Razlika između inačica stranice »Kazani (jama)«
(Bot: Automatski unos stranica) |
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)) |
||
Redak 4: | Redak 4: | ||
|slika = [[Datoteka:Sarajevo Kazani 5.jpg|200px]] | |slika = [[Datoteka:Sarajevo Kazani 5.jpg|200px]] | ||
|opis slike = Jama Kazani | |opis slike = Jama Kazani | ||
|datum = 1992. – 1993.<ref name="slobodnaevropa.org">{{ | |datum = 1992. – 1993.<ref name="slobodnaevropa.org">{{Citiranje weba|title=''U Sarajevu odata pošta civilima ubijenim na Kazanima''|url=https://www.slobodnaevropa.org/a/30911664.html?fbclid=IwAR11KJkG3l2OXdZXarxjF0BwijOp9k4Fc9-YaSdaOtd0C-hhb-WHmPt4IeY|publisher=Radio Slobodna Evropa|author=|date=2020|accessdate=27. listopada 2020}}</ref> | ||
|mjesto = [[Sarajevo]], [[Bosna i Hercegovina]] | |mjesto = [[Sarajevo]], [[Bosna i Hercegovina]] | ||
|povod = | |povod = | ||
Redak 27: | Redak 27: | ||
[[Datoteka:OSLOBOĐENJE1 1993.jpg|thumb|lijevo|200px|Naslovnica [[Oslobođenje|Oslobođenja]] nakon ubojstva Mušana Topalovića Cace, 27. listopada 1993.]] | [[Datoteka:OSLOBOĐENJE1 1993.jpg|thumb|lijevo|200px|Naslovnica [[Oslobođenje|Oslobođenja]] nakon ubojstva Mušana Topalovića Cace, 27. listopada 1993.]] | ||
[[Datoteka:OSLOBOĐENJE (Naslovnica).jpg|thumb|lijevo|200px|Naslovnica ''[[Oslobođenje|Oslobođenja]]'' nakon komemoracije ispred [[Vječna vatra u Sarajevu|Vječne vatre]], 26. listopada 2020.]] | [[Datoteka:OSLOBOĐENJE (Naslovnica).jpg|thumb|lijevo|200px|Naslovnica ''[[Oslobođenje|Oslobođenja]]'' nakon komemoracije ispred [[Vječna vatra u Sarajevu|Vječne vatre]], 26. listopada 2020.]] | ||
Od sredine 1992. do druge polovice 1993. godine na Kazanima su vršena ubojstva civila, čija su tijela potom bacana u tu jamu. Ubojstva civila su vršili pripadnici [[10. brdska brigada Armije RBiH|10. brdske brigade]] [[Armija Republike Bosne i Hercegovine|Armije RBiH]], kojom je komandirao [[Mušan Topalović]] zvani Caco. Nebošnjački civili su dovođeni iznad jame gdje su ubijani vatrenim i hladnim oružjem, nakon čega su njihova tijela bacana u jamu. Točan broj ubijenih na Kazanima nije službeno utvrđen.<ref>{{ | Od sredine 1992. do druge polovice 1993. godine na Kazanima su vršena ubojstva civila, čija su tijela potom bacana u tu jamu. Ubojstva civila su vršili pripadnici [[10. brdska brigada Armije RBiH|10. brdske brigade]] [[Armija Republike Bosne i Hercegovine|Armije RBiH]], kojom je komandirao [[Mušan Topalović]] zvani Caco. Nebošnjački civili su dovođeni iznad jame gdje su ubijani vatrenim i hladnim oružjem, nakon čega su njihova tijela bacana u jamu. Točan broj ubijenih na Kazanima nije službeno utvrđen.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.dw.com/bs/kazani-zona-odgovornosti-cacine-brigade/a-18022201|title= Kazani: zona odgovornosti Cacine brigade|publisher=dw.com|date= 25.10.2015. |accessdate=31.8.2018.}}</ref> | ||
Ratno izdanje časopisa ''Dani'' među prvima je pisalo o zločinima Mušana Topalovića odnosno zločinima nad Srbima u Sarajevu. U izdanju od 29. siječnja 1993. godine ''Dani'' na tri stranice donose tekst o stradanju i položaju Srba u Sarajevu. Tom prigodom magazin prenosi kako je službeno utvrđeno 22 slučaja u kojima je ubijeno 39 osoba. Svibnja 1993. godine isti časopis objavljuje intervju s Mušanom Topalovićem Cacom. Novinar Senad Pećanin je u nadnaslovu uz ime sugovornika napisao "strah i trepet".<ref name="zurnal.info">{{ | Ratno izdanje časopisa ''Dani'' među prvima je pisalo o zločinima Mušana Topalovića odnosno zločinima nad Srbima u Sarajevu. U izdanju od 29. siječnja 1993. godine ''Dani'' na tri stranice donose tekst o stradanju i položaju Srba u Sarajevu. Tom prigodom magazin prenosi kako je službeno utvrđeno 22 slučaja u kojima je ubijeno 39 osoba. Svibnja 1993. godine isti časopis objavljuje intervju s Mušanom Topalovićem Cacom. Novinar Senad Pećanin je u nadnaslovu uz ime sugovornika napisao "strah i trepet".<ref name="zurnal.info">{{Citiranje weba|title=''Časno novinarstvo''|url=https://zurnal.info/novost/18413/casno-novinarstvo-kako-su-sarajevski-mediji-tokom-rata-pisali-o-zlocinu-u-kazanima|publisher=Žurnal|author=Semir Mujkić|date=2019|accessdate=27. listopada 2020}}</ref> | ||
Dana 26. listopada 1993. godine, Predsjedništvo RBiH, MUP RBiH i Armija RBiH organizirali su ''Operaciju Trebević 2'', s ciljem obračuna s kriminalom u vlastitim redovima i vraćanje odmetnutih vojnih skupina u sustav. Akcija je bila usmjerena protiv komandanta Desete brdske brigade Armije RBiH Mušana Topalovića Cace. Mušan Topalović Caco i njegovi ljudi su prigodom uhićenja ubili devet pripadnika MUP-a RBiH. Njih devetorica ukopani su u Velikom parku u Sarajevu. | Dana 26. listopada 1993. godine, Predsjedništvo RBiH, MUP RBiH i Armija RBiH organizirali su ''Operaciju Trebević 2'', s ciljem obračuna s kriminalom u vlastitim redovima i vraćanje odmetnutih vojnih skupina u sustav. Akcija je bila usmjerena protiv komandanta Desete brdske brigade Armije RBiH Mušana Topalovića Cace. Mušan Topalović Caco i njegovi ljudi su prigodom uhićenja ubili devet pripadnika MUP-a RBiH. Njih devetorica ukopani su u Velikom parku u Sarajevu. | ||
