Berkshire (grofovija): razlika između inačica
More actions
Bot: Automatski unos stranica |
m Zamjena teksta - '{{Naselje' u '{{Infookvir naselje' |
||
| (Nisu prikazane 3 međuinačice jednog suradnika) | |||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
{{dz|[[Berkshire (razdvojba)]]|članak o='''grofoviji Berkshire'''}} | |||
{{ | {{Infookvir naselje | ||
| ime =Berkshire<br><small>[[Engleske ceremonijalne grofovije|ceremonijalna grofovija]]</small> | | ime =Berkshire<br><small>[[Engleske ceremonijalne grofovije|ceremonijalna grofovija]]</small> | ||
| ime_genitiv = Berkshira | | ime_genitiv = Berkshira | ||
| Redak 64: | Redak 64: | ||
}} | }} | ||
'''Berkshire'''<ref name="A1">{{ | '''Berkshire'''<ref name="A1">{{Citiranje weba|url=http://www.berkshirehistory.com/|title=Berkshire povijest|work=berkshirehistory.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Berkshire povijest}}</ref> (/ ˈbɑːrkʃɪər, -ʃər / (u 17. stoljeću ponekad se fonetski piše kao Barkeshire; skraćeno Berks) je [[grofovija]] u [[Jugoistočna Engleska|Jugoistočnoj Engleskoj]]. Jedna je od [[Matične grofovije|matičnih grofovija]] kojoj je kraljica [[Elizabeta II.]] [[1957.]] godine dodijelila status Kraljevske grofovije Berkshire zbog dvorca [[Dvorac Windsor|Windsor]]<ref name="A2">{{Citiranje weba |url=https://www.rct.uk/visit/windsor-castle/|title= Dvorac Windsor |work=legislation.gov.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Dvorac Windsor)}}</ref> koji se nalazi u njoj. Pisma patent ''(letters patent)'' <ref>Pisma patent (''letters patent'' - piše se uvijek u pluralu) nazvana su prema latinskom glagolu ''pateo'', ''ležati otvoreno, izloženo ili dostupno''. Pečat nalogodavca, odnosno autora, prikačen je na dokumentu tako da ga nije trebalo lomiti da bi se dokument mogao pročitati.</ref> su izdana [[1974.]] godine. Berkshire je grofovija povijesnog podrijetla, te je [[Engleske ceremonijalne grofovije|ceremonijalna]] i [[Nemetropolitanske grofovije|nemetropolitanska grofovija]] kojom ne upravlja grofovijsko vijeće. Grofovijsko [[Glavni grad|administrativno]] sjedište je [[grad]] [[Reading (Berkshire)|Reading]].<ref name="A3">{{Citiranje weba |url=https://www.reading.co.uk/reading-history//|title= Reading, povijest |work=reading.co.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Reading, povijest}}</ref><br> | ||
[[Datoteka:Windsor Castle Upper Ward Quadrangle Corrected 2- Nov 2006.jpg|thumb|left|300px|<center>[[Dvorac Windsor]]</center>]] | [[Datoteka:Windsor Castle Upper Ward Quadrangle Corrected 2- Nov 2006.jpg|thumb|left|300px|<center>[[Dvorac Windsor]]</center>]] | ||
Rijeka [[Temza]] čini povijesnu sjevernu granicu, od [[Buscot]]a<ref name="A4">{{ | Rijeka [[Temza]] čini povijesnu sjevernu granicu, od [[Buscot]]a<ref name="A4">{{Citiranje weba |url=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1001089/|title= Buscot|work=historicengland.org.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Buscot}}</ref> na zapadu do [[Old Windsor]]a | ||
<ref name="A5">{{ | <ref name="A5">{{Citiranje weba |url=http://www.berkshirehistory.com/villages/oldwindsor.html/|title= Old Windsor |work=berkshirehistory.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Old Windsor}}</ref> na istoku. Povijesna grofovija, prema tome, uključuje teritorij kojim sada upravlja ''Vale White Horse'' | ||
<ref name="A6">{{ | <ref name="A6">{{Citiranje weba |url=https://www.britannica.com/place/Vale-of-White-Horse/|title=Vale of White Horse|work=britannica.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Vale of White Horse}}</ref> i dijelove [[Južni Oxfordshire|Južnog Oxfordshirea]] u [[Oxfordshire (grofovija)|Oxfordshiru]], ali isključuje [[Caversham (Reading)|Caversham]], | ||
<ref name="A7">{{ | <ref name="A7">{{Citiranje weba |url=http://www.berkshirehistory.com/villages/caversham.html /|title= Caversham (Reading) |work=berkshirehistory.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Caversham (Reading) }}</ref> [[Slough (Berkshire)|Slough]]<ref name="A8">{{Citiranje weba |url=https://www.communityarchives.org.uk/content/organisation/slough-history-online/|title= Slough (Berkshire) |work=communityarchives.org.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Slough (Berkshire)}}</ref> i pet manje naseljenih naselja na istoku kraljevskog okruga [[Windsor i Maidenhead]].<ref name="A9">{{Citiranje weba |url=https://www.rbwm.gov.uk/home/leisure-and-culture/libraries/community-information/local-history|title= Windsor i Maidenhead|work=rbwm.gov.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Windsor i Maidenhead }}</ref> Sve spomenute promjene, osim promjene u Cavershamu, dogodile su se [[1974.]] Gradovi [[Abingdon (Berkshire)|Abingdon]]'',<ref name="A10">{{Citiranje weba |url=http://www.berkshirehistory.com/villages/abingdon.html/|title=Abingdon (Berkshire)|work=berkshirehistory.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Abingdon (Berkshire)}}</ref> ''Didcot'',<ref name="A11">{{Citiranje weba |url=http://www.berkshirehistory.com/villages/didcot.html/|title=Didcot (Berkshire)|work=berkshirehistory.com|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title= Didcot (Berkshire)}}</ref> ''Faringdon'',<ref name="A12">{{Citiranje weba |url=http://www.berkshirehistory.com/villages/faringdon.html/|title= Faringdon|work=berkshirehistory.com|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Faringdon}}</ref> ''Wallingford'' | ||
