Toggle search
Toggle menu
243,8 tis.
103
18
640,1 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Vratislav Lokvenc: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
More actions
← Starija izmjena
VizualnoWikitekst
m Zamjena teksta - '{{deu oznaka}}' u '{{nje oznaka}}'
m Zamjena teksta - '{{Citiranje web|' u '{{citiranje weba|'
 
Redak 8: Redak 8:
| datum rođenja                    = [[27. rujna]] [[1973.]]
| datum rođenja                    = [[27. rujna]] [[1973.]]
| datum smrti                      =  
| datum smrti                      =  
| visina                          = 1,96 m<ref name=Schaub>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Daniel|last=Schaub|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=sui/news/newsid=672402.html|title=Beleaguered Basel opt for brute force|work=UEFA.com|date=14. ožujka 2008.|accessdate=4. veljače 2015.}}</ref>
| visina                          = 1,96 m<ref name=Schaub>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Daniel|last=Schaub|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=sui/news/newsid=672402.html|title=Beleaguered Basel opt for brute force|work=UEFA.com|date=14. ožujka 2008.|accessdate=4. veljače 2015.}}</ref>
| trenutačni klub                  =  
| trenutačni klub                  =  
| broj u klubu                    =  
| broj u klubu                    =  
Redak 36: Redak 36:
== Klupska karijera ==
== Klupska karijera ==
=== Rani uspjesi ===
=== Rani uspjesi ===
Lokvenc je rođen u nogometaškoj obitelji; njegov [[otac]], koji se također zove Vratislav Lokvenc, igrao je za drugoligaša [[FK Ústí nad Labem]] i kasnije za rodni [[FK Náchod-Deštné|Náchod]].<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|first=Radomír|last=Machek|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-daval-v-zacich-i-devadesat-golu-dyg-/fot_me2004.aspx?c=A040617_094627_fot_me2004_ot|title=Lokvenc dával v žácích i devadesát gólů|language= |work=Mladá fronta DNES|date=17. lipnja 2004.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Rođen [[1973.]], Lokvenc je profesionalnu seniorsku karijeru započeo sezone 1992./93. u redovima [[FC Hradec Králové|Hradec Králova]].<ref name=jerabek>{{češ oznaka}} {{Citiranje knjige |last=Jeřábek|first=Luboš|title=Český a československý fotbal – lexikon osobností a klubů|year=2007.|publisher=Grada Publishing|location=Prag|language=|isbn=978-80-247-1656-5|page=113}}</ref> Dvije godine kasnije, u [[listopad]]u [[1994.]], odlazi u redove [[Sparta Prag|Sparte]] iz [[Prag]]a.<ref name=away>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|first=Jaromír|last=Novák|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-kdyz-chce-mit-fotbalista-vystarano-musi-ven-fyu-/fotbal.aspx?c=A000410231049fotbal_sop|title=Lokvenc: Když chce mít fotbalista vystaráno, musí ven|language=|work=Mladá fronta DNES|date=11. travnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Za Spartu je igrao u [[Europska liga|Europskoj ligi]] 1995./96, gdje je u prvom kolu natjecanja zabio gol u gostima protiv [[Danska|danskog]] kluba [[Silkeborg IF]]. Zahvaljujući tom golu, Sparta se plasirala dalje u drugo kolo.<ref name=uefa95>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Sakis|last=Kondos|url=http://www.praguepost.cz/archivescontent/21141-three-musketeers-go-to-round-two.html|title='Three Musketeers' Go to Round Two|work=The Prague Post|date=4. listopada 1995.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U sljedećoj sezoni Europske lige, u utakmici protiv [[Austrija|austrijskog]] [[SK Sturm Graz|Sturma]] iz [[Graz]]a, ubrzo nakon otvaranja utakmice zabio je pogodak za početno vodstvo Sparte. Na kraju je susret završio 2:2.<ref name=cwc96>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Frantisek|last=Bouc|url=http://www.praguepost.cz/archivescontent/24697-crosstown-soccer-rivals-successful-in-theri-european-cup-excursions.html|title=Crosstown soccer rivals successful in theri European Cup excursions|work=The Prague Post|date=18. rujna 1996.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref>
Lokvenc je rođen u nogometaškoj obitelji; njegov [[otac]], koji se također zove Vratislav Lokvenc, igrao je za drugoligaša [[FK Ústí nad Labem]] i kasnije za rodni [[FK Náchod-Deštné|Náchod]].<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|first=Radomír|last=Machek|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-daval-v-zacich-i-devadesat-golu-dyg-/fot_me2004.aspx?c=A040617_094627_fot_me2004_ot|title=Lokvenc dával v žácích i devadesát gólů|language= |work=Mladá fronta DNES|date=17. lipnja 2004.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Rođen [[1973.]], Lokvenc je profesionalnu seniorsku karijeru započeo sezone 1992./93. u redovima [[FC Hradec Králové|Hradec Králova]].<ref name=jerabek>{{češ oznaka}} {{Citiranje knjige |last=Jeřábek|first=Luboš|title=Český a československý fotbal – lexikon osobností a klubů|year=2007.|publisher=Grada Publishing|location=Prag|language=|isbn=978-80-247-1656-5|page=113}}</ref> Dvije godine kasnije, u [[listopad]]u [[1994.]], odlazi u redove [[Sparta Prag|Sparte]] iz [[Prag]]a.<ref name=away>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|first=Jaromír|last=Novák|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-kdyz-chce-mit-fotbalista-vystarano-musi-ven-fyu-/fotbal.aspx?c=A000410231049fotbal_sop|title=Lokvenc: Když chce mít fotbalista vystaráno, musí ven|language=|work=Mladá fronta DNES|date=11. travnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Za Spartu je igrao u [[Europska liga|Europskoj ligi]] 1995./96, gdje je u prvom kolu natjecanja zabio gol u gostima protiv [[Danska|danskog]] kluba [[Silkeborg IF]]. Zahvaljujući tom golu, Sparta se plasirala dalje u drugo kolo.<ref name=uefa95>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Sakis|last=Kondos|url=http://www.praguepost.cz/archivescontent/21141-three-musketeers-go-to-round-two.html|title='Three Musketeers' Go to Round Two|work=The Prague Post|date=4. listopada 1995.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U sljedećoj sezoni Europske lige, u utakmici protiv [[Austrija|austrijskog]] [[SK Sturm Graz|Sturma]] iz [[Graz]]a, ubrzo nakon otvaranja utakmice zabio je pogodak za početno vodstvo Sparte. Na kraju je susret završio 2:2.<ref name=cwc96>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Frantisek|last=Bouc|url=http://www.praguepost.cz/archivescontent/24697-crosstown-soccer-rivals-successful-in-theri-european-cup-excursions.html|title=Crosstown soccer rivals successful in theri European Cup excursions|work=The Prague Post|date=18. rujna 1996.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref>


Lokvenc je u redovima Sparte proveo šest sezona, u kojima je osvojio pet ligaških naslova i [[Češki nogometni kup]] 1995./96.<ref name=jerabek/> Na utakmici protiv [[SK Dynamo České Budějovice|Dynama]] iz [[České Budějovice|Českih Budějovica]] u [[ožujak|ožujku]] [[2000.]], zabio je sva četiri gola za Spartu i donio joj pobjedu od 4:1.<ref name=4goals>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-hattrick-a-jeste-gol-navrch-dub-/fotbal.aspx?c=A000319183128fotbal_zej|title=Lokvenc: Hattrick a ještě gól navrch|language= |work=Mladá fronta DNES|date=19- ožujka 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Time je postao treći igrač u češkoj nogometnoj povijesti po broju zabijenih golova u jednoj utakmici, iza [[Josef Obajdin|Josefa Obajdina]] i [[Robert Vágner|Roberta Vágnera]].<ref name=4goals/> U [[Praški derbi|Praškom derbiju]] u [[svibanj|svibnju]] [[2000.]], Lokvenc je zabio dva gola i donio ligašku titulu Sparti, koja je s 5:1 svladala gradskog rivala [[Slavia Prag|Slaviju]].<ref name=daughter>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Frantisek|last=Bouc|url=http://www.praguepost.cz/archivescontent/31888-we-are-the-champions.html|title=We are the champions|work=The Prague Post|date=10. svibnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Bio je najbolji strijelac [[Prva češka nogometna liga|Prve češke nogometne lige]] za sezonu [[Prva češka nogometna liga 1999./00.|1999./00.]] s 22 pogotka<ref name=jerabek-topscorers>{{češ oznaka}} {{Citiranje knjige |last=Jeřábek|first=Luboš|title=Český a československý fotbal – lexikon osobností a klubů|year=2007.|publisher=Grada Publishing|location=Prag |language= |isbn=978-80-247-1656-5|page=232}}</ref>, čime je postavio rekord koji će oboriti [[David Lafata]] sa 25 pogodaka u sezoni [[Prva češka nogometna liga 2011./12.|2011./12.]]<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|first=Miloslav|last=Novák|url=http://fotbal.idnes.cz/vratislav-lokvenc-nominace-na-nejlepsiho-utocnika-gambrinus-ligy-1ce-/fotbal.aspx?c=A130506_184111_fotbal_min|title=Ukradli mě, vzpomíná Lokvenc, jak místo na Žižkov přestoupil do Sparty|language=Czech|work=Mladá fronta DNES|date=7. svibnja 2013.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>
Lokvenc je u redovima Sparte proveo šest sezona, u kojima je osvojio pet ligaških naslova i [[Češki nogometni kup]] 1995./96.<ref name=jerabek/> Na utakmici protiv [[SK Dynamo České Budějovice|Dynama]] iz [[České Budějovice|Českih Budějovica]] u [[ožujak|ožujku]] [[2000.]], zabio je sva četiri gola za Spartu i donio joj pobjedu od 4:1.<ref name=4goals>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-hattrick-a-jeste-gol-navrch-dub-/fotbal.aspx?c=A000319183128fotbal_zej|title=Lokvenc: Hattrick a ještě gól navrch|language= |work=Mladá fronta DNES|date=19- ožujka 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Time je postao treći igrač u češkoj nogometnoj povijesti po broju zabijenih golova u jednoj utakmici, iza [[Josef Obajdin|Josefa Obajdina]] i [[Robert Vágner|Roberta Vágnera]].<ref name=4goals/> U [[Praški derbi|Praškom derbiju]] u [[svibanj|svibnju]] [[2000.]], Lokvenc je zabio dva gola i donio ligašku titulu Sparti, koja je s 5:1 svladala gradskog rivala [[Slavia Prag|Slaviju]].<ref name=daughter>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Frantisek|last=Bouc|url=http://www.praguepost.cz/archivescontent/31888-we-are-the-champions.html|title=We are the champions|work=The Prague Post|date=10. svibnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Bio je najbolji strijelac [[Prva češka nogometna liga|Prve češke nogometne lige]] za sezonu [[Prva češka nogometna liga 1999./00.|1999./00.]] s 22 pogotka<ref name=jerabek-topscorers>{{češ oznaka}} {{Citiranje knjige |last=Jeřábek|first=Luboš|title=Český a československý fotbal – lexikon osobností a klubů|year=2007.|publisher=Grada Publishing|location=Prag |language= |isbn=978-80-247-1656-5|page=232}}</ref>, čime je postavio rekord koji će oboriti [[David Lafata]] sa 25 pogodaka u sezoni [[Prva češka nogometna liga 2011./12.|2011./12.]]<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|first=Miloslav|last=Novák|url=http://fotbal.idnes.cz/vratislav-lokvenc-nominace-na-nejlepsiho-utocnika-gambrinus-ligy-1ce-/fotbal.aspx?c=A130506_184111_fotbal_min|title=Ukradli mě, vzpomíná Lokvenc, jak místo na Žižkov přestoupil do Sparty|language=Czech|work=Mladá fronta DNES|date=7. svibnja 2013.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>