Cacini sukrivci su optuženi, ali su im nakon suđenja u Vojnom sudu u [[Sarajevo|Sarajevu]] izrečene minimalne kazne. Četiri osobe su osuđene na po šest godina zatvora (Esad Tucaković, Zijo Kubat, Refik Čolak, Mevludin Selak), dok je zbog neprijavljivanja kaznenog djela i počinitelja, na po deset mjeseci, osuđeno osam (Senad Hasić, Sabahudin Žiga, Samir Seferović, Omer Tendžo, Esad Raonić, Samir Ljubović, Senad Haračić, Armin Hodžić). Županijski sud u Sarajevu osudio je Asifa Alibašića na četiri godine i tri mjeseca zatvora. Suad Omanović je osuđen prvo na tri godine, potom na godinu dana, a u drugostupanjskom postupku na deset godina zatvora. Sead Kadić je 2006. godine zbog nedostatka dokaza oslobođen.<ref name="danas.rs">{{ | Cacini sukrivci su optuženi, ali su im nakon suđenja u Vojnom sudu u [[Sarajevo|Sarajevu]] izrečene minimalne kazne. Četiri osobe su osuđene na po šest godina zatvora (Esad Tucaković, Zijo Kubat, Refik Čolak, Mevludin Selak), dok je zbog neprijavljivanja kaznenog djela i počinitelja, na po deset mjeseci, osuđeno osam (Senad Hasić, Sabahudin Žiga, Samir Seferović, Omer Tendžo, Esad Raonić, Samir Ljubović, Senad Haračić, Armin Hodžić). Županijski sud u Sarajevu osudio je Asifa Alibašića na četiri godine i tri mjeseca zatvora. Suad Omanović je osuđen prvo na tri godine, potom na godinu dana, a u drugostupanjskom postupku na deset godina zatvora. Sead Kadić je 2006. godine zbog nedostatka dokaza oslobođen.<ref name="danas.rs">{{Citiranje weba|title=''Laži i obmane''|url=https://www.danas.rs/drustvo/suocavanje/lazi-i-obmane/?fbclid=IwAR19hcBFtbBTraTgw6JTWDeVTjQQHRxMphEiTw9dlfScbD9mwXQLAoSrPxA|publisher=Danas|author=Edvin Kanka Ćudić|date=2020|accessdate=27. listopada 2020}}</ref> Svi su osuđeni za ubojstva ili pomaganje u ubojstvima, ali ne i za ratne zločine. | ||
Glavnoosumnjičeni Mušan Topalović Caco je ubijen prigodom uhićenja 1993. godine. Pokopan je 2. prosinca 1996. godine u okviru spektakularne dženaze (koju su organizirale Zelene beretke i kojoj je prisustvao [[Bakir Izetbegović]]) na Šehidskom mezarju Kovači. Time mu je ukazana čast kao herojskom branitelju opkoljenog Sarajeva, čime je s njega istodobno uklonjena stigma zločinca. Prethodni Cacin grob bio je tajna. Njegovom pokopu je nazočilo oko 10.000 ljudi.<ref>{{ | Glavnoosumnjičeni Mušan Topalović Caco je ubijen prigodom uhićenja 1993. godine. Pokopan je 2. prosinca 1996. godine u okviru spektakularne dženaze (koju su organizirale Zelene beretke i kojoj je prisustvao [[Bakir Izetbegović]]) na Šehidskom mezarju Kovači. Time mu je ukazana čast kao herojskom branitelju opkoljenog Sarajeva, čime je s njega istodobno uklonjena stigma zločinca. Prethodni Cacin grob bio je tajna. Njegovom pokopu je nazočilo oko 10.000 ljudi.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.dw.com/bs/kazani-zona-odgovornosti-cacine-brigade/a-18022201|title= Kazani: zona odgovornosti Cacine brigade|publisher=dw.com|date= 25.10.2015. |accessdate=31.8.2018.}}</ref> Jedini koji je prosvjedovao protiv ove dženaze bio je [[Jovan Divjak]] koji je u pismu [[Alija Izetbegović|Aliji Izetbegoviću]] upitao "kako je mogao organizirati pokop ovog kriminalca?". Izetbegović je odgovorio da je morao "zbog sve većeg političkog pritiska", ne preciziravši o čemu se radi. Međutim, sve je ostalo na internom pismu, a Alija Izetbegović se nije distancirao od te manifestacije. Samo prisustvo Bakira Izetbegovića na manifestaciji je shvaćeno kao znak predsjedničkog blagoslova dženaze.<ref name="fes.ba">{{Citiranje weba|title=''Sarajevska najpoznatija javna tajna: Caco, Kazani i zločini nad Srbima'', str. 26|url=https://library.fes.de/pdf-files/bueros/sarajevo/12972.pdf|publisher=fes.ba|author=Nicolas Moll|date=2019|accessdate=22. prosinca 2020}}</ref> | ||
Časopis ''Dani'' nakon toga objavljuje zapisnike sa suđenja za zločine. Na taj način će pokrenuti debatu: je li Ceco heroj ili zločinac? Autori tekstova u ''Danima'', Senad Pećanin i [[Vildana Selimbegović|Vildana Selimbegović]], dobivali su stalne prijetnje zbog ovih tekstova, a i bomba je eksplodirala pred redakcijom.<ref name="veterani.ba">{{ | Časopis ''Dani'' nakon toga objavljuje zapisnike sa suđenja za zločine. Na taj način će pokrenuti debatu: je li Ceco heroj ili zločinac? Autori tekstova u ''Danima'', Senad Pećanin i [[Vildana Selimbegović|Vildana Selimbegović]], dobivali su stalne prijetnje zbog ovih tekstova, a i bomba je eksplodirala pred redakcijom.<ref name="veterani.ba">{{Citiranje weba|title=''Sarajevska najpoznatija javna tajna: Caco, Kazani i zločini nad Srbima''|url=https://veterani.ba/naslovna/2018/07/sarajevska-najpoznatija-javna-tajna-caco-kazani-i-zlocini-nad-srbima/|publisher=Veterani|author=|date=2019|accessdate=27. listopada 2020}}</ref> | ||