<ref name="A13">{{ | <ref name="A13">{{Citiranje weba |url=https://www.british-history.ac.uk/vch/berks/vol3/pp517-531/|title=Wallingford|work=british-history.ac.uk/ |accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Wallingford }}</ref> i ''Wantage'' | ||
<ref name="A14">{{ | <ref name="A14">{{Citiranje weba |url=https://www.britainexpress.com/counties/oxfordshire/az/wantage.htm/|title=Wantage, Oxfordshire |work=britainexpress.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Wantage, Oxfordshire}}</ref> prebačeni su u Oxfordshire, a šest pridruženih mjesta došla su iz [[Buckinghamshire]]a. Vijeće okruga Berkshire bilo je glavna lokalna samouprava većine područja od [[1889.]] do [[1998.]] godine i [[Glavni grad|administrativno sjedište]] mu je bilo u Readingu, grofovijskom gradu koji je imao vlastitu grofovijsku okružnu upravu od [[1888.]] – [[1974.]]. | ||
Od [[1998.]] godine Berkshireom upravlja šest [[Engleske unitarne uprave|unitarnih uprava]]: [[Bracknell Forest]], Reading, Slough, [[Zapadni Berkshire]], [[Windsor i Maidenhead]] i [[Wokingham]]. [[Engleske ceremonijalne grofovije|Ceremonijalna grofovija]] graniči s Oxfordshireom (na sjeveru), Buckinghamshireom <ref name="A15">{{ | Od [[1998.]] godine Berkshireom upravlja šest [[Engleske unitarne uprave|unitarnih uprava]]: [[Bracknell Forest]], Reading, Slough, [[Zapadni Berkshire]], [[Windsor i Maidenhead]] i [[Wokingham]]. [[Engleske ceremonijalne grofovije|Ceremonijalna grofovija]] graniči s Oxfordshireom (na sjeveru), Buckinghamshireom <ref name="A15">{{Citiranje weba |url=https://www.historic-uk.com/HistoryMagazine/DestinationsUK/HistoricSitesinBuckinghamshire/|title=Buckinghamshire|work=historic-uk.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Buckinghamshire}}</ref> (na sjeveroistoku), [[London|Velikim Londonom]] (na istoku), [[Surrey (grofovija)|Surreyom]] (na jugoistoku), [[Wiltshire (grofovija)|Wiltshireom]]<ref name="A16">{{Citiranje weba |url=https://www.britannica.com/place/Wiltshire/|title= Wiltshire |work=britannica.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Wiltshire }}</ref> (na zapadu) i [[Hampshire]]om (na jugu) . Nijedan dio grofovije nije udaljen više od 13,7 km od autoceste M4 koja povezuje London i jugozapadni [[Wales]]. | ||
==Etimologija toponima== | ==Etimologija toponima== | ||
Berkshire je ime drevnog [[Anglosasi|anglosaksonskog]] podrijetla i potječe od obitelji koja je nekoć živjela u ''Berkshireu'', ''Wiltshireu'' i ''Yorkshiru''. Naziv je izvorno preveden u [[Staroengleski jezik|staroengleskom]] obliku ''Berrocsire''<ref name="A17">{{ | Berkshire je ime drevnog [[Anglosasi|anglosaksonskog]] podrijetla i potječe od obitelji koja je nekoć živjela u ''Berkshireu'', ''Wiltshireu'' i ''Yorkshiru''. Naziv je izvorno preveden u [[Staroengleski jezik|staroengleskom]] obliku ''Berrocsire''<ref name="A17">{{Citiranje weba |url=https://www.houseofnames.com/berkshire-family-crest/|title=Berkshire etimologija|work=houseofnames.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Berkshire etimologija}}</ref>, koji je izvorno izveden iz tako nazvanog grada, a kasnije je evoluirao u njegov moderniji oblik. Drevnog je [[Keltski jezik|keltskog]] podrijetla, a dolazi od elemenata ''berro'', što znači brdovita i ''scir'', što znači oblast.<br> | ||
Međutim, pozivajući se na životopis [[kralj]]a [[Alfred Veliki|Alfreda]], koji je [[893.]] godine napisao ''Asser'',<ref name="A18">{{ | Međutim, pozivajući se na životopis [[kralj]]a [[Alfred Veliki|Alfreda]], koji je [[893.]] godine napisao ''Asser'',<ref name="A18">{{Citiranje weba |url=https://www.bl.uk/collection-items/assers-life-of-king-alfred#/|title= Biskup Asser |work=bl.uk|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Biskup Asser}}</ref> biskup od Salisburyja, njegovo staro ime ''Bearrocscir'' dobilo je ime po šumi [[šimšir]]a, koja se zvala ''Bearroc'' ([[Keltski jezici|keltska]] riječ koja znači "brdovita"). Ova šuma, koja izvjesno više ne postoji, bila je zapadno od ''Frilshama'', blizu [[Abingdon na Temzi|Abingdona]]. | ||
==Povijest== | ==Povijest== | ||