=== Njemačka ===
=== Njemačka ===
Nakon šest godina u praškoj Sparti, Lokvenc je karijeru nastavio u redovima [[Bundesliga|bundesligaša]] [[1. FC Kaiserslautern]]a, a četverogodišnji ugovor je prema dogovoru potpisao prije [[Europsko prvenstvo u nogometu - Belgija i Nizozemska 2000.|Europskog prvenstva 2000.]], koje je počelo [[10. lipnja]]<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/teams/czech_rep/758273.stm|title=Czech squad players on the move|work=BBC Sport|date=21. svibnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Zanimljivost je da se prije potpisivanja ugovora Lokvencu u [[svibanj|svibnju]] rodila kći.<ref name=daughter/> Zabio je šest golova u utakmici protiv amaterskog kluba, kojeg je Kaiserslautern nadvisio 11:1, prije početka nove nogometne sezone.<ref name=6friendly>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/pan-zdvorily-strili-goly-i-v-kaiserslauternu-fax-/fotbal.aspx?c=A000718130008fotbal_jir|title=Pan Zdvořilý střílí góly i v Kaiserslauternu|language=|work=Mladá fronta DNES|date=18. srpnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U [[prosinac|prosincu]] [[2000.]] zabio je gol u utakmici [[Europska liga|Europske lige]], na susretu protiv [[Rangers F.C.|Rangersa]] iz [[Glasgow]]a, radi čega se klub kvalificirao u šesnaestinu završnice.<ref name=uefacup00>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvencuv-gol-pomohl-k-postupu-d3d-/fotbal.aspx?c=A001207_220330_fotbal_hdv|title=Lokvencův gól pomohl k postupu|language=|work=Mladá fronta DNES|date=7. prosinca 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U šesnaestini završnice klub je sparen sa [[Slavia Prag|Slavijom]] iz [[Prag]]a. Prva utakmica je prošla bez golova, ali je u drugoj Lokvenc zabio jedini gol za pobjedu Kaiserslauterna i prolazak među osam najboljih.<ref name=uefaslavia>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|first=Jaromír|last=Novák|url=http://fotbal.idnes.cz/slavii-vyradil-byvaly-spartan-lokvenc-dhy-/fot_pohary.aspx?c=A010222_222322_fot_pohary_ber|title=Slavii vyřadil bývalý sparťan Lokvenc|language= |work=Mladá fronta DNES|date=22. veljače 2001.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U četvrtzavršnici [[DFB-Pokal]]a, Lokvenc je zabio [[hat-trick]] protiv [[VfL Bochum|Bochuma]]. Iako je utakmica završila 3:3, Kaiserslautern je bio bolji u raspucavanju [[jedanesterac]]a i prošao dalje.<ref name=pokalhattrick>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-se-blyskl-hattrickem-di8-/fot_zahranici.aspx?c=A030205_231554_fot_zahranici_rou|title=Lokvenc se blýskl hattrickem|language=|work=Mladá fronta DNES|date=5. veljače 2003.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Lokvenc je igrao i u završnici DFB-Pokala krajem [[Svibanj|svibnja]] [[2003.]], u kojoj je Pokal pripao [[FC Bayern]] iz [[München]]a, nakon pobjede od 3:1.<ref name=gercup03/>
Nakon šest godina u praškoj Sparti, Lokvenc je karijeru nastavio u redovima [[Bundesliga|bundesligaša]] [[1. FC Kaiserslautern]]a, a četverogodišnji ugovor je prema dogovoru potpisao prije [[Europsko prvenstvo u nogometu - Belgija i Nizozemska 2000.|Europskog prvenstva 2000.]], koje je počelo [[10. lipnja]]<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/teams/czech_rep/758273.stm|title=Czech squad players on the move|work=BBC Sport|date=21. svibnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Zanimljivost je da se prije potpisivanja ugovora Lokvencu u [[svibanj|svibnju]] rodila kći.<ref name=daughter/> Zabio je šest golova u utakmici protiv amaterskog kluba, kojeg je Kaiserslautern nadvisio 11:1, prije početka nove nogometne sezone.<ref name=6friendly>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/pan-zdvorily-strili-goly-i-v-kaiserslauternu-fax-/fotbal.aspx?c=A000718130008fotbal_jir|title=Pan Zdvořilý střílí góly i v Kaiserslauternu|language=|work=Mladá fronta DNES|date=18. srpnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U [[prosinac|prosincu]] [[2000.]] zabio je gol u utakmici [[Europska liga|Europske lige]], na susretu protiv [[Rangers F.C.|Rangersa]] iz [[Glasgow]]a, radi čega se klub kvalificirao u šesnaestinu završnice.<ref name=uefacup00>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvencuv-gol-pomohl-k-postupu-d3d-/fotbal.aspx?c=A001207_220330_fotbal_hdv|title=Lokvencův gól pomohl k postupu|language=|work=Mladá fronta DNES|date=7. prosinca 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U šesnaestini završnice klub je sparen sa [[Slavia Prag|Slavijom]] iz [[Prag]]a. Prva utakmica je prošla bez golova, ali je u drugoj Lokvenc zabio jedini gol za pobjedu Kaiserslauterna i prolazak među osam najboljih.<ref name=uefaslavia>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|first=Jaromír|last=Novák|url=http://fotbal.idnes.cz/slavii-vyradil-byvaly-spartan-lokvenc-dhy-/fot_pohary.aspx?c=A010222_222322_fot_pohary_ber|title=Slavii vyřadil bývalý sparťan Lokvenc|language= |work=Mladá fronta DNES|date=22. veljače 2001.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> U četvrtzavršnici [[DFB-Pokal]]a, Lokvenc je zabio [[hat-trick]] protiv [[VfL Bochum|Bochuma]]. Iako je utakmica završila 3:3, Kaiserslautern je bio bolji u raspucavanju [[jedanesterac]]a i prošao dalje.<ref name=pokalhattrick>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-se-blyskl-hattrickem-di8-/fot_zahranici.aspx?c=A030205_231554_fot_zahranici_rou|title=Lokvenc se blýskl hattrickem|language=|work=Mladá fronta DNES|date=5. veljače 2003.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Lokvenc je igrao i u završnici DFB-Pokala krajem [[Svibanj|svibnja]] [[2003.]], u kojoj je Pokal pripao [[FC Bayern]] iz [[München]]a, nakon pobjede od 3:1.<ref name=gercup03/>


U [[travanj|travnju]] [[2004.]] vodstvo Kaiserslauterna je na sastanku s [[novinar]]ima najavio prodaju Lokvenca, a kao razlog prodaje naveli su nezadovoljstvo igrača plaćom.<ref>{{nje oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.rp-online.de/sport/fussball/vratislav-lokvenc-verlaesst-den-fck-aid-1.1565439|title=Vratislav Lokvenc verlässt den FCK|language=|work=Rheinische Post|date=29. travnja 2004.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Tako se u [[ljeto]] [[2004.]] pridružio [[VfL Bochum|VfL Bochumu]], koji je također pristao na transfer prije [[Europsko prvenstvo u nogometu - Portugal 2004.|Europskog prvenstva 2004.]] u [[Portugal]]u.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=176457.html|title=Lokvenc bound for Bochum|work=UEFA.com|date=10. svibnja 2004.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U 33 odigrane utakmice za Bochum (od 34 moguće u toj sezoni) zabio je 10 pogodaka, a posljednji, deseti, zabio je na utakmici protiv trećeplasiranog [[VfB Stuttgart|Stuttgart]]a u pobjedi od 2:0.<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvencuv-gol-uz-bochum-nespasil-dqc-/fot_zahranici.aspx?c=A050514_175724_fot_zahranici_mn|title=Lokvencův gól už Bochum nespasil|language=|work=Mladá fronta DNES|date=14. svibnja 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>
U [[travanj|travnju]] [[2004.]] vodstvo Kaiserslauterna je na sastanku s [[novinar]]ima najavio prodaju Lokvenca, a kao razlog prodaje naveli su nezadovoljstvo igrača plaćom.<ref>{{nje oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.rp-online.de/sport/fussball/vratislav-lokvenc-verlaesst-den-fck-aid-1.1565439|title=Vratislav Lokvenc verlässt den FCK|language=|work=Rheinische Post|date=29. travnja 2004.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Tako se u [[ljeto]] [[2004.]] pridružio [[VfL Bochum|VfL Bochumu]], koji je također pristao na transfer prije [[Europsko prvenstvo u nogometu - Portugal 2004.|Europskog prvenstva 2004.]] u [[Portugal]]u.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=176457.html|title=Lokvenc bound for Bochum|work=UEFA.com|date=10. svibnja 2004.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U 33 odigrane utakmice za Bochum (od 34 moguće u toj sezoni) zabio je 10 pogodaka, a posljednji, deseti, zabio je na utakmici protiv trećeplasiranog [[VfB Stuttgart|Stuttgart]]a u pobjedi od 2:0.<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvencuv-gol-uz-bochum-nespasil-dqc-/fot_zahranici.aspx?c=A050514_175724_fot_zahranici_mn|title=Lokvencův gól už Bochum nespasil|language=|work=Mladá fronta DNES|date=14. svibnja 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>