Do 2020. godine na zidu osnovne škole Edhem Mulabdić u sarajevskom naselju Bistrik, Mušanu Topaloviću Caci je bila podignuta spomen-ploča, koja je na [[UDIK]]-ovo inzistiranje uklonjena.<ref name="depo.ba">{{ | Do 2020. godine na zidu osnovne škole Edhem Mulabdić u sarajevskom naselju Bistrik, Mušanu Topaloviću Caci je bila podignuta spomen-ploča, koja je na [[UDIK]]-ovo inzistiranje uklonjena.<ref name="depo.ba">{{Citiranje weba|title=''Kazani su najveća mrlja Sarajeva u opsadi: 'Grad je podigao spomen ploču ratnom zločincu, a žrtvama nikada!'''|url=https://depo.ba/clanak/167904/kazani-su-najveca-mrlja-sarajeva-u-opsadi-grad-je-podigao-spomen-plocu-ratnom-zlocincu-a-zrtvama-nikada|publisher=Depo|author=|date=2017|accessdate=27. listopada 2020}}</ref><ref name="rtrs.tv">{{Citiranje weba|title=''Podići spomenik Srbima ubijenim na Kazanima''|url=https://lat.rtrs.tv/vijesti/vijest.php?id=355746|publisher=RTRS|author=|date=2019|accessdate=27. listopada 2020}}</ref> | ||
Simbol pravnih procesa u vezi s Kazanima postao je proces protiv jednog pripadnika 10. brdske brigade brigade Armije RBiH, Samira Bejtića, koji je započeo 2002. godine, u kojem zločini nisu okvalificirani kao ubojstva, nego kao ratni zločini. Godine 2004., zbog ratnih zločina na Kazanima osuđen je na 14 i pol godina zatvora. Međutim, tu presudu je poništio revizijski sud, a u obnovljenom sudskom postupku Bejtić je 2008. godine oslobođen optužbi, na što je županijskog Tužiteljstvo ponovno uložilo žalbu. Proces protiv Bejtića je još uvijek u tijeku. | Simbol pravnih procesa u vezi s Kazanima postao je proces protiv jednog pripadnika 10. brdske brigade brigade Armije RBiH, Samira Bejtića, koji je započeo 2002. godine, u kojem zločini nisu okvalificirani kao ubojstva, nego kao ratni zločini. Godine 2004., zbog ratnih zločina na Kazanima osuđen je na 14 i pol godina zatvora. Međutim, tu presudu je poništio revizijski sud, a u obnovljenom sudskom postupku Bejtić je 2008. godine oslobođen optužbi, na što je županijskog Tužiteljstvo ponovno uložilo žalbu. Proces protiv Bejtića je još uvijek u tijeku. | ||
Redak 51: | Redak 51: | ||
Broj ubijenih na Kazanima nikada nije utvrđen i predmet je čestih rasprava. U javnosti postoji mišljenje da Kazani nikada nisu do kraja pretraženi, jer su ubijene žrtve bacane u jamu, posipane vapnom, te da postoji nekoliko slojeva koji nikada nisu do kraja iskopani. Nije poznato ni koliko je tijela na tom mjestu i spaljeno. | Broj ubijenih na Kazanima nikada nije utvrđen i predmet je čestih rasprava. U javnosti postoji mišljenje da Kazani nikada nisu do kraja pretraženi, jer su ubijene žrtve bacane u jamu, posipane vapnom, te da postoji nekoliko slojeva koji nikada nisu do kraja iskopani. Nije poznato ni koliko je tijela na tom mjestu i spaljeno. | ||
Godine 1993. žrtve ubijene na Kazanima su ekshumirane na lokalitetima Kazani, Gaj i Grm Maline. Svi lokaliteti se nalaze na području općine [[Stari Grad Sarajevo|Stari Grad]]. Nakon što su ekshumirane, žrtve su ukopane u pojedinačne grobnice s obilježenim drvenim nadgrobnim N.N. oznakama na Pomoćnom stadionu Koševo u Sarajevu. Godine 1998. na tom mjestu su reekshumirani posmrtni ostatci u 28 vreća. Tom prigodom prevezeni su u Spomen kosturnicu u Istočno Sarajevo. Utvrđeno da je riječ o najmanje 23 žrtve s tim da su se u jednoj vreći nalazile i životinjske kosti. Do sada je identificirano 15 žrtava. Riječ je o dvije žrtve [[Ukrajinci|ukrajinske]], dvije žrtve [[Hrvati Bosne i Hercegovine|hrvatske]], jedna žrtva [[Bošnjaci|bošnjačke]] i deset žrtava [[Srbi Bosne i Hercegovine|srpske]] nacionalnosti. Još uvijek se kao nestale vode tri žrtve srpske nacionalnosti.<ref name="dwp-balkan.org">{{ | Godine 1993. žrtve ubijene na Kazanima su ekshumirane na lokalitetima Kazani, Gaj i Grm Maline. Svi lokaliteti se nalaze na području općine [[Stari Grad Sarajevo|Stari Grad]]. Nakon što su ekshumirane, žrtve su ukopane u pojedinačne grobnice s obilježenim drvenim nadgrobnim N.N. oznakama na Pomoćnom stadionu Koševo u Sarajevu. Godine 1998. na tom mjestu su reekshumirani posmrtni ostatci u 28 vreća. Tom prigodom prevezeni su u Spomen kosturnicu u Istočno Sarajevo. Utvrđeno da je riječ o najmanje 23 žrtve s tim da su se u jednoj vreći nalazile i životinjske kosti. Do sada je identificirano 15 žrtava. Riječ je o dvije žrtve [[Ukrajinci|ukrajinske]], dvije žrtve [[Hrvati Bosne i Hercegovine|hrvatske]], jedna žrtva [[Bošnjaci|bošnjačke]] i deset žrtava [[Srbi Bosne i Hercegovine|srpske]] nacionalnosti. Još uvijek se kao nestale vode tri žrtve srpske nacionalnosti.<ref name="dwp-balkan.org">{{Citiranje weba|title=''Kazani kao mrlja u opsadi Sarajeva''|url=http://www.dwp-balkan.org/bh/blog_one.php?cat_id=8&text_id=130&type=1|publisher=Dealing with the past|author=Edvin Kanka Ćudić|date=2019|accessdate=27. listopada 2020}}</ref> | ||