Mnogo podataka vezanih za ranu povijest grofovije zabilježeno je u [[kronika]]ma [[Opatija Abingdon|Abingdonske]] [[Opatija (redovnička ustanova)|opatije]], koja je u vrijeme pregleda imovine bila druga, odmah nakon krunskih posjeda, kako po opsegu tako i po broju svojih posjeda, među kojima je i opatija ''Sutton Courtenay''.<ref name="A19">{{ | Mnogo podataka vezanih za ranu povijest grofovije zabilježeno je u [[kronika]]ma [[Opatija Abingdon|Abingdonske]] [[Opatija (redovnička ustanova)|opatije]], koja je u vrijeme pregleda imovine bila druga, odmah nakon krunskih posjeda, kako po opsegu tako i po broju svojih posjeda, među kojima je i opatija ''Sutton Courtenay''.<ref name="A19">{{Citiranje weba |url=http://www.sclhs.org.uk/history-of-sutton-courtenay//|title= Sutton Courtenay |work=sclhs.org.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Sutton Courtenay }}</ref> Biskup Asser također je vršio značajne sudske i upravne ovlasti, a njegov je sud bio obdaren privilegijama [[Härad|härad]] [[sud]]a i bio je oslobođen odgovornosti prema šerifu kao i njegovom eventualnom miješanju u donošenje i izvršavanje sudskih i upravnih odluka. Berkshire i Oxfordshire imali su zajedničkog šerifa sve do dolaska kraljice [[Elizabeta I.|Elizabete I.]], a ''shire'' sud je radio u ''Grauntpontu''. Nakon toga zasjedanja porotnog suda su se održavala u Readingu, Abingdonu i [[Newbury (Berkshire)|Newburyju]],<ref name="A20">{{Citiranje weba |url=http://www.newburyhistory.co.uk/|title=Newbury|work=newburyhistory.co.uk|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Newbury}}</ref> ali su se od [[1911.]] u cijelosti održavala u Readingu. | ||
===Bitke u Berkshiru=== | ===Bitke u Berkshiru=== | ||
Berkshire je tijekom svoje povijesti bio poprište nekih značajnih bitaka. Nizom vojnih operacija Alfreda Velikog protiv sjevernogermanskog plemena Danaca,<ref name="A21">{{ | Berkshire je tijekom svoje povijesti bio poprište nekih značajnih bitaka. Nizom vojnih operacija Alfreda Velikog protiv sjevernogermanskog plemena Danaca,<ref name="A21">{{Citiranje weba |url=https://enacademic.com/dic.nsf/enwiki/334603/|title= Sjevernogermansko pleme Danaca |work=enacademic.com|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Sjevernogermansko pleme Danaca}}</ref> uključivale su bitke u ''Englefieldu'',<ref name="A22">{{Citiranje weba |url=https://military.wikia.org/wiki/Battle_of_Englefield/|title= Bitka kod Englefielda |work=military.wikia.org|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Bitka kod Englefielda }}</ref> ''Ashdownu''<ref name="A23">{{Citiranje weba|url=https://www.britishbattles.com/danish-wars/battle-of-ashdown/|title=Bitka kod Ashdowna|work=britishbattles.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Bitka kod Ashdowna}}</ref> i ''Readingu''. | ||
<ref name="A24">{{ | <ref name="A24">{{Citiranje weba |url=https://military.wikia.org/wiki/Battle_of_Reading_(871)|title=Bitka kod Readinga|work=military.wikia.org/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Bitka kod Readinga}}</ref><br> | ||
Newbury je bio mjesto dva [[Engleski građanski rat|engleska građanska rata]], a druge međunarodne skupine vodile su bitke: ''Prva bitka Newburya''<ref name="A25">{{ | Newbury je bio mjesto dva [[Engleski građanski rat|engleska građanska rata]], a druge međunarodne skupine vodile su bitke: ''Prva bitka Newburya''<ref name="A25">{{Citiranje weba |url=https://www.britishbattles.com/english-civil-war/first-battle-of-newbury//|title= Prva bitka kod Newburya|work=britishbattles.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Prva bitka kod Newburya }}</ref> (kod Wash Commona) [[1643.]] i ''Druga bitka Newburya''<ref name="A26">{{Citiranje weba |url=https://www.britishbattles.com/english-civil-war/second-battle-of-newbury//|title= Druga bitka kod Newburya |work=britishbattles.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Druga bitka kod Newburya}}</ref> ''(u Speenu)'' [[1644.]] godine. Obližnji ''dvorac Donnington'' | ||
<ref name="A27">{{ | <ref name="A27">{{Citiranje weba |url=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/donnington-castle/history//|title= Dvorac Donnington|work=english-heritage.org.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Dvorac Donnington}}</ref> sveden je nakon druge bitke na ruševine. Još jedna bitka kod Readinga odigrala se [[9. prosinca]] [[1688.]] godine. Bila je to jedina značajna vojna akcija u Engleskoj tijekom [[Slavna revolucija|Slavne revolucije]]<ref name="A28">{{Citiranje weba |url=https://www.history.com/topics/british-history/glorious-revolution/|title= Slavna revolucija |work=history.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Slavna revolucija }}</ref> i završila je odlučujućom pobjedom snaga lojalnih [[Vilim III. Oranski|Vilimu Oranskom]]. | ||
==Moderno doba== | ==Moderno doba== | ||
Reading je postao novi grofovijski glavni grad [[1867.]] godine, preuzimajući vlast od Abingdona, koji je i nadalje ostao u grofoviji. Prema Zakonu o lokalnoj samoupravi iz [[1888.]] godine ''(Local Government Act 1888.)'',<ref name="A29">{{ | Reading je postao novi grofovijski glavni grad [[1867.]] godine, preuzimajući vlast od Abingdona, koji je i nadalje ostao u grofoviji. Prema Zakonu o lokalnoj samoupravi iz [[1888.]] godine ''(Local Government Act 1888.)'',<ref name="A29">{{Citiranje weba |url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/51-52/41|title=Local Government Act 1888 |work=legislation.gov.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Local Government Act 1888 }}</ref> vijeće grofovije Berkshire preuzelo je funkcije ''kvartalnog zasjedanja'' ''(Court of quarter sessions)''<ref name="A30">{{Citiranje weba |url=https://www.britannica.com/topic/quarter-sessions/|title=Court of quarter sessions|work=britannica.com/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Court of quarter sessions }}</ref> Berkshira, pokrivajući administrativnu grofoviju Berkshire, koje su isključile grofovijsku općinu Reading. Promjene granica u ranom periodu 20. stoljeća bile su manje, s tim da je Caversham iz Oxfordshirea postao dio općine Reading.<br> | ||