=== Kasnije godine ===
=== Kasnije godine ===
Lokvenc je u [[ljeto]] [[2005.]] potpisao za austrijskog prvoligaša [[Red Bull Salzburg]], odbivši ponude [[Portsmouth F.C.|Portsmoutha]] i [[Hertha BSC Berlin|Herthe]] iz [[Berlin]]a.<ref name=salztrans>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/4617261.stm|title=Czech striker snubs Pompey offer|work=BBC Sport|date=7. lipnja 2005.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Odlazak u Salzburg opisao je kao "najbolji transfer u svojem životu."<ref name=salztrans/> U to vrijeme se u klub došli i njemački reprezentativci [[Thomas Linke]] i [[Alexander Zickler]].<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Paul|last=Joyce|url=http://www.wsc.co.uk/the-archive/18-letter-from/1554-austria--red-bull-salzburg|title=Austria – Red Bull Salzburg|work=When Saturday Comes|date=rujan 2005.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Ligaške utakmice igrao samo tijekom svoje prve sezone u klubu (2005./06.), jer je u [[studeni|studenom]] [[2005.]] morao ići na hitnu operaciju desnog [[koljeno|koljena]].<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://ihned.cz/c4-10107050-17173200-000000_d|title=Operace vyřadí Lokvence na půl roku|language=|work=Hospodářské noviny|date=9. studenog 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U prvu postavu klubu vratio se u [[svibanj|svibnju]] [[2006.]], a prvi susret nakon [[srpanj|srpnja]] [[2005.]] bio je u domaćem porazu 2:1 od [[ASKÖ Pasching|Pasching]]a.<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/sionkuv-gol-nasmeroval-austrii-k-oslavam-f14-/fot_zahranici.aspx?c=A060505_231814_fot_zahranici_ot|title=Sionkův gól nasměroval Austrii k oslavám|language=|work=Mladá fronta DNES|date=7. svibnja 2006.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> Klub je završio na drugom mjestu u ukupnom poretku, iza [[FK Austria Wien|FK Austrije]] iz [[Beč]]a.<ref name=league0506/>
Lokvenc je u [[ljeto]] [[2005.]] potpisao za austrijskog prvoligaša [[Red Bull Salzburg]], odbivši ponude [[Portsmouth F.C.|Portsmoutha]] i [[Hertha BSC Berlin|Herthe]] iz [[Berlin]]a.<ref name=salztrans>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/4617261.stm|title=Czech striker snubs Pompey offer|work=BBC Sport|date=7. lipnja 2005.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Odlazak u Salzburg opisao je kao "najbolji transfer u svojem životu."<ref name=salztrans/> U to vrijeme se u klub došli i njemački reprezentativci [[Thomas Linke]] i [[Alexander Zickler]].<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Paul|last=Joyce|url=http://www.wsc.co.uk/the-archive/18-letter-from/1554-austria--red-bull-salzburg|title=Austria – Red Bull Salzburg|work=When Saturday Comes|date=rujan 2005.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Ligaške utakmice igrao samo tijekom svoje prve sezone u klubu (2005./06.), jer je u [[studeni|studenom]] [[2005.]] morao ići na hitnu operaciju desnog [[koljeno|koljena]].<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://ihned.cz/c4-10107050-17173200-000000_d|title=Operace vyřadí Lokvence na půl roku|language=|work=Hospodářské noviny|date=9. studenog 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U prvu postavu klubu vratio se u [[svibanj|svibnju]] [[2006.]], a prvi susret nakon [[srpanj|srpnja]] [[2005.]] bio je u domaćem porazu 2:1 od [[ASKÖ Pasching|Pasching]]a.<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/sionkuv-gol-nasmeroval-austrii-k-oslavam-f14-/fot_zahranici.aspx?c=A060505_231814_fot_zahranici_ot|title=Sionkův gól nasměroval Austrii k oslavám|language=|work=Mladá fronta DNES|date=7. svibnja 2006.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> Klub je završio na drugom mjestu u ukupnom poretku, iza [[FK Austria Wien|FK Austrije]] iz [[Beč]]a.<ref name=league0506/>


Sljedeće sezone (2006./07.) svoj je prvi gol u austrijskoj Bundesligi zabio u [[prosinac|prosincu]] [[2006.]], u utakmici protiv [[SC Rheindorf Altach|Altach]]a, koja je na kraju završila neodlučnim rezultatom od 1:1.<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/kanonadu-ajaxu-nastartoval-grygeruv-gol-ff7-/fot_zahranici.aspx?c=A061202_181922_fot_zahranici_min|title=Kanonádu Ajaxu nastartoval Grygerův gól|language=|work=Mladá fronta DNES|date=4. prosinca 2006.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> Već i pet utakmica prije završetka sezone, u [[travanj|travnju]] [[2007.]], Red Bull Salzburg je osigurao naslov austrijskog prvaka.<ref name=league07/>
Sljedeće sezone (2006./07.) svoj je prvi gol u austrijskoj Bundesligi zabio u [[prosinac|prosincu]] [[2006.]], u utakmici protiv [[SC Rheindorf Altach|Altach]]a, koja je na kraju završila neodlučnim rezultatom od 1:1.<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/kanonadu-ajaxu-nastartoval-grygeruv-gol-ff7-/fot_zahranici.aspx?c=A061202_181922_fot_zahranici_min|title=Kanonádu Ajaxu nastartoval Grygerův gól|language=|work=Mladá fronta DNES|date=4. prosinca 2006.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> Već i pet utakmica prije završetka sezone, u [[travanj|travnju]] [[2007.]], Red Bull Salzburg je osigurao naslov austrijskog prvaka.<ref name=league07/>


U [[listopad]]u [[2007.]] godine zabio je jedini gol za Salzburg u [[Europska liga|Europskoj ligi]] protiv [[AEK Atena F.C.|AEK-a]] iz [[Atena|Atene]]. Zahvaljujući njegovom pogotku, klub se uspio plasirati u drugo kolo, ali Lokvenc je propustio ostatak natjecanja zbog slomljene noge.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=594523.html|title=Ajax follow French pair out of Europe|work=UEFA.com|date=5. listopada 2007.|accessdate=28. veljače 2015.}}</ref> Zbog te ozljede Lokvenc je propustio sezonu 2007./08. austrijske nogometne Bundeslige.<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-odchazi-hostovat-do-basileje-dse-/fot_zahranici.aspx?c=A080216_132133_fot_zahranici_rou|title=Lokvenc odchází hostovat do Basileje|language=|work=Mladá fronta DNES|date=16. veljače 2008.|accessdate=1. ožujka 2015.}}</ref> Zbog učestalih ozljeda, odlazi iz Red Bulla Salzburga i priključuje se švicarskom superligašu [[FC Basel]]u u [[veljača|veljači]] [[2008.]]<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=658780.html|title=Costanzo counted out for Basel|work=UEFA.com|date=15. veljače 2008.|accessdate=24. veljače 2015}}</ref> U poluzavršnici Švicarskog nogometnog kupa zabio je pogodak za pobjedu 1:0 nad klubom [[FC Thun|Thun]]om.<ref name=Schaub/> Klub je te sezone (2007./08.) osvojio i ligaško natjecanja i nogometni kup.<ref name=basel08/>
U [[listopad]]u [[2007.]] godine zabio je jedini gol za Salzburg u [[Europska liga|Europskoj ligi]] protiv [[AEK Atena F.C.|AEK-a]] iz [[Atena|Atene]]. Zahvaljujući njegovom pogotku, klub se uspio plasirati u drugo kolo, ali Lokvenc je propustio ostatak natjecanja zbog slomljene noge.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=594523.html|title=Ajax follow French pair out of Europe|work=UEFA.com|date=5. listopada 2007.|accessdate=28. veljače 2015.}}</ref> Zbog te ozljede Lokvenc je propustio sezonu 2007./08. austrijske nogometne Bundeslige.<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-odchazi-hostovat-do-basileje-dse-/fot_zahranici.aspx?c=A080216_132133_fot_zahranici_rou|title=Lokvenc odchází hostovat do Basileje|language=|work=Mladá fronta DNES|date=16. veljače 2008.|accessdate=1. ožujka 2015.}}</ref> Zbog učestalih ozljeda, odlazi iz Red Bulla Salzburga i priključuje se švicarskom superligašu [[FC Basel]]u u [[veljača|veljači]] [[2008.]]<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=658780.html|title=Costanzo counted out for Basel|work=UEFA.com|date=15. veljače 2008.|accessdate=24. veljače 2015}}</ref> U poluzavršnici Švicarskog nogometnog kupa zabio je pogodak za pobjedu 1:0 nad klubom [[FC Thun|Thun]]om.<ref name=Schaub/> Klub je te sezone (2007./08.) osvojio i ligaško natjecanja i nogometni kup.<ref name=basel08/>


Lokvenc se u [[ljeto]] [[2008.]] vratio u [[Njemačka|Njemačku]], gdje je potpisao za [[FC Ingolstadt 04|Ingolstadt]], koji je igrao u [[2. njemačka nogometna Bundesliga|2. Bundesligi]].<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-bude-hrat-druhou-nemeckou-ligu-za-ingolstadt-pcv-/fot_zahranici.aspx?c=A080616_174417_fot_zahranici_mah|title=Lokvenc bude hrát druhou německou ligu za Ingolstadt|language=|work=Mladá fronta DNES|date=16. lipnja 2008.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref>
Lokvenc se u [[ljeto]] [[2008.]] vratio u [[Njemačka|Njemačku]], gdje je potpisao za [[FC Ingolstadt 04|Ingolstadt]], koji je igrao u [[2. njemačka nogometna Bundesliga|2. Bundesligi]].<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|url=http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-bude-hrat-druhou-nemeckou-ligu-za-ingolstadt-pcv-/fot_zahranici.aspx?c=A080616_174417_fot_zahranici_mah|title=Lokvenc bude hrát druhou německou ligu za Ingolstadt|language=|work=Mladá fronta DNES|date=16. lipnja 2008.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref>


=== Poslije-igračka karijera ===
=== Poslije-igračka karijera ===
Nakon završetka svoje profesionalne nogometne karijere, Lokvenc je radio kao [[izviđač]] u [[Češka|Češkoj]], [[Slovačka|Slovačkoj]] i za svoj bivši klub Basel.<ref name=rp11>{{nje oznaka}} {{Citiranje web|first=Lothar|last=Martin|url=http://www.radio.cz/de/rubrik/sport/ex-fussballprofi-lokvenc-tschechien-muss-nachwuchsarbeit-nach-deutschem-vorbild-ausrichten|title=Ex-Fußballprofi Lokvenc: Tschechien muss Nachwuchsarbeit nach deutschem Vorbild ausrichten|language=|work=Radio Prag|date=19. listopada 2011.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Također, amaterski je igrao za klub [[SK Union Čelákovice|Union Čelákovice]] u Četvrtoj češkoj nogometnoj diviziji.<ref name=rp11/> Osim [[nogomet]]om, počeo se amaterski baviti i [[atletika|atletikom]] sudjelovavši na Praškom polumaratonu [[2010.]] godine zajedno sa svojim bivšim reprezentativnim suigračem [[Pavel Nedvěd|Pavelom Nedvědom]].<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.praha.eu/jnp/en/about_prague/city_hall/mayor_of_prague/mayor_of_prague_in_half_marathon.html|title=Mayor of Prague in Half Marathon|work=Portal of Prague|date=5. travnja 2010.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Sudjelovanje je ponovio [[2015.]], a ovaj put je trčao s [[Tomáš Hübschman|Tomášom Hübschmanom]] i Češkom miss športa 2014. Terezom Skoumalovom.<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|first=Petr|last=Šedivý|url=http://fotbal.idnes.cz/fotbaliste-nedved-hubschman-a-lokvenc-pobezi-propagovat-mistrovstvi-evropy-do-21-let-gnr-/fot_reprez.aspx?c=A150325_105351_fot_reprez_pes|title=Nedvěd či česká miss na půlmaratonu: Běžíme na mistrovství Evropy|language=|work=Mladá fronta DNES|date=25. ožujka 2015.|accessdate=26. kolovoza 2015.}}</ref>
Nakon završetka svoje profesionalne nogometne karijere, Lokvenc je radio kao [[izviđač]] u [[Češka|Češkoj]], [[Slovačka|Slovačkoj]] i za svoj bivši klub Basel.<ref name=rp11>{{nje oznaka}} {{citiranje weba|first=Lothar|last=Martin|url=http://www.radio.cz/de/rubrik/sport/ex-fussballprofi-lokvenc-tschechien-muss-nachwuchsarbeit-nach-deutschem-vorbild-ausrichten|title=Ex-Fußballprofi Lokvenc: Tschechien muss Nachwuchsarbeit nach deutschem Vorbild ausrichten|language=|work=Radio Prag|date=19. listopada 2011.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Također, amaterski je igrao za klub [[SK Union Čelákovice|Union Čelákovice]] u Četvrtoj češkoj nogometnoj diviziji.<ref name=rp11/> Osim [[nogomet]]om, počeo se amaterski baviti i [[atletika|atletikom]] sudjelovavši na Praškom polumaratonu [[2010.]] godine zajedno sa svojim bivšim reprezentativnim suigračem [[Pavel Nedvěd|Pavelom Nedvědom]].<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.praha.eu/jnp/en/about_prague/city_hall/mayor_of_prague/mayor_of_prague_in_half_marathon.html|title=Mayor of Prague in Half Marathon|work=Portal of Prague|date=5. travnja 2010.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Sudjelovanje je ponovio [[2015.]], a ovaj put je trčao s [[Tomáš Hübschman|Tomášom Hübschmanom]] i Češkom miss športa 2014. Terezom Skoumalovom.<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|first=Petr|last=Šedivý|url=http://fotbal.idnes.cz/fotbaliste-nedved-hubschman-a-lokvenc-pobezi-propagovat-mistrovstvi-evropy-do-21-let-gnr-/fot_reprez.aspx?c=A150325_105351_fot_reprez_pes|title=Nedvěd či česká miss na půlmaratonu: Běžíme na mistrovství Evropy|language=|work=Mladá fronta DNES|date=25. ožujka 2015.|accessdate=26. kolovoza 2015.}}</ref>