=== Sjećanje === | === Sjećanje === | ||
Za razliku od drugih mjesta koja je dobila prihvatljivu medijsku pozornost pokolji na Kazanima su ostali gotovo prešućeni, pa su i dvadeset godina nakon toga u bosanskohercegovačkoj javnosti ostali nepoznati. | Za razliku od drugih mjesta koja je dobila prihvatljivu medijsku pozornost pokolji na Kazanima su ostali gotovo prešućeni, pa su i dvadeset godina nakon toga u bosanskohercegovačkoj javnosti ostali nepoznati. | ||
Godine 2001. Alija Izetbegović u jednom intervjuu izjavio: Caco je bio "heroj i zločinac". Ova izjava je postala slavna, pa se na osnovu nje razvio jedan od standardnih diskursa o Mušanu Topaloviću Caci, ali su je istodobno žestoko kritizirali i još uvijek je kritiziraju prvenstveno liberalni mediji u Sarajevu.<ref name="library.fes.de">{{ | Godine 2001. Alija Izetbegović u jednom intervjuu izjavio: Caco je bio "heroj i zločinac". Ova izjava je postala slavna, pa se na osnovu nje razvio jedan od standardnih diskursa o Mušanu Topaloviću Caci, ali su je istodobno žestoko kritizirali i još uvijek je kritiziraju prvenstveno liberalni mediji u Sarajevu.<ref name="library.fes.de">{{Citiranje weba|url=https://library.fes.de/pdf-files/bueros/sarajevo/12972.pdf|title="Sarajevska najpoznatija tajna": suočavanje sa Cacom, Kazanima i zločinima počinjenim nad Srbima|publisher=Friedrich Ebert Stiftung|date = 26.10.2015. |accessdate = 28.10.2020.}}</ref> | ||
[[Svetozar Pudarić]] je kao potpredsjednik Federacije BiH u svome mandatu od 2011. do 2015. godine redovito odlazio na Kazane. [[Alija Behmen]], tadašnji gradonačelnik Sarajeva, prihvatio je 2012. godine ideju o spomen-obilježju i osnovana je komisija koja je trebala organizirati pozivni natječaj za idejno rješenje. Pudarić je izdvojio i novac za ovu namjenu. Njegov nasljednik na dužnosti [[Milan Dunović]] nastavio je započeti posao. Bakir Izetbegović je 2016. - kao član [[Predsjedništvo BiH|Predsjedništva BiH]] - odao počast žrtvama na Kazanima.<ref name="ba.n1info.com1">{{ | [[Svetozar Pudarić]] je kao potpredsjednik Federacije BiH u svome mandatu od 2011. do 2015. godine redovito odlazio na Kazane. [[Alija Behmen]], tadašnji gradonačelnik Sarajeva, prihvatio je 2012. godine ideju o spomen-obilježju i osnovana je komisija koja je trebala organizirati pozivni natječaj za idejno rješenje. Pudarić je izdvojio i novac za ovu namjenu. Njegov nasljednik na dužnosti [[Milan Dunović]] nastavio je započeti posao. Bakir Izetbegović je 2016. - kao član [[Predsjedništvo BiH|Predsjedništva BiH]] - odao počast žrtvama na Kazanima.<ref name="ba.n1info.com1">{{Citiranje weba|url=http://ba.n1info.com/Vijesti/a100156/Bakir-Izetbegovic-na-Kazanima.html|title=Bakir Izetbegović na Kazanima|publisher=N1|date = 26.10.2020. |accessdate = 27.10.2020.}}</ref><ref name="depo.ba1">{{Citiranje weba|url=https://depo.ba/clanak/124051/ja-vise-ne-mogu-sutjeti-musan-topalovic-je-bio-heroj-ovog-grada-haris-silajdzic-urnek-bosnjacke-pameti?fbclid=IwAR3_wDI2mwOonR7pGhvpvQGb5xf88ghpjQew9l1pqonKjPyt3zNl56VNdQs|title='Ja više ne mogu šutjeti: Mušan Topalović je bio heroj ovog grada, Haris Silajdžić urnek bošnjačke pameti...'|publisher=Depo portal|date = 2.1.2015. |accessdate = 27.10.2020.}}</ref> | ||
[[UDIK]] je prva nevladina organizacija koja je 2014. i 2015. godine u Sarajevu javno organizirala prosvjed protiv zaborava ovog zločina. Od tada ova organizacija traži podizanje spomen-obilježja.<ref name="oslobodjenje.ba">{{ | [[UDIK]] je prva nevladina organizacija koja je 2014. i 2015. godine u Sarajevu javno organizirala prosvjed protiv zaborava ovog zločina. Od tada ova organizacija traži podizanje spomen-obilježja.<ref name="oslobodjenje.ba">{{Citiranje weba|title=''Priča koja ne govori samo o zločinu: Moji roditelji nemaju grob, zaklali su ih na Kazanima''|url=https://www.oslobodjenje.ba/dosjei/teme/prica-koja-ne-govori-samo-o-zlocinu-moji-roditelji-nemaju-grob-zaklali-su-ih-na-kazanima-598656?fbclid=IwAR05WmB_bcEA4refjNZYg5pjk3EAcHJQ2G8LDCfAg7z6knxXIvx0EcHI6lg|publisher=Oslobođenje|author=Edina Kamenica|date=2020|accessdate=27. listopada 2020}}</ref> Ista organizacija se bavila i istraživanjem ovog ratnog zločina. Godine 2016. i 2020. UDIK je objavio dokumente Županijskog suda u Sarajevu o ovom ratnom zločinu. [[Edvin Kanka Ćudić]], koordinator UDIK-a, 2016. godine je prigodom predstavljanja knjige rekao, da u Sarajevu još uvijek nema političke volje za izgradnju spomenika posvećenog žrtvama ovog ratnog zločina.