko sveučilište u Nijmegenu (Radboud University Nijmegen) obnovilo je djelomično uništenu knjižnicu, pri čemu je nizozemskom sveučilištu donirano preko 50.000 knjiga.

Kako bi izrazio zahvalnost za pomoć nakon rata, Nijmegen je 1948. godine poslao Albanyju 50.000 tulipanskih lukovica; ovaj je čin doveo do uspostave godišnjeg Tulipanskog festivala (Tulip Festival)[52]. Većina drugih kulturnih veza uspostavljena je 1980-ih tijekom mandata gradonačelnika Whalena kao dio njegovog programa kulturnog širenja.[53]

Gradovi prijatelji Albanyja su: [54] [55]

Izvori

  1. ↑ "Peoples of the Hudson Valley | Weaving Together the Northeast" (engl.). 29. travanj 2016.. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. rujan 2021.. https://www.huronresearch.ca/nena/peoples-of-the-northeast/the-hudson-valley/ Pristupljeno 13. rujan 2021. 
  2. ↑ "Why Albany?". https://www.scotlandshop.com/tartanblog/why-albany Pristupljeno 3. travanj 2024. 
  3. ↑ Predložak:London Gazette
  4. ↑ Fitzpatrick, Edward (3. lipanj 1998.). "312-Year-Old Document Shapes City's Government". Times Union (Albany) (Hearst Newspapers): str. B4. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. siječanj 2013.. http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=5926696 Pristupljeno 18. lipanj 2010. 
  5. ↑ McEneny (2006), p. 201
  6. ↑ Rulison, Larry (10. srpanj 2015.). "Made in Albany: IBM reveals breakthrough chip made at SUNY Poly". Albany Times-Union. http://www.timesunion.com/news/article/Made-in-Albany-IBM-reveals-breakthrough-chip-6376816.php Pristupljeno 12. srpanj 2015. 
  7. ↑ Klopott, Freeman; Wang, Xu; Ring, Niamh (27. rujan 2011.). "IBM, Intel Start $4.4 Billion in Chip Venture in New York". Bloomberg.com (Bloomberg). https://www.bloomberg.com/news/2011-09-27/ibm-intel-to-invest-4-4-billion-in-new-york-state-nanotechnology.html Pristupljeno 12. srpanj 2015. 
  8. ↑ Rittner (2002), p. 7
  9. ↑ "State & County QuickFacts: Albany (city)". United States Census Bureau. 2. siječanj 2008.. Inačica izvorne stranice arhivirana 17. veljača 2010.. http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36/3601000.html Pristupljeno 17. srpanj 2010. 
  10. ↑ Predložak:Cite map
  11. ↑ "Foxes Creek". New York State Museum. 10. listopad 2007.. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. svibanj 2010.. http://www.nysm.nysed.gov/albany/loc/foxescreek.html Pristupljeno 24. svibanj 2010. 
  12. ↑ "Beaverkill". New York State Museum. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. svibanj 2010.. http://www.nysm.nysed.gov/albany/loc/beaverkill.html Pristupljeno 24. svibanj 2010. 
  13. ↑ "Ruttenkill". New York State Museum. 29. srpanj 2001.. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. ožujak 2016.. http://www.nysm.nysed.gov/albany/loc/ruttenkill.html Pristupljeno 24. svibanj 2010. 
  14. ↑ Predložak:Cite map
  15. ↑ "Beaverkill". New York State Museum. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. svibanj 2010.. http://www.nysm.nysed.gov/albany/loc/beaverkill.html Pristupljeno 24. svibanj 2010. 
  16. ↑ "Virtual Exhibit". Save the Pine Bush. 12. siječanj 2008.. http://www.savethepinebush.org/Exhibit/Exhibit.html Pristupljeno 14. lipanj 2010. 