== Reprezentativna karijera ==
== Reprezentativna karijera ==
Lokvenc je početkom svoje profesionalne nogometne karijere ([[1993.]] – [[1996.]]) nastupao i za [[Češka nogometna reprezentacija do 21 godine|češku nogometnu reprezentaciju do 21 godine]], za koju je u 13 odigranih susreta zabio 7 pogodaka.<ref name=jerabek/> Za [[Češka nogometna reprezentacija|češku nogometnu reprezentaciju]] prve važnije nastupe ostvario je na [[FIFA Konfederacijski kup 1997.|FIFA-inom Konfederacijskom kupu 1997.]] u [[Saudijska Arabija|Saudijskoj Arabiji]]. Odigrao je važnu ulogu u utakmicama grupne faze protiv [[Nogometna reprezentacija UAE-a|Nogometne reprezentacije Ujedinjenih Arapskih Emirata]] i utakmici za treće mjesto protiv [[Urugvajska nogometna reprezentacija|urugvajske nogometne reprezentacije]], koju je Češka pobijedila 1:0 zahvaljujući golu [[Edvard Lasota|Edvarda Lasote]].<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/confederationscup/saudiarabia1997/matches/round=1979/match=17309/index.html|title=FIFA Confederations Cup Saudi Arabia 1997 - United Arab Emirates 1:6 (0:4) Czech Republic - Overview - FIFA.com|publisher=fifa.com|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref><ref name=ccuru/>
Lokvenc je početkom svoje profesionalne nogometne karijere ([[1993.]] – [[1996.]]) nastupao i za [[Češka nogometna reprezentacija do 21 godine|češku nogometnu reprezentaciju do 21 godine]], za koju je u 13 odigranih susreta zabio 7 pogodaka.<ref name=jerabek/> Za [[Češka nogometna reprezentacija|češku nogometnu reprezentaciju]] prve važnije nastupe ostvario je na [[FIFA Konfederacijski kup 1997.|FIFA-inom Konfederacijskom kupu 1997.]] u [[Saudijska Arabija|Saudijskoj Arabiji]]. Odigrao je važnu ulogu u utakmicama grupne faze protiv [[Nogometna reprezentacija UAE-a|Nogometne reprezentacije Ujedinjenih Arapskih Emirata]] i utakmici za treće mjesto protiv [[Urugvajska nogometna reprezentacija|urugvajske nogometne reprezentacije]], koju je Češka pobijedila 1:0 zahvaljujući golu [[Edvard Lasota|Edvarda Lasote]].<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/confederationscup/saudiarabia1997/matches/round=1979/match=17309/index.html|title=FIFA Confederations Cup Saudi Arabia 1997 - United Arab Emirates 1:6 (0:4) Czech Republic - Overview - FIFA.com|publisher=fifa.com|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref><ref name=ccuru/>


=== Euro 2000. ===
=== Euro 2000. ===
Na [[Europsko prvenstvo u nogometu - Belgija i Nizozemska 2000.|Europskom prvenstvu 2000.]] koje se održavalo u [[Belgija|Belgiji]] i [[Nizozemska|Nizozemskoj]], Lokvenc je igrao na utakmici otvaranja prvenstva protiv [[Nizozemska nogometna reprezentacija|Nizozemske nogometne reprezentacije]]. Lokvenc je na utakmici mijenjao [[Pavel Nedvěd|Nedvěda]] nakon 89. minute. Utakmica je na kraju završila s 1:0 za Nizozemsku.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64864/index.html|title=De Boer on the spot as Oranje leave it late|work=UEFA.com|date=6. listopada 2003.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Također, ponovno je u drugoj utakmici u skupini protiv [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuske]] mijenjao [[Radek Bejbl|Radeka Bejbla]]. Ušao je u 49. minuti, a Češka je na kraju izgubila 2:1.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64865/index.html|title=France through after edging Czech thriller|work=UEFA.com|date=6. listopada 2003.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Igrao je i u trećoj utakmici skupine protiv [[Danska nogometna reprezentacija|Danske]], koja nije bila toliko važna jer pobjeda ne bi odvela Češku u play-off. Ušao je u 79. minuti susreta kao zamjena za [[Vladimír Šmicer|Vladimira Šmicera]]. Češka je europsko prvenstvo zaključila s pobjedom 2:0.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/800887.stm|title=Smicer brace gives Czechs win|work=BBC Sport|date=21. lipnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref>
Na [[Europsko prvenstvo u nogometu - Belgija i Nizozemska 2000.|Europskom prvenstvu 2000.]] koje se održavalo u [[Belgija|Belgiji]] i [[Nizozemska|Nizozemskoj]], Lokvenc je igrao na utakmici otvaranja prvenstva protiv [[Nizozemska nogometna reprezentacija|Nizozemske nogometne reprezentacije]]. Lokvenc je na utakmici mijenjao [[Pavel Nedvěd|Nedvěda]] nakon 89. minute. Utakmica je na kraju završila s 1:0 za Nizozemsku.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64864/index.html|title=De Boer on the spot as Oranje leave it late|work=UEFA.com|date=6. listopada 2003.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Također, ponovno je u drugoj utakmici u skupini protiv [[Francuska nogometna reprezentacija|Francuske]] mijenjao [[Radek Bejbl|Radeka Bejbla]]. Ušao je u 49. minuti, a Češka je na kraju izgubila 2:1.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64865/index.html|title=France through after edging Czech thriller|work=UEFA.com|date=6. listopada 2003.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Igrao je i u trećoj utakmici skupine protiv [[Danska nogometna reprezentacija|Danske]], koja nije bila toliko važna jer pobjeda ne bi odvela Češku u play-off. Ušao je u 79. minuti susreta kao zamjena za [[Vladimír Šmicer|Vladimira Šmicera]]. Češka je europsko prvenstvo zaključila s pobjedom 2:0.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/800887.stm|title=Smicer brace gives Czechs win|work=BBC Sport|date=21. lipnja 2000.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref>


=== Euro 2004. ===
=== Euro 2004. ===
Lokvenc je već za vrijeme kvalifikacija pokazao dobru formu, tako da je u kvalifikacijskoj utakmici protiv [[Moldavska nogometna reprezentacija|Moldavije]] zabio dva gola, u ukupnoj pobjedi Češke 5:0.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69327/postmatch/report/index.html|title=Czech changes prove decisive|work=UEFA.com|date=11. lipnja 2003.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> Na [[Europsko prvenstvo u nogometu - Portugal 2004.|Europskom prvenstvu 2004.]] u [[Portugal]]u odigrao je samo jednu utakmicu, unatoč odličnoj formi u kvalifikacijama. U prvoj utakmici skupine protiv [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačke]] igrao je do 59. minute, kada umjesto njega ulazi [[Milan Baroš]]. Češka je utakmicu dobila 2:1, a [[BBC]] je Češku opisao kao "najboljim izdanjem te reprezentacije do tada."<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3787551.stm|title=Germany 1–2 Czech Rep|work=BBC Sport|date=23. lipnja 2004.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref>
Lokvenc je već za vrijeme kvalifikacija pokazao dobru formu, tako da je u kvalifikacijskoj utakmici protiv [[Moldavska nogometna reprezentacija|Moldavije]] zabio dva gola, u ukupnoj pobjedi Češke 5:0.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69327/postmatch/report/index.html|title=Czech changes prove decisive|work=UEFA.com|date=11. lipnja 2003.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> Na [[Europsko prvenstvo u nogometu - Portugal 2004.|Europskom prvenstvu 2004.]] u [[Portugal]]u odigrao je samo jednu utakmicu, unatoč odličnoj formi u kvalifikacijama. U prvoj utakmici skupine protiv [[Njemačka nogometna reprezentacija|Njemačke]] igrao je do 59. minute, kada umjesto njega ulazi [[Milan Baroš]]. Češka je utakmicu dobila 2:1, a [[BBC]] je Češku opisao kao "najboljim izdanjem te reprezentacije do tada."<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3787551.stm|title=Germany 1–2 Czech Rep|work=BBC Sport|date=23. lipnja 2004.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref>