Dana [[1. travnja]] [[1974.]], granice Berkshirea promijenile su se prema Zakonu o lokalnoj upravi iz [[1972.]] ''(Local Government Act 1972.)''<ref name="A31">{{ | Dana [[1. travnja]] [[1974.]], granice Berkshirea promijenile su se prema Zakonu o lokalnoj upravi iz [[1972.]] ''(Local Government Act 1972.)''<ref name="A31">{{Citiranje weba |url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/70/contents/|title=Local Government Act 1972|work=legislation.gov.uk/|accessdate= 18. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Local Government Act 1972}}</ref> Berkshire je preuzeo upravu nad Sloughom i Etonom te dijelom bivšeg ruralnog okruga Eton u Buckinghamshiru. Sjeverni dio grofovije postao je dio Oxfordshira, s ''Faringdonom'', ''Wantageom'' i ''Abingdonom'' a njihovo zaleđe postaje dijelom ''Vale of White Horse'' okruga, dok su ''Didcot'' i ''Wallingford'' dodani su okrugu Južni Oxfordshire. '''94. (Berkshire Yeomanry) Signalna [[Pukovnija|regimenta]]''<ref name="A32">{{Citiranje weba |url=https://www.longlongtrail.co.uk/army/regiments-and-corps/the-british-yeomanry-regiments-of-1914-1918/berkshire-yeomanry-hungerford//|title=94. (Berkshire Yeomanry) Signalna Pukovnija|work=longlongtrail.co.uk/|accessdate= 19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=94. (Berkshire Yeomanry) Signalna Pukovnija}}</ref> još uvijek drži [[Bijeli konj iz Uffingtona|Bijelog konja iz Uffingtona]] u svojim oznakama, iako se Uffington, pa tako i Bijeli konj po kojemu je poznat nalaze u sadašnjem Oxfordshiru. Izvornom [[Bijela knjiga|Bijelom knjigom]] o lokalnoj samoupravi predloženo je prebacivanje ''Henley na Temzi'' iz Oxfordshirea u Berkshire, no ovaj prijedlog nije ušao u nacrt prijedloga zakona predstavljenog parlamentu na raspravu.<br> | ||
Dana [[1. travnja]] [[1998.]] vijeće grofovije Berkshire ukinuto je na preporuku ''Banham komisije''<ref>nazvano po predsjedatelju Povjerenstva Sir John Banhamu</ref> - Povjerenstva lokalne uprave za Englesku (1992.), ''(Local Government Commission for England (1992))''<ref name="A33">{{ | Dana [[1. travnja]] [[1998.]] vijeće grofovije Berkshire ukinuto je na preporuku ''Banham komisije''<ref>nazvano po predsjedatelju Povjerenstva Sir John Banhamu</ref> - Povjerenstva lokalne uprave za Englesku (1992.), ''(Local Government Commission for England (1992))''<ref name="A33">{{Citiranje weba |url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1992/19/contents/|title=Local Government Act 1992|work=legislation.gov.uk|accessdate= 19. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Local Government Act 1992}}</ref> a okruzi su postali [[Engleske unitarne uprave|unitarne uprave]]. Za razliku od sličnih reformi na drugim mjestima u isto vrijeme, [[Nemetropolitanske grofovije|nemetropolitanska grofovija]] nije ukinuta. | ||
Zastava povijesne grofovije Berkshire registrirana je u Institutu za zastave [[2017.]] godine. | Zastava povijesne grofovije Berkshire registrirana je u Institutu za zastave [[2017.]] godine. | ||
| Redak 102: | Redak 102: | ||
[[Datoteka:VirginiaWater AerialView.jpg|thumb|150px|''Virginia Water Lake'' na južnom rubu ''Velikog parka Windsor'']] | [[Datoteka:VirginiaWater AerialView.jpg|thumb|150px|''Virginia Water Lake'' na južnom rubu ''Velikog parka Windsor'']] | ||
Berkshire se dijeli na dva [[Topologija|topološka]] i pridružena [[Geologija|geološka]] dijela: istočno i zapadno od Readinga. Rijeka [[Temza]] u svome sjeveroistočnom toku Berkshira tvori niske [[Vapnenac|vapnenačke]] zavojite pojase u obliku slova "m", južno od kojih se širi i postaje glinovita i šljunkovita, nekad vodenasta ravnica od ''Earleyja'' do ''Windsora'', a dalje južno, su parcele i pojasevi ne-[[Erozija|erodiranog]] kremena i slabo kiselog tla, dok su na sjeveru ''Bagshot'',<ref name="A34">{{ | Berkshire se dijeli na dva [[Topologija|topološka]] i pridružena [[Geologija|geološka]] dijela: istočno i zapadno od Readinga. Rijeka [[Temza]] u svome sjeveroistočnom toku Berkshira tvori niske [[Vapnenac|vapnenačke]] zavojite pojase u obliku slova "m", južno od kojih se širi i postaje glinovita i šljunkovita, nekad vodenasta ravnica od ''Earleyja'' do ''Windsora'', a dalje južno, su parcele i pojasevi ne-[[Erozija|erodiranog]] kremena i slabo kiselog tla, dok su na sjeveru ''Bagshot'',<ref name="A34">{{Citiranje weba |url=https://webapps.bgs.ac.uk/lexicon/lexicon.cfm?pub=BGS/|work=webapps.bgs.ac.uk|title=Bagshot formacije/ |accessdate= 19. