Toggle search
Toggle menu
242,6 tis.
110
18
646,4 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Adolf Dahl (slavist i prevoditelj): razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
More actions
VizualnoWikitekst
Bot: Automatski unos stranica
 
m bnz
 
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Adolf Dahl (slavist i prevoditelj)'''-->{{drugo značenje2|[[Adolf Dahl]]}}
{{drugo značenje2|[[Adolf Dahl]]}}
'''Adolf Dahl''' ([[Marienhamn]], [[Ålandski otoci]], [[30. travnja]] [[1942.]]),<ref name="Proleksis">[http://proleksis.lzmk.hr/16691/ Adolf Dahl] Proleksis enciklopedija online, LZMK. Ažurirano: 3. lipnja 2015. Pristupljeno 8. travnja 2016.</ref> [[Šveđani|švedski]] slavist i [[prevoditelj]]<ref name="Hrvatski leksikon">Hrvatski leksikon A-K, Naklada Leksikon d.o.o., Zagreb, 1996., {{ISBN|9539672813}}, natuknica Adolf Dahl, str. 228</ref>
'''Adolf Dahl''' ([[Marienhamn]], [[Ålandski otoci]], [[30. travnja]] [[1942.]]),<ref name="Proleksis">[http://proleksis.lzmk.hr/16691/ Adolf Dahl] Proleksis enciklopedija online, LZMK. Ažurirano: 3. lipnja 2015. Pristupljeno 8. travnja 2016.</ref> [[Šveđani|švedski]] slavist i [[prevoditelj]]<ref name="Hrvatski leksikon">Hrvatski leksikon A-K, Naklada Leksikon d.o.o., Zagreb, 1996., {{ISBN|9539672813}}, natuknica Adolf Dahl, str. 228</ref>


Posljednja izmjena od 8. travanj 2022. u 17:54

Za druga značenja, pogledajte Adolf Dahl.

Adolf Dahl (Marienhamn, Ålandski otoci, 30. travnja 1942.),[1] švedski slavist i prevoditelj[2]

Životopis

Rodio se je u Marienhamnu 1942. godine. Na Institutu za slavistiku Uppsalskog sveučilišta vodio i predavao na tečajima namijenjenim tumačima i prevoditeljima hrvatskog jezika. Sudionik u rječničkom projektu Lexini. Preko tog projekta pojavio se u Švedskoj prvi obujmom veći hrvatsko-švedski rječnik.[1][2] 1985. objavio je u suradnji s Kayom Risbergom Svensk-kroatiskt lexikon: Švedsko-hrvatski rječnik[3], 2. izd. 1993.[4]

Preveo je neka djela hrvatskih pisaca, poput Miroslava Krleže[1][2] (Na rubu pameti, Utan mig, 1982.)[5] Objavio s Andersom Gustafssonom usporedni rječnik hrvatskog jezika, bošnjačkog jezika i srpskog jezika s prijevodima na švedski jezik [1] na srpskom i na švedskom jeziku Jämförande ordbok från serbiska, kroatiska och bosniska till svenska = Uporedni rečnik sa srpskog, hrvatskog i bosanskog na švedski jezik (2002.).[6]

Izvori

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Adolf Dahl Proleksis enciklopedija online, LZMK. Ažurirano: 3. lipnja 2015. Pristupljeno 8. travnja 2016.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Hrvatski leksikon A-K, Naklada Leksikon d.o.o., Zagreb, 1996., ISBN 9539672813, natuknica Adolf Dahl, str. 228
  3. ↑ Solna : Esselte studium, 1985., ISBN ISBN 91-24-32257-1, Svensk-kroatiskt lexikon : Švedsko-hrvatski rječnik Švedska nacionalna knjižnica. Pristupljeno 8. travnja 2016. (šve.)
  4. ↑ Stockholm : Statens skolverk : 1993., ISBN 91-1-935232-8 Svensk-kroatiskt lexikon : Švedsko-hrvatski rječnik Švedska nacionalna knjižnica. Pristupljeno 8. travnja 2016. (šve.)
  5. ↑ Utan mig / Miroslav Krleža ; övers. av Adolf Dahl Švedska nacionalna knjižnica. Pristupljeno 8. travnja 2016. (šve.)
  6. ↑ Uppsala: Dahls, 2002., srpski (Serbiska). Jämförande ordbok från serbiska, kroatiska och bosniska till svenska = Uporedni rečnik sa srpskog, hrvatskog i bosanskog na švedski jezik Švedska nacionalna knjižnica. Pristupljeno 8. travnja 2016. (šve.)

Vanjske poveznice

Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Adolf_Dahl_(slavist_i_prevoditelj)&oldid=474517"