=== Svjetsko prvenstvo 2006. ===
=== Svjetsko prvenstvo 2006. ===
Tijekom kvalifikacija za [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Njemačka 2006.|Svjetsko prvenstvo 2006.]] u [[Njemačka|Njemačkoj]], Lokvenc je zabio pet pogodaka za reprezentaciju. U utakmici protiv [[Makedonska nogometna reprezentacija|Makedonije]], u [[studeni|studenom]] [[2004.]], ušao je u 76. minuti umjesto [[Zdeněk Grygera|Zdeněk Grygere]], kada su obje reprezentacije bile bez postignutog gola. Zabio je prvi gol glavom za vodstvo Češke 1:0, a nakon njega je [[Jan Koller]] podigao rezultat na 2:0 i pobjedu Češke.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Igor|last=Panevski|url=http://www.uefa.com/news/newsid=222997.html|title=Czech Republic leave it late|work=UEFA.com|date=17. studenog 2004.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U [[ožujak|ožujku]] [[2005.]], na utakmici protiv [[Finska nogometna reprezentacija|Finske]] u [[Teplice|Teplicama]], Lokvenc je ponovno zabio odlučujući gol za pobjedu. U trenutku kada je Češka vodila 3:1, Finska je u dvije brze akcije zabila dva gola i izjednačila na 3:3. No, Lokvenc je ponovno svojim zgoditkom podigao rezultat na 4:3 u 90. minuti utakmice, tri minute prije kraja.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Ian|last=Willoughby|url=http://www.radio.cz/en/section/sport/sports-news-2005-03-29|title=Sports News|work=Radio Prag|date=29. ožujka 2005.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Četiri dana kasnije, zabio je pogodak na astistenciju [[Milan Baroš|Baroša]], u češkoj pobjedi od 4:0 nad [[Andorska nogometna reprezentacija|Andorom]].<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Ladislav|last=Josef|url=http://www.uefa.com/news/newsid=223004.html|title=Czechs cheered by brilliant Baroš|work=UEFA.com|date=30. ožujka 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U [[lipanj|lipnju]] iste godine, Lokvenc je zabio prvi i zadnji pogodak u uzvratu protiv Andore, u kojem je Češka pobijedila 8:1.<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/news/newsid=223008.html|title=Czechs canter to emphatic victory|work=UEFA.com|date=4. lipnja 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>
Tijekom kvalifikacija za [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Njemačka 2006.|Svjetsko prvenstvo 2006.]] u [[Njemačka|Njemačkoj]], Lokvenc je zabio pet pogodaka za reprezentaciju. U utakmici protiv [[Makedonska nogometna reprezentacija|Makedonije]], u [[studeni|studenom]] [[2004.]], ušao je u 76. minuti umjesto [[Zdeněk Grygera|Zdeněk Grygere]], kada su obje reprezentacije bile bez postignutog gola. Zabio je prvi gol glavom za vodstvo Češke 1:0, a nakon njega je [[Jan Koller]] podigao rezultat na 2:0 i pobjedu Češke.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Igor|last=Panevski|url=http://www.uefa.com/news/newsid=222997.html|title=Czech Republic leave it late|work=UEFA.com|date=17. studenog 2004.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U [[ožujak|ožujku]] [[2005.]], na utakmici protiv [[Finska nogometna reprezentacija|Finske]] u [[Teplice|Teplicama]], Lokvenc je ponovno zabio odlučujući gol za pobjedu. U trenutku kada je Češka vodila 3:1, Finska je u dvije brze akcije zabila dva gola i izjednačila na 3:3. No, Lokvenc je ponovno svojim zgoditkom podigao rezultat na 4:3 u 90. minuti utakmice, tri minute prije kraja.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Ian|last=Willoughby|url=http://www.radio.cz/en/section/sport/sports-news-2005-03-29|title=Sports News|work=Radio Prag|date=29. ožujka 2005.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Četiri dana kasnije, zabio je pogodak na astistenciju [[Milan Baroš|Baroša]], u češkoj pobjedi od 4:0 nad [[Andorska nogometna reprezentacija|Andorom]].<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Ladislav|last=Josef|url=http://www.uefa.com/news/newsid=223004.html|title=Czechs cheered by brilliant Baroš|work=UEFA.com|date=30. ožujka 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref> U [[lipanj|lipnju]] iste godine, Lokvenc je zabio prvi i zadnji pogodak u uzvratu protiv Andore, u kojem je Češka pobijedila 8:1.<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/news/newsid=223008.html|title=Czechs canter to emphatic victory|work=UEFA.com|date=4. lipnja 2005.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>


Na samom Svjetskom prvenstvu Lokvenc je igrao kao zamjena za ozljeđenog [[Jan Koller|Kollera]]. Igrao je već u prvoj utakmici protiv [[Nogometna reprezentacija SAD-a|SAD-a]].<ref name=06wc1>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4852720.stm|title=USA 0–3 Czech Republic|work=BBC Sport|date=12. lipnja 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Iako nije zabio gol primio je žuti karton u pobjedi Češke od 3:0.<ref name=06wc1/> U drugoj utakmici skupne (grupne) faze, protiv [[Ganska nogometna reprezentacija|Gane]], Lokvenc je igrao kao jedini napadač, jer su Koller i [[Milan Baroš|Baroš]] bili ozljeđeni.<ref name=06wc2g>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Mitch|last=Phillips|url=http://www.theguardian.com/football/2006/jun/17/worldcup2006.sport9|title=Lokvenc ready to plug gap in Czechs' forward line|work=[[The Guardian]]|date=17. lipnja 2006.|accessdate=20. svibnja 2015.}}</ref><ref name=06wc2>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4853102.stm|title=Czech Republic 0–2 Ghana|work=BBC Sport|date=17. lipnja 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Češka je pobijedila Ganu 2:0, a Lokvenc je ponovno dobio žuti karton.<ref name=06wc2/> Budući da je dobio dva žuta kartona, nije mogao igrati završnu skupnu utakmicu protiv [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italije]].<ref>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|first=Karel|last=Janicek|url=http://www.theguardian.com/football/2006/jun/21/worldcup2006.sport16|title=Baros could be fit to lead the Czech line|work=The Guardian|date=21. lipnja 2006.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Češka je sa 0:2 izgubila od Italije i time se Lokvenc oprostio od nastupa za reprezentaciju, ali i nastupa na velikim natjecanjima.<ref name=06wc3>{{eng oznaka}} {{Citiranje novina |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4853358.stm|title=Czech Republic 0–2 Italy|publisher=BBC Sport|date=22. lipnja 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Već u [[rujan|rujnu]] [[2006.]], Lokvenc je najavio odlazak iz reprezentacije, postavši tako treći nogometaš koji je to učinio nakon Svjetskog prvenstva, iza [[Karel Poborský|Karela Poborskog]] i [[ Pavel Nedvěd| Pavela Nedvěda]].<ref>{{češ oznaka}} {{Citiranje web|first=Karel|last=Felt|url=http://www.sport.cz/fotbal/me-2008/clanek/94859-vreprezentaci-zrejme-skoncim-rika-lokvenc.html|title=V reprezentaci zřejmě skončím, říká Lokvenc|language=|work=sport.cz|date=5. rujna 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Reprezentativnu karijeru je završio s 14 pogodaka u 74 odigrana susreta.<ref name=jerabek/>
Na samom Svjetskom prvenstvu Lokvenc je igrao kao zamjena za ozljeđenog [[Jan Koller|Kollera]]. Igrao je već u prvoj utakmici protiv [[Nogometna reprezentacija SAD-a|SAD-a]].<ref name=06wc1>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4852720.stm|title=USA 0–3 Czech Republic|work=BBC Sport|date=12. lipnja 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Iako nije zabio gol primio je žuti karton u pobjedi Češke od 3:0.<ref name=06wc1/> U drugoj utakmici skupne (grupne) faze, protiv [[Ganska nogometna reprezentacija|Gane]], Lokvenc je igrao kao jedini napadač, jer su Koller i [[Milan Baroš|Baroš]] bili ozljeđeni.<ref name=06wc2g>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Mitch|last=Phillips|url=http://www.theguardian.com/football/2006/jun/17/worldcup2006.sport9|title=Lokvenc ready to plug gap in Czechs' forward line|work=[[The Guardian]]|date=17. lipnja 2006.|accessdate=20. svibnja 2015.}}</ref><ref name=06wc2>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4853102.stm|title=Czech Republic 0–2 Ghana|work=BBC Sport|date=17. lipnja 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Češka je pobijedila Ganu 2:0, a Lokvenc je ponovno dobio žuti karton.<ref name=06wc2/> Budući da je dobio dva žuta kartona, nije mogao igrati završnu skupnu utakmicu protiv [[Talijanska nogometna reprezentacija|Italije]].<ref>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|first=Karel|last=Janicek|url=http://www.theguardian.com/football/2006/jun/21/worldcup2006.sport16|title=Baros could be fit to lead the Czech line|work=The Guardian|date=21. lipnja 2006.|accessdate=24. veljače 2015.}}</ref> Češka je sa 0:2 izgubila od Italije i time se Lokvenc oprostio od nastupa za reprezentaciju, ali i nastupa na velikim natjecanjima.<ref name=06wc3>{{eng oznaka}} {{Citiranje novina |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4853358.stm|title=Czech Republic 0–2 Italy|publisher=BBC Sport|date=22. lipnja 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Već u [[rujan|rujnu]] [[2006.]], Lokvenc je najavio odlazak iz reprezentacije, postavši tako treći nogometaš koji je to učinio nakon Svjetskog prvenstva, iza [[Karel Poborský|Karela Poborskog]] i [[ Pavel Nedvěd| Pavela Nedvěda]].<ref>{{češ oznaka}} {{citiranje weba|first=Karel|last=Felt|url=http://www.sport.cz/fotbal/me-2008/clanek/94859-vreprezentaci-zrejme-skoncim-rika-lokvenc.html|title=V reprezentaci zřejmě skončím, říká Lokvenc|language=|work=sport.cz|date=5. rujna 2006.|accessdate=7. svibnja 2014.}}</ref> Reprezentativnu karijeru je završio s 14 pogodaka u 74 odigrana susreta.<ref name=jerabek/>


== Igračke statistike ==
== Igračke statistike ==
Redak 234: Redak 234:


==== Kaiserslautern ====
==== Kaiserslautern ====
* [[DFB-Pokal]]<ref name=gercup03>{{nje oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/dfb-pokalfinale-bayern-muehelos-zum-double-a-251119.html|title=DFB-Pokalfinale: Bayern mühelos zum Double|language=|work= Spiegel Online |date=31. svibnja 2003.|accessdate=18. svibnja 2015.}}</ref>
* [[DFB-Pokal]]<ref name=gercup03>{{nje oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/dfb-pokalfinale-bayern-muehelos-zum-double-a-251119.html|title=DFB-Pokalfinale: Bayern mühelos zum Double|language=|work= Spiegel Online |date=31. svibnja 2003.|accessdate=18. svibnja 2015.}}</ref>
** Doprvaci (1): 2002./03.
** Doprvaci (1): 2002./03.