<ref name="automatski generisano1">{{Citiranje weba|url=https://www.dw.com/bs/kazani-zona-odgovornosti-cacine-brigade/a-18022201--|title = Edvin Kanka Ćudić poručuje: Za spomenik ubijenim na Kazanima ne postoji politička podrška |publisher=source.ba |date = 25.10.2016. |accessdate = 31.8.2018.}}</ref> Ćudić je tijekom 2019. i 2020. godine u povodu godišnjice Kazana objavljivao tekstove u [[beograd]]skom listu [[Danas (Beograd)|Danas]], kao dio UDIK-ove kampanje zagovaranja spomenika žrtvama ovog ratnog zločina.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.danas.rs/drustvo/suocavanje/kazani-mrlja-u-opsadi-sarajeva/|title=Kazani:Mrlja u opsadi Sarajeva|publisher=danas.rs|date=5 August 2017 |accessdate=2016-05-07}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url=https://www.danas.rs/drustvo/suocavanje/lazi-i-obmane/|title=Laži i obmane|publisher=danas.rs|date=5 August 2017 |accessdate=2016-05-07}}</ref> | ||
Godine 2020. UDIK je okupio organizacije: Mrežu za izgradnju mira, Forum ZFD BiH i Centar za nenasilnu akciju Sarajevo, s kojima je zajedno 5. listopada pozvao Grad Sarajevo na podizanje spomenika žrtvama ubijenim na Kazanima u središtu Sarajeva. "Takav spomenik bi kao mjesto sjećanja na simboličan način pokazao da je Sarajevo, koje je pretrpilo najdužu [[Opsada Sarajeva|opsadu grada]] i iskustvo najsvirepijih ubojstava civila tijekom opsade, spremno osuditi zločin u vlastitim redovima i započeti proces javnog konstruktivnog [[suočavanje s prošlošću|suočavanja s prošlošću]]. Time bi jasno dali do znanja da u Sarajevu nema 'ali'", navedeno je tom prilikom u priopćenju.<ref name="nap.ba">{{ | Godine 2020. UDIK je okupio organizacije: Mrežu za izgradnju mira, Forum ZFD BiH i Centar za nenasilnu akciju Sarajevo, s kojima je zajedno 5. listopada pozvao Grad Sarajevo na podizanje spomenika žrtvama ubijenim na Kazanima u središtu Sarajeva. "Takav spomenik bi kao mjesto sjećanja na simboličan način pokazao da je Sarajevo, koje je pretrpilo najdužu [[Opsada Sarajeva|opsadu grada]] i iskustvo najsvirepijih ubojstava civila tijekom opsade, spremno osuditi zločin u vlastitim redovima i započeti proces javnog konstruktivnog [[suočavanje s prošlošću|suočavanja s prošlošću]]. Time bi jasno dali do znanja da u Sarajevu nema 'ali'", navedeno je tom prilikom u priopćenju.<ref name="nap.ba">{{Citiranje weba|url=https://nap.ba/news/71012|title = Više udruženje zahtijevaju izgradnju memorijala u Sarajevu za žrtve ubijene na Kazanima|publisher=Patria |date = 5.10.2020. |accessdate = 27.10.2020.}}</ref> Iste organizacije su te godine na obljetnicu Kazana organizirale komemoraciju, koja se održala ispred [[Vječna vatra u Sarajevu|Vječne vatre]] u Sarajevu. Komemoraciji su se odazvali i građani Sarajeva, među kojima su najpoznatiji bili Vildana Selimbegović i [[Husnija Kamberović]].<ref name="ba.n1info.com">{{Citiranje weba|url=http://ba.n1info.com/Vijesti/a481348/UDIK-Podici-spomenik-za-sjecanje-na-ubijene-na-Kazanima-tokom-rata-u-BiH.html|title=Suočavanje sa zločinom na Kazanima je znak herojstva i ljudskosti|publisher=UDIK: Podići spomenik za sjećanje na ubijene na Kazanima, tokom rata u BiH|date = 26.10.2020. |accessdate = 27.10.2020.}}</ref><ref name="mreza-mira.net">{{Citiranje weba|url=https://www.mreza-mira.net/vijesti/clanci/suocavanje-sa-zlocinom-na-kazanima-je-znak-herojstva-i-ljudskosti/?fbclid=IwAR0XECAQKfnXA7J805an33AMfC1Lvz5Gggyh2W07-2naKXSNXw0WyUYGt-Y|title=Suočavanje sa zločinom na Kazanima je znak herojstva i ljudskosti|publisher= Mreža za izgradnju mira|date = 26.10.2020. |accessdate = 27.10.2020.}}</ref> | ||
Gradsko vijeće Grada Sarajeva je u prosincu 2020. godine uvrstilo spomen-obilježje žrtvama na Kazanima u plan spomenika koje će financirati i graditi u 2021. godini. Edvin Kanka Ćudić je pozdravio tu odluku, ali izrazio i sumnju da će spomenik biti izgrađen naredne godine.<ref name="detektor.ba">{{ | Gradsko vijeće Grada Sarajeva je u prosincu 2020. godine uvrstilo spomen-obilježje žrtvama na Kazanima u plan spomenika koje će financirati i graditi u 2021. godini. Edvin Kanka Ćudić je pozdravio tu odluku, ali izrazio i sumnju da će spomenik biti izgrađen naredne godine.<ref name="detektor.ba">{{Citiranje weba|url=https://detektor.ba/2020/12/08/izgradnja-spomenika-na-kazanima-u-planu-gradskog-vijeca-sarajeva-za-2021-godinu/|title=Izgradnja spomenika na Kazanima u planu Gradskog vijeća Sarajeva za 2021. godinu|publisher=Detektor|date = 8.12.2020. |accessdate = 22.12.2020.}}</ref> | ||
==Izvori== | ==Izvori== |
Trenutačna izmjena od 01:59, 19. studenoga 2021.