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Bagshot formacije}}</ref> formacije pijeska i glina plitkovodnog podrijetla, sve sjeverno od Surreya i Hampshirea. ''Swinley šuma''<ref name="A35">{{Citiranje weba |url=https://www.bracknell-forest.gov.uk/leisure-services/look-out/swinley-forest/visit-swinley-forest/|title=Šuma Swinley|work=bracknell-forest.gov.uk|accessdate= 19. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Šuma Swinley}}</ref> poznata i kao ''Bracknell Forest'', ''Windsor Great Park''<ref name="A36">{{Citiranje weba |url=https://www.windsorgreatpark.co.uk/en/|title=Windsor Great Park|work=windsorgreatpark.co.uk/|accessdate= 19. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Windsor Great Park}}</ref> te ''Crowthorne i Stratfield Saye Woods'' bogata je stabalima borova, srebrne breze i drugih stabala koja rastu na slabo kiselom tlu. | ||
==Obrazovne institucije== | ==Obrazovne institucije== | ||
U Berkshireu se nalaze sljedeće obrazovne ustanove: Sveučilište Reading <ref name="A37">{{ | U Berkshireu se nalaze sljedeće obrazovne ustanove: Sveučilište Reading <ref name="A37">{{Citiranje weba |url=http://www.reading.ac.uk/|title=Sveučilište Reading|work=reading.ac.uk/|accessdate= 19. veljače 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Sveučilište Reading}}</ref> (koje uključuje i ''Henley Business School''),<ref name="A38">{{Citiranje weba |url=https://www.henley.ac.uk/|title= Henley Business School|work=henley.ac.uk/|accessdate= 19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Henley Business School}}</ref> ''Imperial College London''<ref name="A39">{{Citiranje weba |url=https://www.imperial.ac.uk//|title=Imperial College London|work=imperial.ac.uk/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Imperial College London}}</ref> (kampus ''Silwood Park''<ref name="A40">{{Citiranje weba |url=https://www.imperial.ac.uk/silwood-park//|title=Silwood Park |work=imperial.ac.uk/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Silwood Park}}</ref>) i Sveučilište zapadnog Londona ''(University of West London)''<ref name="A41">{{Citiranje weba |url=https://www.uwl.ac.uk//|title=University of West London |work=uwl.ac.uk/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=University of West London}}</ref>. Tu je i ''The Chartered Institute of Marketing''<ref name="A42">{{Citiranje weba |url=https://mmclearning.com/chartered-institute-of-marketing/?gclid=Cj0KCQiAvbiBBhD-ARIsAGM48byTlhP-BgSswZvM8hiM8CTzfyiuznBRQNfvrUEMcYvJ1fCdWvUd-g0aAosjEALw_wcB/|title=The Chartered Institute of Marketing|work=mmclearning.com/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=The Chartered Institute of Marketing}}</ref>, te prestižne neovisne škole ''Ludgrove School''<ref name="A48">{{Citiranje weba |url=https://www.ludgrove.net//|title=Ludgrove School|work=ludgrove.net/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Ludgrove School}}</ref> - škola za 200 dječaka dobi od 8-13 godina, Eton College,<ref name="A43">{{Citiranje weba |url=https://www.etoncollege.com//|title=Eton College|work=etoncollege.com/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Eton College}}</ref> neovisni internat za dječake dobi od 13–18 godina u gradu Eton, u neposrednoj blizini grada Windsor, i Wellington College,<ref name="A45">{{Citiranje weba |url=https://visit.kesw.org/weekly-boarding/?gclid=Cj0KCQiAvbiBBhD-ARIsAGM48bxP-Krosg8IbJSCD20Q9k3cy4JW1Bw8SIr-e69AnfPBSo37WezjpFoaAlMCEALw_wcB|title=Wellington College, Berkshire|work=visit.kesw.org/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Wellington College, Berkshire}}</ref> te nekoliko gimnazija, uključujući ''Reading Grammar School''<ref name="A46">{{Citiranje weba |url=https://www.elevenplusexams.co.uk/schools/regions/berkshire-11-plus/reading|title=Reading&Kendrick Schools|work=elevenplusexams.co.uk/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Reading&Kendrick Schools}}</ref>- gimnaziju za dječake, ''Kendrick School''<ref name="A46"/>- gimnaziju za djevojčice i mješovitu gimnaziju ''Herschel Grammar School''.<ref name="A47">{{Citiranje weba |url=https://www.herschel.slough.sch.uk/|title=Herschel Grammar School|work=herschel.slough.sch.uk/|accessdate=19. veljače 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Herschel Grammar School}}</ref> | ||
==Galerija== | ==Galerija== | ||
| Redak 115: | Redak 115: | ||
Datoteka:Windsor Castle at Sunset - Nov 2006.jpg|Dvorac Windsor, zalazak sunca, | Datoteka:Windsor Castle at Sunset - Nov 2006.jpg|Dvorac Windsor, zalazak sunca, | ||
Datoteka:ThamesAtAbingdon.jpg|Rijeka [[Temza]] u Abingdonu, pogled prema župnoj crkvi sv. Helene. | Datoteka:ThamesAtAbingdon.jpg|Rijeka [[Temza]] u Abingdonu, pogled prema župnoj crkvi sv. Helene. | ||
Datoteka:[[ | Datoteka:[[Datoteka:Reading Town Hall, UK - 20150707.jpg|thumb|[[Reading Town Hall]]]]|Reding, gradska vjećnica. | ||