==== Red Bull Salzburg ====
==== Red Bull Salzburg ====
* Austrijska nogometna Bundesliga
* Austrijska nogometna Bundesliga
** Prvaci (1): 2006./07.<ref name=league07>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=532860.html|title=Salzburg sizzling after title triumph|work=UEFA.com|date=29. travnja 2007.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>
** Prvaci (1): 2006./07.<ref name=league07>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=532860.html|title=Salzburg sizzling after title triumph|work=UEFA.com|date=29. travnja 2007.|accessdate=21. veljače 2015.}}</ref>
** Doprvaci (1): 2005./06.<ref name=league0506>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|last1=Exenberger|first1=Andreas|last2=Stokkermans|first2=Karel|year=2006|url=http://www.rsssf.com/tableso/oost06.html|title=Austria 2005./06.|work=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|accessdate=19. svibnja 2015.}}</ref>
** Doprvaci (1): 2005./06.<ref name=league0506>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|last1=Exenberger|first1=Andreas|last2=Stokkermans|first2=Karel|year=2006|url=http://www.rsssf.com/tableso/oost06.html|title=Austria 2005./06.|work=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|accessdate=19. svibnja 2015.}}</ref>


==== Basel ====
==== Basel ====
* Švicarska superliga
* Švicarska superliga
** Prvaci (1): 2007./08.<ref name=basel08>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|last=Stokkermans|first=Karel|year=2008|url=http://www.rsssf.com/tablesz/zwit08.html|title=Switzerland 2007./08.|work=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|accessdate=4. veljače 2015.}}</ref>
** Prvaci (1): 2007./08.<ref name=basel08>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|last=Stokkermans|first=Karel|year=2008|url=http://www.rsssf.com/tablesz/zwit08.html|title=Switzerland 2007./08.|work=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|accessdate=4. veljače 2015.}}</ref>
* Švicarski nogometni kup
* Švicarski nogometni kup
** Prvaci (1): 2007./08.<ref name=basel08/>
** Prvaci (1): 2007./08.<ref name=basel08/>
Redak 251: Redak 251:
==== Češka ====
==== Češka ====
* [[FIFA Konfederacijski kup]]
* [[FIFA Konfederacijski kup]]
** Treće mjesto (1): [[FIFA Konfederacijski kup 1997.|1997.]]<ref name=ccuru>{{eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/confederationscup/saudiarabia1997/matches/round=1983/match=17488/index.html|title=FIFA Confederations Cup Saudi Arabia 1997 - Czech Republic 1:0 (0:0) Uruguay - Overview - FIFA.com|publisher=fifa.com|accessdate=21. veljče 2015.}}</ref>
** Treće mjesto (1): [[FIFA Konfederacijski kup 1997.|1997.]]<ref name=ccuru>{{eng oznaka}} {{citiranje weba|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/confederationscup/saudiarabia1997/matches/round=1983/match=17488/index.html|title=FIFA Confederations Cup Saudi Arabia 1997 - Czech Republic 1:0 (0:0) Uruguay - Overview - FIFA.com|publisher=fifa.com|accessdate=21. veljče 2015.}}</ref>


=== Individualne ===
=== Individualne ===

Posljednja izmjena od 14. rujan 2025. u 05:00

Vratislav Lokvenc

Lokvenc 2013. godine.

Država Češka
Osobni podatci
Rođenje 27. rujna 1973.
Visina 1,96 m[1]
Položaj napadač
Mlađi uzrasti
1980. - 1986.
1986. - 1992. 		FK Náchod-Deštné
Hradec Králové
Igračka karijera*
Godina Klub Nast. (gol.)
1992. - 1994.
1994. - 2000.
2000. - 2004.
2004. - 2005.
2005. - 2008.
2008.
2008. - 2009. 		Hradec Králové
Sparta Prag
1. FC Kaiserslautern
VfL Bochum
Red Bull Salzburg
→ FC Basel (posudba)
FC Ingolstadt 04
Ukupno: 		55 (8)
163 (74)
116 (36)
32 (10)
45 (8)
6 (0)
23 (6)
440 (142)
Reprezentativna karijera
1993. - 1996.
1996. - 2006. 		Češka do 21
Češka 		13 (7)
74 (14)
Osvojena odličja
Konfederacijski kup
bronca Saudijska Arabija 1997. Češka
Bilješke

* Nastupi i (golovi) u profesionalnim klubovima
broje se samo za ligu iz koje je klub.

Lokvenc 2013. godine.

Vratislav Lokvenc (Náchod, 27. rujna 1973.) umirovljeni je češki nogometaš koji je igrao na poziciji napadača.[2] Nakon što je igrao za juniorske postave Náchoda i Hradec Králova, seniorsku karijeru nastavlja u Hradecu za koji igra još dvije godine. Potom odlazi u prašku Spartu, s kojom je pet puta osvojio naslov češkog prvaka i jedan Češki kup, a bio je i najbolji strijelac sezone 1999./00. Prve češke nogometne lige. Nakon Sparte, igrao je za austrijske, njemačke i švicarske nogometne klubove, kao 1. FC Kaiserslautern, VfL Bochum, Red Bull Salzburg, FC Basel i FC Ingolstadt 04, gdje je 2009. završio svoju igračku karijeru.

Lokvenc je igrao i za češku U-21 reprezentaciju i češku nogometnu reprezentaciju. Za Češku je igrao i na FIFA Konfederacijskom kupu 1997. u Saudijskoj Arabiji. Na Europskom prvenstvu 2000. u Belgiji i Nizozemskoj igrao je tri utakmice, a na Europskom prvenstvu 2004. u Portugalu jednu utakmicu. Njegov posljednji nastup za reprezentaciju bio je onaj na Svjetskom prvenstvu 2006. u Njemačkoj, gdje je igrao u grupnoj fazi natjecanja. Budući da se Češka nije uspjela kvalificirati u osminu završnice, Lokvenc se oprostio od velikih natjecanja.

Klupska karijera

Rani uspjesi

Lokvenc je rođen u nogometaškoj obitelji; njegov otac, koji se također zove Vratislav Lokvenc, igrao je za drugoligaša FK Ústí nad Labem i kasnije za rodni Náchod.[3] Rođen 1973., Lokvenc je profesionalnu seniorsku karijeru započeo sezone 1992./93. u redovima Hradec Králova.[4] Dvije godine kasnije, u listopadu 1994., odlazi u redove Sparte iz Praga.[5] Za Spartu je igrao u Europskoj ligi 1995./96, gdje je u prvom kolu natjecanja zabio gol u gostima protiv danskog kluba Silkeborg IF. Zahvaljujući tom golu, Sparta se plasirala dalje u drugo kolo.[6] U sljedećoj sezoni Europske lige, u utakmici protiv austrijskog Sturma iz Graza, ubrzo nakon otvaranja utakmice zabio je pogodak za početno vodstvo Sparte. Na kraju je susret završio 2:2.[7]

Lokvenc je u redovima Sparte proveo šest sezona, u kojima je osvojio pet ligaških naslova i Češki nogometni kup 1995./96.[4] Na utakmici protiv Dynama iz Českih Budějovica u ožujku 2000., zabio je sva četiri gola za Spartu i donio joj pobjedu od 4:1.[8] Time je postao treći igrač u češkoj nogometnoj povijesti po broju zabijenih golova u jednoj utakmici, iza Josefa Obajdina i Roberta Vágnera.[8] U Praškom derbiju u svibnju 2000., Lokvenc je zabio dva gola i donio ligašku titulu Sparti, koja je s 5:1 svladala gradskog rivala Slaviju.[9] Bio je najbolji strijelac Prve češke nogometne lige za sezonu 1999./00. s 22 pogotka[10], čime je postavio rekord koji će oboriti David Lafata sa 25 pogodaka u sezoni 2011./12.[11]

Njemačka

Nakon šest godina u praškoj Sparti, Lokvenc je karijeru nastavio u redovima bundesligaša 1. FC Kaiserslauterna, a četverogodišnji ugovor je prema dogovoru potpisao prije Europskog prvenstva 2000., koje je počelo 10. lipnja[12] Zanimljivost je da se prije potpisivanja ugovora Lokvencu u svibnju rodila kći.[9] Zabio je šest golova u utakmici protiv amaterskog kluba, kojeg je Kaiserslautern nadvisio 11:1, prije početka nove nogometne sezone.[13] U prosincu 2000. zabio je gol u utakmici Europske lige, na susretu protiv Rangersa iz Glasgowa, radi čega se klub kvalificirao u šesnaestinu završnice.[14] U šesnaestini završnice klub je sparen sa Slavijom iz Praga. Prva utakmica je prošla bez golova, ali je u drugoj Lokvenc zabio jedini gol za pobjedu Kaiserslauterna i prolazak među osam najboljih.[15] U četvrtzavršnici DFB-Pokala, Lokvenc je zabio hat-trick protiv Bochuma. Iako je utakmica završila 3:3, Kaiserslautern je bio bolji u raspucavanju jedanesteraca i prošao dalje.[16] Lokvenc je igrao i u završnici DFB-Pokala krajem svibnja 2003., u kojoj je Pokal pripao FC Bayern iz Münchena, nakon pobjede od 3:1.[17]

U travnju 2004. vodstvo Kaiserslauterna je na sastanku s novinarima najavio prodaju Lokvenca, a kao razlog prodaje naveli su nezadovoljstvo igrača plaćom.[18] Tako se u ljeto 2004. pridružio VfL Bochumu, koji je također pristao na transfer prije Europskog prvenstva 2004. u Portugalu.[19] U 33 odigrane utakmice za Bochum (od 34 moguće u toj sezoni) zabio je 10 pogodaka, a posljednji, deseti, zabio je na utakmici protiv trećeplasiranog Stuttgarta u pobjedi od 2:0.[20]

Kasnije godine

Lokvenc je u ljeto 2005. potpisao za austrijskog prvoligaša Red Bull Salzburg, odbivši ponude Portsmoutha i Herthe iz Berlina.[21] Odlazak u Salzburg opisao je kao "najbolji transfer u svojem životu."[21] U to vrijeme se u klub došli i njemački reprezentativci Thomas Linke i Alexander Zickler.[22] Ligaške utakmice igrao samo tijekom svoje prve sezone u klubu (2005./06.), jer je u studenom 2005. morao ići na hitnu operaciju desnog koljena.[23] U prvu postavu klubu vratio se u svibnju 2006., a prvi susret nakon srpnja 2005. bio je u domaćem porazu 2:1 od Paschinga.[24] Klub je završio na drugom mjestu u ukupnom poretku, iza FK Austrije iz Beča.[25]

Sljedeće sezone (2006./07.) svoj je prvi gol u austrijskoj Bundesligi zabio u prosincu 2006., u utakmici protiv Altacha, koja je na kraju završila neodlučnim rezultatom od 1:1.[26] Već i pet utakmica prije završetka sezone, u travnju 2007., Red Bull Salzburg je osigurao naslov austrijskog prvaka.[27]

U listopadu 2007. godine zabio je jedini gol za Salzburg u Europskoj ligi protiv AEK-a iz Atene. Zahvaljujući njegovom pogotku, klub se uspio plasirati u drugo kolo, ali Lokvenc je propustio ostatak natjecanja zbog slomljene noge.[28] Zbog te ozljede Lokvenc je propustio sezonu 2007./08. austrijske nogometne Bundeslige.[29] Zbog učestalih ozljeda, odlazi iz Red Bulla Salzburga i priključuje se švicarskom superligašu FC Baselu u veljači 2008.[30] U poluzavršnici Švicarskog nogometnog kupa zabio je pogodak za pobjedu 1:0 nad klubom Thunom.[1] Klub je te sezone (2007./08.) osvojio i ligaško natjecanja i nogometni kup.[31]

Lokvenc se u ljeto 2008. vratio u Njemačku, gdje je potpisao za Ingolstadt, koji je igrao u 2. Bundesligi.[32]

Poslije-igračka karijera

Nakon završetka svoje profesionalne nogometne karijere, Lokvenc je radio kao izviđač u Češkoj, Slovačkoj i za svoj bivši klub Basel.[33] Također, amaterski je igrao za klub Union Čelákovice u Četvrtoj češkoj nogometnoj diviziji.[33] Osim nogometom, počeo se amaterski baviti i atletikom sudjelovavši na Praškom polumaratonu 2010. godine zajedno sa svojim bivšim reprezentativnim suigračem Pavelom Nedvědom.[34] Sudjelovanje je ponovio 2015., a ovaj put je trčao s Tomášom Hübschmanom i Češkom miss športa 2014. Terezom Skoumalovom.[35]

Reprezentativna karijera

Lokvenc je početkom svoje profesionalne nogometne karijere (1993. – 1996.) nastupao i za češku nogometnu reprezentaciju do 21 godine, za koju je u 13 odigranih susreta zabio 7 pogodaka.[4] Za češku nogometnu reprezentaciju prve važnije nastupe ostvario je na FIFA-inom Konfederacijskom kupu 1997. u Saudijskoj Arabiji. Odigrao je važnu ulogu u utakmicama grupne faze protiv Nogometne reprezentacije Ujedinjenih Arapskih Emirata i utakmici za treće mjesto protiv urugvajske nogometne reprezentacije, koju je Češka pobijedila 1:0 zahvaljujući golu Edvarda Lasote.[36][37]

Euro 2000.