- PREUSMJERI Predložak:Infookvir oružani sukob
Kazani su naziv za jamu koja se nalazi na području Starog Grada u Sarajevu. Od sredine 1992. do druge polovice 1993. godine na Kazanima su vršena ubojstva mahom srpskih civila, čija su tijela potom bacana u tu jamu. Ove ratne zločine su počinili Mušan Topalović Caco i pripadnici 10. brdske brigade Armije RBiH.
Povijest
Od sredine 1992. do druge polovice 1993. godine na Kazanima su vršena ubojstva civila, čija su tijela potom bacana u tu jamu. Ubojstva civila su vršili pripadnici 10. brdske brigade Armije RBiH, kojom je komandirao Mušan Topalović zvani Caco. Nebošnjački civili su dovođeni iznad jame gdje su ubijani vatrenim i hladnim oružjem, nakon čega su njihova tijela bacana u jamu. Točan broj ubijenih na Kazanima nije službeno utvrđen.[1]
Ratno izdanje časopisa Dani među prvima je pisalo o zločinima Mušana Topalovića odnosno zločinima nad Srbima u Sarajevu. U izdanju od 29. siječnja 1993. godine Dani na tri stranice donose tekst o stradanju i položaju Srba u Sarajevu. Tom prigodom magazin prenosi kako je službeno utvrđeno 22 slučaja u kojima je ubijeno 39 osoba. Svibnja 1993. godine isti časopis objavljuje intervju s Mušanom Topalovićem Cacom. Novinar Senad Pećanin je u nadnaslovu uz ime sugovornika napisao "strah i trepet".[2]
Dana 26. listopada 1993. godine, Predsjedništvo RBiH, MUP RBiH i Armija RBiH organizirali su Operaciju Trebević 2, s ciljem obračuna s kriminalom u vlastitim redovima i vraćanje odmetnutih vojnih skupina u sustav. Akcija je bila usmjerena protiv komandanta Desete brdske brigade Armije RBiH Mušana Topalovića Cace. Mušan Topalović Caco i njegovi ljudi su prigodom uhićenja ubili devet pripadnika MUP-a RBiH. Njih devetorica ukopani su u Velikom parku u Sarajevu.
Cacini sukrivci su optuženi, ali su im nakon suđenja u Vojnom sudu u Sarajevu izrečene minimalne kazne. Četiri osobe su osuđene na po šest godina zatvora (Esad Tucaković, Zijo Kubat, Refik Čolak, Mevludin Selak), dok je zbog neprijavljivanja kaznenog djela i počinitelja, na po deset mjeseci, osuđeno osam (Senad Hasić, Sabahudin Žiga, Samir Seferović, Omer Tendžo, Esad Raonić, Samir Ljubović, Senad Haračić, Armin Hodžić). Županijski sud u Sarajevu osudio je Asifa Alibašića na četiri godine i tri mjeseca zatvora. Suad Omanović je osuđen prvo na tri godine, potom na godinu dana, a u drugostupanjskom postupku na deset godina zatvora. Sead Kadić je 2006. godine zbog nedostatka dokaza oslobođen.[3] Svi su osuđeni za ubojstva ili pomaganje u ubojstvima, ali ne i za ratne zločine.
Glavnoosumnjičeni Mušan Topalović Caco je ubijen prigodom uhićenja 1993. godine. Pokopan je 2. prosinca 1996. godine u okviru spektakularne dženaze (koju su organizirale Zelene beretke i kojoj je prisustvao Bakir Izetbegović) na Šehidskom mezarju Kovači. Time mu je ukazana čast kao herojskom branitelju opkoljenog Sarajeva, čime je s njega istodobno uklonjena stigma zločinca. Prethodni Cacin grob bio je tajna. Njegovom pokopu je nazočilo oko 10.000 ljudi.[4] Jedini koji je prosvjedovao protiv ove dženaze bio je Jovan Divjak koji je u pismu Aliji Izetbegoviću upitao "kako je mogao organizirati pokop ovog kriminalca?". Izetbegović je odgovorio da je morao "zbog sve većeg političkog pritiska", ne preciziravši o čemu se radi. Međutim, sve je ostalo na internom pismu, a Alija Izetbegović se nije distancirao od te manifestacije. Samo prisustvo Bakira Izetbegovića na manifestaciji je shvaćeno kao znak predsjedničkog blagoslova dženaze.[5]
Časopis Dani nakon toga objavljuje zapisnike sa suđenja za zločine. Na taj način će pokrenuti debatu: je li Ceco heroj ili zločinac? Autori tekstova u Danima, Senad Pećanin i Vildana Selimbegović, dobivali su stalne prijetnje zbog ovih tekstova, a i bomba je eksplodirala pred redakcijom.[6]
Do 2020. godine na zidu osnovne škole Edhem Mulabdić u sarajevskom naselju Bistrik, Mušanu Topaloviću Caci je bila podignuta spomen-ploča, koja je na UDIK-ovo inzistiranje uklonjena.[7][8]
Simbol pravnih procesa u vezi s Kazanima postao je proces protiv jednog pripadnika 10. brdske brigade brigade Armije RBiH, Samira Bejtića, koji je započeo 2002. godine, u kojem zločini nisu okvalificirani kao ubojstva, nego kao ratni zločini. Godine 2004., zbog ratnih zločina na Kazanima osuđen je na 14 i pol godina zatvora. Međutim, tu presudu je poništio revizijski sud, a u obnovljenom sudskom postupku Bejtić je 2008. godine oslobođen optužbi, na što je županijskog Tužiteljstvo ponovno uložilo žalbu. Proces protiv Bejtića je još uvijek u tijeku.