  17. ↑ Levinton, Jeffery S.; John R. Waldman (2006). The Hudson River Estuary. New York City: Cambridge University Press. str. 3. ISBN 0-521-84478-9. https://books.google.com/books?id=6EjpxuZAsH0C&q=%22hudson%20river%22%20estuary&pg=PA3 
  18. ↑ National Water Quality Assessment Program (16. prosinac 2009.). "The Hudson River Basin". United States Geological Survey. http://ny.water.usgs.gov/projects/hdsn/fctsht/su.html Pristupljeno 10. listopad 2010. 
  19. ↑ Burger (2006), pp. 27–36
  20. ↑ "Virtual Exhibit". Save the Pine Bush. 12. siječanj 2008.. http://www.savethepinebush.org/Exhibit/Exhibit.html Pristupljeno 14. lipanj 2010. 
  21. ↑ Burger (2006), p. 58
  22. ↑ Kottek, Marcus; Greiser, Jürgen et al. (lipanj 2006). "World Map of Köppen–Geiger Climate Classification". Meteorologische Zeitschrift 15 (3): 261. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/40083 
  23. ↑ United States Department of Agriculture. "USDA Plant Hardiness Zone Map". United States National Arboretum. Inačica izvorne stranice arhivirana 3. ožujak 2015.. http://www.usna.usda.gov/Hardzone/hzm-ne1.html Pristupljeno 14. lipanj 2010. 
  24. ↑ Scruton, Bruce A. (18. siječanj 2005.). "It's Winter, So Warm Up to It". Times Union (Albany) (Hearst Newspapers): str. B1. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. travanj 2011.. http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=6318487 Pristupljeno 6. rujan 2010. 
  25. ↑ "Albany's Neighborhoods". City of Albany. http://www.albanyny.org/Residents/Neighborhoods.aspx Pristupljeno 6. srpanj 2010. 
  26. ↑ "Albany NY Neighborhoods: Mansion, Pine Hills, Center Square & More". https://www.albany.com/neighborhoods/ 
  27. ↑ Grondahl, Paul (1. listopad 2014.). "Arbor Hill named one of America's 10 great neighborhoods". https://www.timesunion.com/local/article/Arbor-Hill-named-one-of-America-s-10-great-5792627.php 
  28. ↑ Diana, Chelsea (13. listopad 2017.). "A guide to the coolest places to live, eat and play in the Albany region". Inačica izvorne stranice arhivirana 25. rujan 2020.. https://www.bizjournals.com/albany/news/2017/10/13/a-guide-to-the-coolest-places-to-live-eat-and-play.html#g/421163/1 Pristupljeno 22. srpanj 2021. 
  29. ↑ "How can troubles in Albany's student ghetto be fixed?". 27. ožujak 2011.. https://www.timesunion.com/local/article/How-can-troubles-in-Albany-s-student-ghetto-be-1308967.php 
  30. ↑ Moench, Mallory (30. prosinac 2018.). "South End community vigor aims to revive Albany neighborhood". https://www.timesunion.com/news/article/South-End-development-13474824.php 
  31. ↑ "Senior Management Team". Carrow Real Estate Services, LLC. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. ožujak 2010.. http://www.carrowrealestateservices.com/carrow-management-team.html Pristupljeno 21. lipanj 2010. 
  32. ↑ Karlin, Rick (27. rujan 2009.). "Headed Toward Recovery". Times Union (Albany) (Hearst Newspapers). Inačica izvorne stranice arhivirana 30. travanj 2011.. http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=8756855 Pristupljeno 6. rujan 2010. 
  33. ↑ Rittner (2009), p. 13
  34. ↑ Jackson Lewis (11. siječanj 2019.). "The Present and the future of law in Albany". Albany Business Review (Albany, New York): str. 7 
  35. ↑ New York State Office of General Services (June 17, 2010). OGS Announces at the Plaza Summer Concert and Festival Dates. Tiskovno izdanje.
  36. ↑ Furfaro, Danielle T. (3. rujan 2000.). "City Bringing the Fun Downtown". Times Union (Albany) (Hearst Newspapers): str. B3. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. travanj 2011.. http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=6036923 Pristupljeno 20. srpanj 2010. 