Na Europskom prvenstvu 2000. koje se održavalo u Belgiji i Nizozemskoj, Lokvenc je igrao na utakmici otvaranja prvenstva protiv Nizozemske nogometne reprezentacije. Lokvenc je na utakmici mijenjao Nedvěda nakon 89. minute. Utakmica je na kraju završila s 1:0 za Nizozemsku.[38] Također, ponovno je u drugoj utakmici u skupini protiv Francuske mijenjao Radeka Bejbla. Ušao je u 49. minuti, a Češka je na kraju izgubila 2:1.[39] Igrao je i u trećoj utakmici skupine protiv Danske, koja nije bila toliko važna jer pobjeda ne bi odvela Češku u play-off. Ušao je u 79. minuti susreta kao zamjena za Vladimira Šmicera. Češka je europsko prvenstvo zaključila s pobjedom 2:0.[40]

Euro 2004.

Lokvenc je već za vrijeme kvalifikacija pokazao dobru formu, tako da je u kvalifikacijskoj utakmici protiv Moldavije zabio dva gola, u ukupnoj pobjedi Češke 5:0.[41] Na Europskom prvenstvu 2004. u Portugalu odigrao je samo jednu utakmicu, unatoč odličnoj formi u kvalifikacijama. U prvoj utakmici skupine protiv Njemačke igrao je do 59. minute, kada umjesto njega ulazi Milan Baroš. Češka je utakmicu dobila 2:1, a BBC je Češku opisao kao "najboljim izdanjem te reprezentacije do tada."[42]

Svjetsko prvenstvo 2006.

Tijekom kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2006. u Njemačkoj, Lokvenc je zabio pet pogodaka za reprezentaciju. U utakmici protiv Makedonije, u studenom 2004., ušao je u 76. minuti umjesto Zdeněk Grygere, kada su obje reprezentacije bile bez postignutog gola. Zabio je prvi gol glavom za vodstvo Češke 1:0, a nakon njega je Jan Koller podigao rezultat na 2:0 i pobjedu Češke.[43] U ožujku 2005., na utakmici protiv Finske u Teplicama, Lokvenc je ponovno zabio odlučujući gol za pobjedu. U trenutku kada je Češka vodila 3:1, Finska je u dvije brze akcije zabila dva gola i izjednačila na 3:3. No, Lokvenc je ponovno svojim zgoditkom podigao rezultat na 4:3 u 90. minuti utakmice, tri minute prije kraja.[44] Četiri dana kasnije, zabio je pogodak na astistenciju Baroša, u češkoj pobjedi od 4:0 nad Andorom.[45] U lipnju iste godine, Lokvenc je zabio prvi i zadnji pogodak u uzvratu protiv Andore, u kojem je Češka pobijedila 8:1.[46]

Na samom Svjetskom prvenstvu Lokvenc je igrao kao zamjena za ozljeđenog Kollera. Igrao je već u prvoj utakmici protiv SAD-a.[47] Iako nije zabio gol primio je žuti karton u pobjedi Češke od 3:0.[47] U drugoj utakmici skupne (grupne) faze, protiv Gane, Lokvenc je igrao kao jedini napadač, jer su Koller i Baroš bili ozljeđeni.[48][49] Češka je pobijedila Ganu 2:0, a Lokvenc je ponovno dobio žuti karton.[49] Budući da je dobio dva žuta kartona, nije mogao igrati završnu skupnu utakmicu protiv Italije.[50] Češka je sa 0:2 izgubila od Italije i time se Lokvenc oprostio od nastupa za reprezentaciju, ali i nastupa na velikim natjecanjima.[51] Već u rujnu 2006., Lokvenc je najavio odlazak iz reprezentacije, postavši tako treći nogometaš koji je to učinio nakon Svjetskog prvenstva, iza Karela Poborskog i Pavela Nedvěda.[52] Reprezentativnu karijeru je završio s 14 pogodaka u 74 odigrana susreta.[4]

Igračke statistike

Klupske[53]

Klupska karijera Liga
Sezona Klub Liga Nastupi Zgodici
Čehoslovačka Liga
1992./93. Fomei Hradec Králové Prva liga 17 0
Češka Liga
1993./94. Fomei Hradec Králové Prva liga 29 5
1994./95. 9 3
1994./95. Sparta Prag 21 8
1995./96. 29 9
1996./97. 30 12
1997./98. 29 12
1998./99. 29 11
1999./00. 25 22
Njemačka Liga
2000./01. Kaiserslautern Bundesliga 30 9
2001./02. 31 11
2002./03. 30 8
2003./04. 25 8
2004./05. Bochum 32 10
Austrija Liga
2005./06. Red Bull Salzburg Bundesliga 5 0
2006./07. 23 6
2007./08. 17 3
Švicarska Liga
2007./08. Basel Superliga 6 0
Njemačka Liga
2008./09. Ingolstadt 2. Bundesliga 23 6
Država Čehoslovačka 17 0
Češka 201 82
Njemačka 171 52
Austrija 45 9
Švicarska 6 0
Ukupno 440 143

Reprezentativne [53]

Češka
Godina Nastupi Zgodici
1995. 2 0
1997. 4 0
1998. 10 1
1999. 8 1
2000. 10 0
2001. 11 3
2002. 5 1
2003. 5 2
2004. 9 1
2005. 5 4
2006. 5 1
Ukupno 74 14

Golovi za reprezentaciju[54]

# Nadnevak Protivnik Rezultat Ishod Natjecanje
1. 27. svibnja 1998. Južna Koreja 2:2 Neriješeno Prijateljska
2. 28. travnja 1999. Poljska 1:2 Poraz Prijateljska
3. 15.kolovoza 2001. Južna Koreja 5:0 Pobjeda Prijateljska
4. 5. rujna 2001. Malta 3:2 Pobjeda Kvalifikacije za SP 2002.
5. 6. listopada 2001. Bugarska 6:0 Pobjeda Kvalifikacije za SP 2002.
6. 13. veljače 2002. Cipar 4:3 Pobjeda Prijateljska
7. 11. lipnja 2003. Moldavija 5:0 Pobjeda Kvalifikacije za EP 2004.
8.
9. 17. studenog 2004. Makedonija 2:0 Pobjeda Kvalifikacije za SP 2006.
10. 26. ožujka 2005. Finska 4:3 Pobjeda Kvalifikacije za SP 2006.
11. 30. ožujka 2005. Andora 4:0 Pobjeda Kvalifikacije za SP 2006.
12. 4. lipnja 2005. Andora 8:1 Pobjeda Kvalifikacije za SP 2006.
13.
14. 30 svibnja 2006. Kostarika 1:0 Pobjeda Prijateljska

Nagrade i postignuća

Klupske

Sparta Prag

Kaiserslautern

Red Bull Salzburg

  • Austrijska nogometna Bundesliga
    • Prvaci (1): 2006./07.[27]
    • Doprvaci (1): 2005./06.[25]

Basel

  • Švicarska superliga
    • Prvaci (1): 2007./08.[31]
  • Švicarski nogometni kup
    • Prvaci (1): 2007./08.[31]

Reprezentativne

Češka

Individualne

  • Najbolji strijelac Prve češke nogometne lige (1): 1999./00.[4]