Žrtve
Za vrijeme rata, u Republici Srpskoj su kružili brojevi od 10.000 do 20.000 ubijenih Srba. U opkoljenom Sarajevu, Tužiteljstvo je u siječnju 1993. godine časopisu Dani iznijelo podatak da je u prvih osam mjeseci rata prijavljeno 39 ubojstava srpskih civila; za razdoblje između 5. travnja 1992. i 31. prosinca 1994. godine, Centar službi sigurnosti Sarajevo govorio je o 291 registriranoj ubijenoj osobi u opkoljenom Sarajevu, od čega se u najmanje 110 slučajeva radilo o Srbima. Predstavnici Srpskog građanskog vijeća u sarajevskim medijima su govorili o "oko dvije tisuće, možda i tri tisuće Srba" koji su tijekom rata navodno ubijeni u opkoljenom Sarajevu; službene institucije u Sarajevu energično su osporavale te izjave, odbacujući ih kao neozbiljne.[9]
Broj ubijenih na Kazanima nikada nije utvrđen i predmet je čestih rasprava. U javnosti postoji mišljenje da Kazani nikada nisu do kraja pretraženi, jer su ubijene žrtve bacane u jamu, posipane vapnom, te da postoji nekoliko slojeva koji nikada nisu do kraja iskopani. Nije poznato ni koliko je tijela na tom mjestu i spaljeno.
Godine 1993. žrtve ubijene na Kazanima su ekshumirane na lokalitetima Kazani, Gaj i Grm Maline. Svi lokaliteti se nalaze na području općine Stari Grad. Nakon što su ekshumirane, žrtve su ukopane u pojedinačne grobnice s obilježenim drvenim nadgrobnim N.N. oznakama na Pomoćnom stadionu Koševo u Sarajevu. Godine 1998. na tom mjestu su reekshumirani posmrtni ostatci u 28 vreća. Tom prigodom prevezeni su u Spomen kosturnicu u Istočno Sarajevo. Utvrđeno da je riječ o najmanje 23 žrtve s tim da su se u jednoj vreći nalazile i životinjske kosti. Do sada je identificirano 15 žrtava. Riječ je o dvije žrtve ukrajinske, dvije žrtve hrvatske, jedna žrtva bošnjačke i deset žrtava srpske nacionalnosti. Još uvijek se kao nestale vode tri žrtve srpske nacionalnosti.[10]
Sjećanje
Za razliku od drugih mjesta koja je dobila prihvatljivu medijsku pozornost pokolji na Kazanima su ostali gotovo prešućeni, pa su i dvadeset godina nakon toga u bosanskohercegovačkoj javnosti ostali nepoznati.
Godine 2001. Alija Izetbegović u jednom intervjuu izjavio: Caco je bio "heroj i zločinac". Ova izjava je postala slavna, pa se na osnovu nje razvio jedan od standardnih diskursa o Mušanu Topaloviću Caci, ali su je istodobno žestoko kritizirali i još uvijek je kritiziraju prvenstveno liberalni mediji u Sarajevu.[9]
Svetozar Pudarić je kao potpredsjednik Federacije BiH u svome mandatu od 2011. do 2015. godine redovito odlazio na Kazane. Alija Behmen, tadašnji gradonačelnik Sarajeva, prihvatio je 2012. godine ideju o spomen-obilježju i osnovana je komisija koja je trebala organizirati pozivni natječaj za idejno rješenje. Pudarić je izdvojio i novac za ovu namjenu. Njegov nasljednik na dužnosti Milan Dunović nastavio je započeti posao. Bakir Izetbegović je 2016. - kao član Predsjedništva BiH - odao počast žrtvama na Kazanima.[11][12]
UDIK je prva nevladina organizacija koja je 2014. i 2015. godine u Sarajevu javno organizirala prosvjed protiv zaborava ovog zločina. Od tada ova organizacija traži podizanje spomen-obilježja.[13] Ista organizacija se bavila i istraživanjem ovog ratnog zločina. Godine 2016. i 2020. UDIK je objavio dokumente Županijskog suda u Sarajevu o ovom ratnom zločinu. Edvin Kanka Ćudić, koordinator UDIK-a, 2016. godine je prigodom predstavljanja knjige rekao, da u Sarajevu još uvijek nema političke volje za izgradnju spomenika posvećenog žrtvama ovog ratnog zločina.[14] Ćudić je tijekom 2019. i 2020. godine u povodu godišnjice Kazana objavljivao tekstove u beogradskom listu Danas, kao dio UDIK-ove kampanje zagovaranja spomenika žrtvama ovog ratnog zločina.[15][16]
Godine 2020. UDIK je okupio organizacije: Mrežu za izgradnju mira, Forum ZFD BiH i Centar za nenasilnu akciju Sarajevo, s kojima je zajedno 5. listopada pozvao Grad Sarajevo na podizanje spomenika žrtvama ubijenim na Kazanima u središtu Sarajeva. "Takav spomenik bi kao mjesto sjećanja na simboličan način pokazao da je Sarajevo, koje je pretrpilo najdužu opsadu grada i iskustvo najsvirepijih ubojstava civila tijekom opsade, spremno osuditi zločin u vlastitim redovima i započeti proces javnog konstruktivnog suočavanja s prošlošću. Time bi jasno dali do znanja da u Sarajevu nema 'ali'", navedeno je tom prilikom u priopćenju.[17] Iste organizacije su te godine na obljetnicu Kazana organizirale komemoraciju, koja se održala ispred Vječne vatre u Sarajevu. Komemoraciji su se odazvali i građani Sarajeva, među kojima su najpoznatiji bili Vildana Selimbegović i Husnija Kamberović.[18][19]
Gradsko vijeće Grada Sarajeva je u prosincu 2020. godine uvrstilo spomen-obilježje žrtvama na Kazanima u plan spomenika koje će financirati i graditi u 2021. godini. Edvin Kanka Ćudić je pozdravio tu odluku, ali izrazio i sumnju da će spomenik biti izgrađen naredne godine.[20]
Izvori
- ↑ "Kazani: zona odgovornosti Cacine brigade". dw.com. 25. listopada 2015.. https://www.dw.com/bs/kazani-zona-odgovornosti-cacine-brigade/a-18022201 Pristupljeno 31. kolovoza 2018.