Datoteka:. Widok z ulicy - Eton College - panoramio (5).jpg|Eton College, pogled sa sjeverne strane. | Datoteka:. Widok z ulicy - Eton College - panoramio (5).jpg|Eton College, pogled sa sjeverne strane. | ||
Datoteka:Caversham Bridge.jpg|Most Caversham preko rijeke Temze u Readingu. | Datoteka:Caversham Bridge.jpg|Most Caversham preko rijeke Temze u Readingu. | ||
Posljednja izmjena od 4. travanj 2025. u 11:36
| Berkshire ceremonijalna grofovija | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| Koordinate: 51°25′N 1°00′W / 51.417°N 1°W | |||
| Država | Datoteka:Flag of the United Kingdom.svg Ujedinjeno Kraljevstvo | ||
| Sastavna država | |||
| Nemetropolitanska grofovija | Berkshire | ||
| Četvrti | Okruzi | ||
| Staroengleski: Sūþrīge | Antički period, prije 1066. | ||
| Vlast | |||
| - Vrsta | Unitarna uprava | ||
| - Lord-namjesnik | James Puxley od siječnja 2015. | ||
| Površina | |||
| - Ukupna | 1262 km2 | ||
| Stanovništvo (polovicom 2019.) | |||
| - Grad | 911 403 | ||
| - Gustoća | 722 stanovnika / km² | ||
| Vremenska zona | GMT (UTC+0) | ||
| - Ljeto (DST) | BST (UTC+1) | ||
| Službena stranica www | |||
| Zemljovid | |||
(1) Zapadni Berkshire, (2) Reading, (3) Wokingham, (4) Bracknell Forest, (5) Windsor and Maidenhead (6) Slough Unitarne uprave (1) Zapadni Berkshire, (2) Reading, (3) Wokingham, (4) Bracknell Forest, (5) Windsor and Maidenhead (6) Slough | |||
Berkshire[1] (/ ˈbɑːrkʃɪər, -ʃər / (u 17. stoljeću ponekad se fonetski piše kao Barkeshire; skraćeno Berks) je grofovija u Jugoistočnoj Engleskoj. Jedna je od matičnih grofovija kojoj je kraljica Elizabeta II. 1957. godine dodijelila status Kraljevske grofovije Berkshire zbog dvorca Windsor[2] koji se nalazi u njoj. Pisma patent (letters patent) [3] su izdana 1974. godine. Berkshire je grofovija povijesnog podrijetla, te je ceremonijalna i nemetropolitanska grofovija kojom ne upravlja grofovijsko vijeće. Grofovijsko administrativno sjedište je grad Reading.[4]
Rijeka Temza čini povijesnu sjevernu granicu, od Buscota[5] na zapadu do Old Windsora [6] na istoku. Povijesna grofovija, prema tome, uključuje teritorij kojim sada upravlja Vale White Horse [7] i dijelove Južnog Oxfordshirea u Oxfordshiru, ali isključuje Caversham, [8] Slough[9] i pet manje naseljenih naselja na istoku kraljevskog okruga Windsor i Maidenhead.[10] Sve spomenute promjene, osim promjene u Cavershamu, dogodile su se 1974. Gradovi Abingdon,[11] Didcot,[12] Faringdon,[13] Wallingford [14] i Wantage [15] prebačeni su u Oxfordshire, a šest pridruženih mjesta došla su iz Buckinghamshirea. Vijeće okruga Berkshire bilo je glavna lokalna samouprava većine područja od 1889. do 1998. godine i administrativno sjedište mu je bilo u Readingu, grofovijskom gradu koji je imao vlastitu grofovijsku okružnu upravu od 1888. – 1974.. Od 1998. godine Berkshireom upravlja šest unitarnih uprava: Bracknell Forest, Reading, Slough, Zapadni Berkshire, Windsor i Maidenhead i Wokingham. Ceremonijalna grofovija graniči s Oxfordshireom (na sjeveru), Buckinghamshireom [16] (na sjeveroistoku), Velikim Londonom (na istoku), Surreyom (na jugoistoku), Wiltshireom[17] (na zapadu) i Hampshireom (na jugu) . Nijedan dio grofovije nije udaljen više od 13,7 km od autoceste M4 koja povezuje London i jugozapadni Wales.
Etimologija toponima
Berkshire je ime drevnog anglosaksonskog podrijetla i potječe od obitelji koja je nekoć živjela u Berkshireu, Wiltshireu i Yorkshiru. Naziv je izvorno preveden u staroengleskom obliku Berrocsire[18], koji je izvorno izveden iz tako nazvanog grada, a kasnije je evoluirao u njegov moderniji oblik. Drevnog je keltskog podrijetla, a dolazi od elemenata berro, što znači brdovita i scir, što znači oblast.
Međutim, pozivajući se na životopis kralja Alfreda, koji je 893. godine napisao Asser,[19] biskup od Salisburyja, njegovo staro ime Bearrocscir dobilo je ime po šumi šimšira, koja se zvala Bearroc (keltska riječ koja znači "brdovita"). Ova šuma, koja izvjesno više ne postoji, bila je zapadno od Frilshama, blizu Abingdona.
Povijest
Mnogo podataka vezanih za ranu povijest grofovije zabilježeno je u kronikama Abingdonske opatije, koja je u vrijeme pregleda imovine bila druga, odmah nakon krunskih posjeda, kako po opsegu tako i po broju svojih posjeda, među kojima je i opatija Sutton Courtenay.[20] Biskup Asser također je vršio značajne sudske i upravne ovlasti, a njegov je sud bio obdaren privilegijama härad suda i bio je oslobođen odgovornosti prema šerifu kao i njegovom eventualnom miješanju u donošenje i izvršavanje sudskih i upravnih odluka. Berkshire i Oxfordshire imali su zajedničkog šerifa sve do dolaska kraljice Elizabete I., a shire sud je radio u Grauntpontu. Nakon toga zasjedanja porotnog suda su se održavala u Readingu, Abingdonu i Newburyju,[21] ali su se od 1911. u cijelosti održavala u Readingu.
Bitke u Berkshiru
Berkshire je tijekom svoje povijesti bio poprište nekih značajnih bitaka. Nizom vojnih operacija Alfreda Velikog protiv sjevernogermanskog plemena Danaca,[22] uključivale su bitke u Englefieldu,[23] Ashdownu[24] i Readingu.