Izvori

  1. ↑ 1,0 1,1 (eng.) Schaub, Daniel (14. ožujka 2008.). "Beleaguered Basel opt for brute force". UEFA.com. http://www.uefa.com/memberassociations/association=sui/news/newsid=672402.html Pristupljeno 4. veljače 2015. 
  2. ↑ (eng.) Vratislav Lokvenc, soccerway.com, pristupljeno 23. siječnja 2016.
  3. ↑ (češ.) Machek, Radomír (17. lipnja 2004.). "Lokvenc dával v žácích i devadesát gólů". Mladá fronta DNES. http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-daval-v-zacich-i-devadesat-golu-dyg-/fot_me2004.aspx?c=A040617_094627_fot_me2004_ot Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 (češ.) Lua error in Modul:Citation/CS1 at line 4096: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.
  5. ↑ (češ.) Novák, Jaromír (11. travnja 2000.). "Lokvenc: Když chce mít fotbalista vystaráno, musí ven". Mladá fronta DNES. http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-kdyz-chce-mit-fotbalista-vystarano-musi-ven-fyu-/fotbal.aspx?c=A000410231049fotbal_sop Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  6. ↑ (eng.) Kondos, Sakis (4. listopada 1995.). "'Three Musketeers' Go to Round Two". The Prague Post. http://www.praguepost.cz/archivescontent/21141-three-musketeers-go-to-round-two.html Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  7. ↑ (eng.) Bouc, Frantisek (18. rujna 1996.). "Crosstown soccer rivals successful in theri European Cup excursions". The Prague Post. http://www.praguepost.cz/archivescontent/24697-crosstown-soccer-rivals-successful-in-theri-european-cup-excursions.html Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  8. ↑ 8,0 8,1 (češ.) "Lokvenc: Hattrick a ještě gól navrch". Mladá fronta DNES. 19- ožujka 2000.. http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-hattrick-a-jeste-gol-navrch-dub-/fotbal.aspx?c=A000319183128fotbal_zej Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  9. ↑ 9,0 9,1 (eng.) Bouc, Frantisek (10. svibnja 2000.). "We are the champions". The Prague Post. http://www.praguepost.cz/archivescontent/31888-we-are-the-champions.html Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  10. ↑ (češ.) Lua error in Modul:Citation/CS1 at line 4096: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.
  11. ↑ (češ.) Novák, Miloslav (7. svibnja 2013.). "Ukradli mě, vzpomíná Lokvenc, jak místo na Žižkov přestoupil do Sparty" (Czech). Mladá fronta DNES. http://fotbal.idnes.cz/vratislav-lokvenc-nominace-na-nejlepsiho-utocnika-gambrinus-ligy-1ce-/fotbal.aspx?c=A130506_184111_fotbal_min Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  12. ↑ (eng.) "Czech squad players on the move". BBC Sport. 21. svibnja 2000.. http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/teams/czech_rep/758273.stm Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  13. ↑ (češ.) "Pan Zdvořilý střílí góly i v Kaiserslauternu". Mladá fronta DNES. 18. srpnja 2000.. http://fotbal.idnes.cz/pan-zdvorily-strili-goly-i-v-kaiserslauternu-fax-/fotbal.aspx?c=A000718130008fotbal_jir Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  14. ↑ (češ.) "Lokvencův gól pomohl k postupu". Mladá fronta DNES. 7. prosinca 2000.. http://fotbal.idnes.cz/lokvencuv-gol-pomohl-k-postupu-d3d-/fotbal.aspx?c=A001207_220330_fotbal_hdv Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  15. ↑ (češ.) Novák, Jaromír (22. veljače 2001.). "Slavii vyřadil bývalý sparťan Lokvenc". Mladá fronta DNES. http://fotbal.idnes.cz/slavii-vyradil-byvaly-spartan-lokvenc-dhy-/fot_pohary.aspx?c=A010222_222322_fot_pohary_ber Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  16. ↑ (češ.) "Lokvenc se blýskl hattrickem". Mladá fronta DNES. 5. veljače 2003.. http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-se-blyskl-hattrickem-di8-/fot_zahranici.aspx?c=A030205_231554_fot_zahranici_rou Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  17. ↑ 17,0 17,1 (nje.) "DFB-Pokalfinale: Bayern mühelos zum Double". Spiegel Online. 31. svibnja 2003.. http://www.spiegel.de/sport/fussball/dfb-pokalfinale-bayern-muehelos-zum-double-a-251119.html Pristupljeno 18. svibnja 2015. 
  18. ↑ (nje.) "Vratislav Lokvenc verlässt den FCK". Rheinische Post. 29. travnja 2004.. http://www.rp-online.de/sport/fussball/vratislav-lokvenc-verlaesst-den-fck-aid-1.1565439 Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  19. ↑ (eng.) "Lokvenc bound for Bochum". UEFA.com. 10. svibnja 2004.. http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=176457.html Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  20. ↑ (češ.) "Lokvencův gól už Bochum nespasil". Mladá fronta DNES. 14. svibnja 2005.. http://fotbal.idnes.cz/lokvencuv-gol-uz-bochum-nespasil-dqc-/fot_zahranici.aspx?c=A050514_175724_fot_zahranici_mn Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  21. ↑ 21,0 21,1 (eng.) "Czech striker snubs Pompey offer". BBC Sport. 7. lipnja 2005.. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/4617261.stm Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  22. ↑ (eng.) Joyce, Paul (rujan 2005.). "Austria – Red Bull Salzburg". When Saturday Comes. http://www.wsc.co.uk/the-archive/18-letter-from/1554-austria--red-bull-salzburg Pristupljeno 24. veljače 2015. 
  23. ↑ (češ.) "Operace vyřadí Lokvence na půl roku". Hospodářské noviny. 9. studenog 2005.. http://ihned.cz/c4-10107050-17173200-000000_d Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  24. ↑ (češ.) "Sionkův gól nasměroval Austrii k oslavám". Mladá fronta DNES. 7. svibnja 2006.. http://fotbal.idnes.cz/sionkuv-gol-nasmeroval-austrii-k-oslavam-f14-/fot_zahranici.aspx?c=A060505_231814_fot_zahranici_ot Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  25. ↑ 25,0 25,1 (eng.) Exenberger, Andreas; Stokkermans, Karel (2006). "Austria 2005./06.". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. http://www.rsssf.com/tableso/oost06.html Pristupljeno 19. svibnja 2015. 
  26. ↑ (češ.) "Kanonádu Ajaxu nastartoval Grygerův gól". Mladá fronta DNES. 4. prosinca 2006.. http://fotbal.idnes.cz/kanonadu-ajaxu-nastartoval-grygeruv-gol-ff7-/fot_zahranici.aspx?c=A061202_181922_fot_zahranici_min Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  27. ↑ 27,0 27,1 (eng.) "Salzburg sizzling after title triumph". UEFA.com. 29. travnja 2007.. http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=532860.html Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  28. ↑ (eng.) "Ajax follow French pair out of Europe". UEFA.com. 5. listopada 2007.. http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=594523.html Pristupljeno 28. veljače 2015. 
  29. ↑ (češ.) "Lokvenc odchází hostovat do Basileje". Mladá fronta DNES. 16. veljače 2008.. http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-odchazi-hostovat-do-basileje-dse-/fot_zahranici.aspx?c=A080216_132133_fot_zahranici_rou Pristupljeno 1. ožujka 2015. 
  30. ↑ (eng.) "Costanzo counted out for Basel". UEFA.com. 15. veljače 2008.. http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=658780.html Pristupljeno 24. veljače 2015 
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 (eng.) Stokkermans, Karel (2008). "Switzerland 2007./08.". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. http://www.rsssf.com/tablesz/zwit08.html Pristupljeno 4. veljače 2015. 
  32. ↑ (češ.) "Lokvenc bude hrát druhou německou ligu za Ingolstadt". Mladá fronta DNES. 16. lipnja 2008.. http://fotbal.idnes.cz/lokvenc-bude-hrat-druhou-nemeckou-ligu-za-ingolstadt-pcv-/fot_zahranici.aspx?c=A080616_174417_fot_zahranici_mah Pristupljeno 24. veljače 2015. 
  33. ↑ 33,0 33,1 (nje.) Martin, Lothar (19. listopada 2011.). "Ex-Fußballprofi Lokvenc: Tschechien muss Nachwuchsarbeit nach deutschem Vorbild ausrichten". Radio Prag. http://www.radio.cz/de/rubrik/sport/ex-fussballprofi-lokvenc-tschechien-muss-nachwuchsarbeit-nach-deutschem-vorbild-ausrichten Pristupljeno 24. veljače 2015. 
  34. ↑ (eng.) "Mayor of Prague in Half Marathon". Portal of Prague. 5. travnja 2010.. http://www.praha.eu/jnp/en/about_prague/city_hall/mayor_of_prague/mayor_of_prague_in_half_marathon.html Pristupljeno 24. veljače 2015. 
  35. ↑ (češ.) Šedivý, Petr (25. ožujka 2015.). "Nedvěd či česká miss na půlmaratonu: Běžíme na mistrovství Evropy". Mladá fronta DNES. http://fotbal.idnes.cz/fotbaliste-nedved-hubschman-a-lokvenc-pobezi-propagovat-mistrovstvi-evropy-do-21-let-gnr-/fot_reprez.aspx?c=A150325_105351_fot_reprez_pes Pristupljeno 26. kolovoza 2015. 
  36. ↑ (eng.) "FIFA Confederations Cup Saudi Arabia 1997 - United Arab Emirates 1:6 (0:4) Czech Republic - Overview - FIFA.com". fifa.com. http://www.fifa.com/tournaments/archive/confederationscup/saudiarabia1997/matches/round=1979/match=17309/index.html Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  37. ↑ 37,0 37,1 (eng.) "FIFA Confederations Cup Saudi Arabia 1997 - Czech Republic 1:0 (0:0) Uruguay - Overview - FIFA.com". fifa.com. http://www.fifa.com/tournaments/archive/confederationscup/saudiarabia1997/matches/round=1983/match=17488/index.html Pristupljeno 21. veljče 2015. 
  38. ↑ (eng.) "De Boer on the spot as Oranje leave it late". UEFA.com. 6. listopada 2003.. http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64864/index.html Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  39. ↑ (eng.) "France through after edging Czech thriller". UEFA.com. 6. listopada 2003.. http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64865/index.html Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  40. ↑ (eng.) "Smicer brace gives Czechs win". BBC Sport. 21. lipnja 2000.. http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/800887.stm Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  41. ↑ (eng.) "Czech changes prove decisive". UEFA.com. 11. lipnja 2003.. http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69327/postmatch/report/index.html Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  42. ↑ (eng.) "Germany 1–2 Czech Rep". BBC Sport. 23. lipnja 2004.. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3787551.stm Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  43. ↑ (eng.) Panevski, Igor (17. studenog 2004.). "Czech Republic leave it late". UEFA.com. http://www.uefa.com/news/newsid=222997.html Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  44. ↑ (eng.) Willoughby, Ian (29. ožujka 2005.). "Sports News". Radio Prag. http://www.radio.cz/en/section/sport/sports-news-2005-03-29 Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  45. ↑ (eng.) Josef, Ladislav (30. ožujka 2005.). "Czechs cheered by brilliant Baroš". UEFA.com. http://www.uefa.com/news/newsid=223004.html Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  46. ↑ (eng.) "Czechs canter to emphatic victory". UEFA.com. 4. lipnja 2005.. http://www.uefa.com/news/newsid=223008.html Pristupljeno 21. veljače 2015. 
  47. ↑ 47,0 47,1 (eng.) "USA 0–3 Czech Republic". BBC Sport. 12. lipnja 2006.. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4852720.stm Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  48. ↑ (eng.) Phillips, Mitch (17. lipnja 2006.). "Lokvenc ready to plug gap in Czechs' forward line". The Guardian. http://www.theguardian.com/football/2006/jun/17/worldcup2006.sport9 Pristupljeno 20. svibnja 2015. 
  49. ↑ 49,0 49,1 (eng.) "Czech Republic 0–2 Ghana". BBC Sport. 17. lipnja 2006.. http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4853102.stm Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  50. ↑ (eng.) Janicek, Karel (21. lipnja 2006.). "Baros could be fit to lead the Czech line". The Guardian. http://www.theguardian.com/football/2006/jun/21/worldcup2006.sport16 Pristupljeno 24. veljače 2015. 
  51. ↑ (eng.) "Czech Republic 0–2 Italy". BBC Sport. 22. lipnja 2006.. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4853358.stm Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  52. ↑ (češ.) Felt, Karel (5. rujna 2006.). "V reprezentaci zřejmě skončím, říká Lokvenc". sport.cz. http://www.sport.cz/fotbal/me-2008/clanek/94859-vreprezentaci-zrejme-skoncim-rika-lokvenc.html Pristupljeno 7. svibnja 2014. 
  53. ↑ 53,0 53,1 Igračke statistike Vratislava Lokvenca, national-football-teams.com, pristupljeno 13. lipnja 2014.
  54. ↑ (češ.) (eng.) Reprezentativne statistike, fotbal.cz, pristupljeno 26. siječnja 2016.
v •  • u
Najbolji strijelci Prve češke nogometne lige

1994.: Siegl 1995.: Drulák 1996.: Drulák 1997.: Siegl 1998.: Siegl 1999.: Siegl 2000.: Lokvenc 2001.: Tuma 2002.: Štajner 2003.: Kowalík 2004.: Heinz 2005.: Jun 2006.: Ivana 2007.: Pecka 2008.: Svěrkoš 2009.: Kerić 2010.: Ordoš 2011.: Lafata 2012.: Lafata 2013.: Lafata 2014.: Hušbauer 2015.: Lafata

Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Vratislav_Lokvenc&oldid=626071"