- ↑ Semir Mujkić (2019). "Časno novinarstvo". Žurnal. https://zurnal.info/novost/18413/casno-novinarstvo-kako-su-sarajevski-mediji-tokom-rata-pisali-o-zlocinu-u-kazanima Pristupljeno 27. listopada 2020
- ↑ Edvin Kanka Ćudić (2020). "Laži i obmane". Danas. https://www.danas.rs/drustvo/suocavanje/lazi-i-obmane/?fbclid=IwAR19hcBFtbBTraTgw6JTWDeVTjQQHRxMphEiTw9dlfScbD9mwXQLAoSrPxA Pristupljeno 27. listopada 2020
- ↑ "Kazani: zona odgovornosti Cacine brigade". dw.com. 25. listopada 2015.. https://www.dw.com/bs/kazani-zona-odgovornosti-cacine-brigade/a-18022201 Pristupljeno 31. kolovoza 2018.
- ↑ Nicolas Moll (2019). "Sarajevska najpoznatija javna tajna: Caco, Kazani i zločini nad Srbima, str. 26". fes.ba. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/sarajevo/12972.pdf Pristupljeno 22. prosinca 2020
- ↑ "Sarajevska najpoznatija javna tajna: Caco, Kazani i zločini nad Srbima". Veterani. 2019. https://veterani.ba/naslovna/2018/07/sarajevska-najpoznatija-javna-tajna-caco-kazani-i-zlocini-nad-srbima/ Pristupljeno 27. listopada 2020
- ↑ "Kazani su najveća mrlja Sarajeva u opsadi: 'Grad je podigao spomen ploču ratnom zločincu, a žrtvama nikada!'". Depo. 2017. https://depo.ba/clanak/167904/kazani-su-najveca-mrlja-sarajeva-u-opsadi-grad-je-podigao-spomen-plocu-ratnom-zlocincu-a-zrtvama-nikada Pristupljeno 27. listopada 2020
- ↑ "Podići spomenik Srbima ubijenim na Kazanima". RTRS. 2019. https://lat.rtrs.tv/vijesti/vijest.php?id=355746 Pristupljeno 27. listopada 2020
- ↑ 9,0 9,1 ""Sarajevska najpoznatija tajna": suočavanje sa Cacom, Kazanima i zločinima počinjenim nad Srbima". Friedrich Ebert Stiftung. 26. listopada 2015.. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/sarajevo/12972.pdf Pristupljeno 28. listopada 2020.
- ↑ Edvin Kanka Ćudić (2019). "Kazani kao mrlja u opsadi Sarajeva". Dealing with the past. http://www.dwp-balkan.org/bh/blog_one.php?cat_id=8&text_id=130&type=1 Pristupljeno 27. listopada 2020
- ↑ "Bakir Izetbegović na Kazanima". N1. 26. listopada 2020.. http://ba.n1info.com/Vijesti/a100156/Bakir-Izetbegovic-na-Kazanima.html Pristupljeno 27. listopada 2020.
- ↑ "'Ja više ne mogu šutjeti: Mušan Topalović je bio heroj ovog grada, Haris Silajdžić urnek bošnjačke pameti...'". Depo portal. 2. siječnja 2015.. https://depo.ba/clanak/124051/ja-vise-ne-mogu-sutjeti-musan-topalovic-je-bio-heroj-ovog-grada-haris-silajdzic-urnek-bosnjacke-pameti?fbclid=IwAR3_wDI2mwOonR7pGhvpvQGb5xf88ghpjQew9l1pqonKjPyt3zNl56VNdQs Pristupljeno 27. listopada 2020.
- ↑ Edina Kamenica (2020). "Priča koja ne govori samo o zločinu: Moji roditelji nemaju grob, zaklali su ih na Kazanima". Oslobođenje. https://www.oslobodjenje.ba/dosjei/teme/prica-koja-ne-govori-samo-o-zlocinu-moji-roditelji-nemaju-grob-zaklali-su-ih-na-kazanima-598656?fbclid=IwAR05WmB_bcEA4refjNZYg5pjk3EAcHJQ2G8LDCfAg7z6knxXIvx0EcHI6lg Pristupljeno 27. listopada 2020
- ↑ "Edvin Kanka Ćudić poručuje: Za spomenik ubijenim na Kazanima ne postoji politička podrška". source.ba. 25. listopada 2016.. https://www.dw.com/bs/kazani-zona-odgovornosti-cacine-brigade/a-18022201-- Pristupljeno 31. kolovoza 2018.
- ↑ "Kazani:Mrlja u opsadi Sarajeva". danas.rs. 5. kolovoza 2017.. https://www.danas.rs/drustvo/suocavanje/kazani-mrlja-u-opsadi-sarajeva/ Pristupljeno 7. svibnja 2016.
- ↑ "Laži i obmane". danas.rs. 5. kolovoza 2017.. https://www.danas.rs/drustvo/suocavanje/lazi-i-obmane/ Pristupljeno 7. svibnja 2016.
- ↑ "Više udruženje zahtijevaju izgradnju memorijala u Sarajevu za žrtve ubijene na Kazanima". Patria. 5. listopada 2020.. https://nap.ba/news/71012 Pristupljeno 27. listopada 2020.
- ↑ "Suočavanje sa zločinom na Kazanima je znak herojstva i ljudskosti". UDIK: Podići spomenik za sjećanje na ubijene na Kazanima, tokom rata u BiH. 26. listopada 2020.. http://ba.n1info.com/Vijesti/a481348/UDIK-Podici-spomenik-za-sjecanje-na-ubijene-na-Kazanima-tokom-rata-u-BiH.html Pristupljeno 27. listopada 2020.
- ↑ "Suočavanje sa zločinom na Kazanima je znak herojstva i ljudskosti". Mreža za izgradnju mira. 26. listopada 2020.. https://www.mreza-mira.net/vijesti/clanci/suocavanje-sa-zlocinom-na-kazanima-je-znak-herojstva-i-ljudskosti/?fbclid=IwAR0XECAQKfnXA7J805an33AMfC1Lvz5Gggyh2W07-2naKXSNXw0WyUYGt-Y Pristupljeno 27. listopada 2020.
- ↑ "Izgradnja spomenika na Kazanima u planu Gradskog vijeća Sarajeva za 2021. godinu". Detektor. 8. prosinca 2020.. https://detektor.ba/2020/12/08/izgradnja-spomenika-na-kazanima-u-planu-gradskog-vijeca-sarajeva-za-2021-godinu/ Pristupljeno 22. prosinca 2020.
Vanjske poveznice
- BH Dani Kazani: posljednja priča (boš.)