[25]
Newbury je bio mjesto dva engleska građanska rata, a druge međunarodne skupine vodile su bitke: Prva bitka Newburya[26] (kod Wash Commona) 1643. i Druga bitka Newburya[27] (u Speenu) 1644. godine. Obližnji dvorac Donnington
[28] sveden je nakon druge bitke na ruševine. Još jedna bitka kod Readinga odigrala se 9. prosinca 1688. godine. Bila je to jedina značajna vojna akcija u Engleskoj tijekom Slavne revolucije[29] i završila je odlučujućom pobjedom snaga lojalnih Vilimu Oranskom.
Moderno doba
Reading je postao novi grofovijski glavni grad 1867. godine, preuzimajući vlast od Abingdona, koji je i nadalje ostao u grofoviji. Prema Zakonu o lokalnoj samoupravi iz 1888. godine (Local Government Act 1888.),[30] vijeće grofovije Berkshire preuzelo je funkcije kvartalnog zasjedanja (Court of quarter sessions)[31] Berkshira, pokrivajući administrativnu grofoviju Berkshire, koje su isključile grofovijsku općinu Reading. Promjene granica u ranom periodu 20. stoljeća bile su manje, s tim da je Caversham iz Oxfordshirea postao dio općine Reading.
Dana 1. travnja 1974., granice Berkshirea promijenile su se prema Zakonu o lokalnoj upravi iz 1972. (Local Government Act 1972.)[32] Berkshire je preuzeo upravu nad Sloughom i Etonom te dijelom bivšeg ruralnog okruga Eton u Buckinghamshiru. Sjeverni dio grofovije postao je dio Oxfordshira, s Faringdonom, Wantageom i Abingdonom a njihovo zaleđe postaje dijelom Vale of White Horse okruga, dok su Didcot i Wallingford dodani su okrugu Južni Oxfordshire. '94. (Berkshire Yeomanry) Signalna regimenta[33] još uvijek drži Bijelog konja iz Uffingtona u svojim oznakama, iako se Uffington, pa tako i Bijeli konj po kojemu je poznat nalaze u sadašnjem Oxfordshiru. Izvornom Bijelom knjigom o lokalnoj samoupravi predloženo je prebacivanje Henley na Temzi iz Oxfordshirea u Berkshire, no ovaj prijedlog nije ušao u nacrt prijedloga zakona predstavljenog parlamentu na raspravu.
Dana 1. travnja 1998. vijeće grofovije Berkshire ukinuto je na preporuku Banham komisije[34] - Povjerenstva lokalne uprave za Englesku (1992.), (Local Government Commission for England (1992))[35] a okruzi su postali unitarne uprave. Za razliku od sličnih reformi na drugim mjestima u isto vrijeme, nemetropolitanska grofovija nije ukinuta. Zastava povijesne grofovije Berkshire registrirana je u Institutu za zastave 2017. godine.
Geografija
Berkshire se dijeli na dva topološka i pridružena geološka dijela: istočno i zapadno od Readinga. Rijeka Temza u svome sjeveroistočnom toku Berkshira tvori niske vapnenačke zavojite pojase u obliku slova "m", južno od kojih se širi i postaje glinovita i šljunkovita, nekad vodenasta ravnica od Earleyja do Windsora, a dalje južno, su parcele i pojasevi ne-erodiranog kremena i slabo kiselog tla, dok su na sjeveru Bagshot,[36] formacije pijeska i glina plitkovodnog podrijetla, sve sjeverno od Surreya i Hampshirea. Swinley šuma[37] poznata i kao Bracknell Forest, Windsor Great Park[38] te Crowthorne i Stratfield Saye Woods bogata je stabalima borova, srebrne breze i drugih stabala koja rastu na slabo kiselom tlu.
Obrazovne institucije
U Berkshireu se nalaze sljedeće obrazovne ustanove: Sveučilište Reading [39] (koje uključuje i Henley Business School),[40] Imperial College London[41] (kampus Silwood Park[42]) i Sveučilište zapadnog Londona (University of West London)[43]. Tu je i The Chartered Institute of Marketing[44], te prestižne neovisne škole Ludgrove School[45] - škola za 200 dječaka dobi od 8-13 godina, Eton College,[46] neovisni internat za dječake dobi od 13–18 godina u gradu Eton, u neposrednoj blizini grada Windsor, i Wellington College,[47] te nekoliko gimnazija, uključujući Reading Grammar School[48]- gimnaziju za dječake, Kendrick School[48]- gimnaziju za djevojčice i mješovitu gimnaziju Herschel Grammar School.[49]
Galerija
-
Dvorac Windsor, zalazak sunca,
-
Rijeka Temza u Abingdonu, pogled prema župnoj crkvi sv. Helene.
-
Eton College, pogled sa sjeverne strane.
-
Most Caversham preko rijeke Temze u Readingu.
-
Pogled na Wellington college sa južne strane
Izvori
- ↑ "Berkshire povijest" (engl.). berkshirehistory.com/. http://www.berkshirehistory.com/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Dvorac Windsor" (engl.). legislation.gov.uk/. https://www.rct.uk/visit/windsor-castle/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ Pisma patent (letters patent - piše se uvijek u pluralu) nazvana su prema latinskom glagolu pateo, ležati otvoreno, izloženo ili dostupno. Pečat nalogodavca, odnosno autora, prikačen je na dokumentu tako da ga nije trebalo lomiti da bi se dokument mogao pročitati.