  37. ↑ DeMare, Carol (31. prosinac 2006.). "The New Center of Attention". Times Union (Albany) (Hearst Newspapers): str. E1. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. travanj 2011.. http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=6375919 Pristupljeno 20. srpanj 2010. 
  38. ↑ Predložak:Google maps
  39. ↑ "Amtrak Fact Sheet, Fiscal Year 2009 – State of New York". Amtrak. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. svibanj 2011.. http://www.amtrak.com/pdf/factsheets/NEWYORK09.pdf Pristupljeno 2. lipanj 2010. 
  40. ↑ "Airlines and Destinations". Albany International Airport. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. srpanj 2010.. http://www.albanyairport.com/alb_airlines.php Pristupljeno 2. lipanj 2010. 
  41. ↑ Anderson, Eric (2. kolovoz 2010.). "Albany had highest average air fare in state, DOT study finds". Times Union (Albany) (Hearst Newspapers). http://blog.timesunion.com/business/albany-had-highest-average-air-fare-in-state-dot-study-finds/20768/ Pristupljeno 2. kolovoz 2010. 
  42. ↑ "Routes and Schedules". Capital District Transportation Authority. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. svibanj 2011.. http://www.cdta.org/schedules.php Pristupljeno 3. lipanj 2010. 
  43. ↑ Grondahl, Paul (29. kolovoz 1991.). "Trip to Recall the Day the Trolley Died". Times Union (Albany) (Hearst Newspapers): str. C1. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. travanj 2011.. http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=5612208 Pristupljeno 19. srpanj 2010. 
  44. ↑ "Greyhound Terminal Locations (New York)". Greyhound Lines, Inc. Inačica izvorne stranice arhivirana 2. srpanj 2008.. http://www.greyhound.com/home/TicketCenter/en/locations.asp?state=ny Pristupljeno 17. srpanj 2010. 
  45. ↑ "Trailways Bus Terminal Locations". Adirondack Transit Lines, Inc. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. srpanj 2010.. http://www.trailwaysny.com/html/english/locations.asp Pristupljeno 17. srpanj 2010. 
  46. ↑ "Peter Pan Bus Lines Bus Terminals, Stations, and Stops". Peter Pan Bus Lines. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. lipanj 2010.. http://www.peterpanbus.com/tickets/bus-ticket-information/terminal-listings/ Pristupljeno 17. srpanj 2010. 
  47. ↑ "Bus Tours, Cruise Vacations, Casinos, Sports, Travel Agency, Cruise Express". Inačica izvorne stranice arhivirana 23. studeni 2015.. http://www.yankeetrails.com/ 
  48. ↑ "Commuters". http://www.browntours.com/index.php/commuters 
  49. ↑ Anderson, Eric (20. studeni 2008.). "Port of Albany 'still thriving'". Hearst Newspapers. str. C1. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. srpanj 2012.. http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=7198939 Pristupljeno 18. srpanj 2010. 
  50. ↑ "I-87 Multimodal Corridor Study.". Parsons-Clough Harbour and NYSDOT. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. travanj 2014.. https://www.dot.ny.gov/regional-offices/region1/project-repository/i87MultiModalStudy/documents/chapter_2-11_intermodal_facilities_and_operations.pdf Pristupljeno 3. siječanj 2009. 
  51. ↑ "History and Education". New York State Canal Corporation. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. kolovoz 2010.. http://www.canals.ny.gov/cculture/index.html Pristupljeno 6. rujan 2010. 
  52. ↑ McEneny (2006), p. 192
  53. ↑ McEneny (2006), p. 192
  54. ↑ "Sister City US Listings". Sister Cities International. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. lipanj 2007.. http://www.sister-cities.org/directory/index.cfm Pristupljeno 25. travanj 2010. 
  55. ↑ Justin, Raga (6. veljača 2023.). "Albany's newest sister city is war-torn Bucha in Ukraine". Times Union. https://www.timesunion.com/state/article/albany-s-newest-sister-city-war-torn-bucha-ukraine-17766810.php Pristupljeno 7. veljača 2023. 
Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Albany,_New_York&oldid=526634"