- ↑ "Reading, povijest" (engl.). reading.co.uk/. https://www.reading.co.uk/reading-history// Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Buscot" (engl.). historicengland.org.uk/. https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1001089/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Old Windsor" (engl.). berkshirehistory.com/. http://www.berkshirehistory.com/villages/oldwindsor.html/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Vale of White Horse" (engl.). britannica.com/. https://www.britannica.com/place/Vale-of-White-Horse/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ / "Caversham (Reading)" (engl.). berkshirehistory.com/. http://www.berkshirehistory.com/villages/caversham.html / Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Slough (Berkshire)" (engl.). communityarchives.org.uk/. https://www.communityarchives.org.uk/content/organisation/slough-history-online/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Windsor i Maidenhead" (engl.). rbwm.gov.uk/. https://www.rbwm.gov.uk/home/leisure-and-culture/libraries/community-information/local-history Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Abingdon (Berkshire)" (engl.). berkshirehistory.com/. http://www.berkshirehistory.com/villages/abingdon.html/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Didcot (Berkshire)" (engl.). berkshirehistory.com. http://www.berkshirehistory.com/villages/didcot.html/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Faringdon" (engl.). berkshirehistory.com. http://www.berkshirehistory.com/villages/faringdon.html/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Wallingford" (engl.). british-history.ac.uk/. https://www.british-history.ac.uk/vch/berks/vol3/pp517-531/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Wantage, Oxfordshire" (engl.). britainexpress.com/. https://www.britainexpress.com/counties/oxfordshire/az/wantage.htm/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Buckinghamshire" (engl.). historic-uk.com/. https://www.historic-uk.com/HistoryMagazine/DestinationsUK/HistoricSitesinBuckinghamshire/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Wiltshire" (engl.). britannica.com/. https://www.britannica.com/place/Wiltshire/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Berkshire etimologija" (engl.). houseofnames.com/. https://www.houseofnames.com/berkshire-family-crest/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Biskup Asser" (engl.). bl.uk. https://www.bl.uk/collection-items/assers-life-of-king-alfred#/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Sutton Courtenay" (engl.). sclhs.org.uk/. http://www.sclhs.org.uk/history-of-sutton-courtenay// Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Newbury" (engl.). newburyhistory.co.uk. http://www.newburyhistory.co.uk/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Sjevernogermansko pleme Danaca" (engl.). enacademic.com. https://enacademic.com/dic.nsf/enwiki/334603/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Bitka kod Englefielda" (engl.). military.wikia.org. https://military.wikia.org/wiki/Battle_of_Englefield/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Bitka kod Ashdowna" (engl.). britishbattles.com/. https://www.britishbattles.com/danish-wars/battle-of-ashdown/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Bitka kod Readinga" (engl.). military.wikia.org/. https://military.wikia.org/wiki/Battle_of_Reading_(871) Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Prva bitka kod Newburya" (engl.). britishbattles.com/. https://www.britishbattles.com/english-civil-war/first-battle-of-newbury// Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Druga bitka kod Newburya" (engl.). britishbattles.com/. https://www.britishbattles.com/english-civil-war/second-battle-of-newbury// Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Dvorac Donnington" (engl.). english-heritage.org.uk/. https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/donnington-castle/history// Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Slavna revolucija" (engl.). history.com/. https://www.history.com/topics/british-history/glorious-revolution/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Local Government Act 1888" (engl.). legislation.gov.uk/. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/51-52/41 Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Court of quarter sessions" (engl.). britannica.com/. https://www.britannica.com/topic/quarter-sessions/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "Local Government Act 1972" (engl.). legislation.gov.uk/. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/70/contents/ Pristupljeno 18. veljače 2021.
- ↑ "94. (Berkshire Yeomanry) Signalna Pukovnija" (engl.). longlongtrail.co.uk/. https://www.longlongtrail.co.uk/army/regiments-and-corps/the-british-yeomanry-regiments-of-1914-1918/berkshire-yeomanry-hungerford// Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ nazvano po predsjedatelju Povjerenstva Sir John Banhamu
- ↑ "Local Government Act 1992" (engl.). legislation.gov.uk. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1992/19/contents/ Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Bagshot formacije/" (engl.). webapps.bgs.ac.uk. https://webapps.bgs.ac.uk/lexicon/lexicon.cfm?pub=BGS/ Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Šuma Swinley" (engl.). bracknell-forest.gov.uk. https://www.bracknell-forest.gov.uk/leisure-services/look-out/swinley-forest/visit-swinley-forest/ Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Windsor Great Park" (engl.). windsorgreatpark.co.uk/. https://www.windsorgreatpark.co.uk/en/ Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Sveučilište Reading" (engl.). reading.ac.uk/. http://www.reading.ac.uk/ Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Henley Business School" (engl.). henley.ac.uk/. https://www.henley.ac.uk/ Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Imperial College London" (engl.). imperial.ac.uk/. https://www.imperial.ac.uk// Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Silwood Park" (engl.). imperial.ac.uk/. https://www.imperial.ac.uk/silwood-park// Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "University of West London" (engl.). uwl.ac.uk/. https://www.uwl.ac.uk// Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "The Chartered Institute of Marketing" (engl.). mmclearning.com/. https://mmclearning.com/chartered-institute-of-marketing/?gclid=Cj0KCQiAvbiBBhD-ARIsAGM48byTlhP-BgSswZvM8hiM8CTzfyiuznBRQNfvrUEMcYvJ1fCdWvUd-g0aAosjEALw_wcB/ Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Ludgrove School" (engl.). ludgrove.net/. https://www.ludgrove.net// Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Eton College" (engl.). etoncollege.com/. https://www.etoncollege.com// Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Wellington College, Berkshire" (engl.). visit.kesw.org/. https://visit.kesw.org/weekly-boarding/?gclid=Cj0KCQiAvbiBBhD-ARIsAGM48bxP-Krosg8IbJSCD20Q9k3cy4JW1Bw8SIr-e69AnfPBSo37WezjpFoaAlMCEALw_wcB Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ 48,0 48,1 "Reading&Kendrick Schools" (engl.). elevenplusexams.co.uk/. https://www.elevenplusexams.co.uk/schools/regions/berkshire-11-plus/reading Pristupljeno 19. veljače 2021.
- ↑ "Herschel Grammar School" (engl.). herschel.slough.sch.uk/. https://www.herschel.slough.sch.uk/ Pristupljeno 19. veljače 2021.