Toggle search
Toggle menu
242,8 tis.
110
18
646,1 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Marija Perić-Bilobrk: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
More actions
VizualnoWikitekst
Bot: Automatski unos stranica
 
Nema sažetka uređivanja
 
Nije prikazana jedna međuinačica
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Marija Perić-Bilobrk'''-->{{Dodaj infookvir|Književnik}}
{{Infookvir književnik
'''Marija Perić-Bilobrk''' ([[Travnik]], [[10. veljače]] [[1978.]]) je [[BiH|bosanskohercegovačka]], [[hrvatska]] i [[Austrija|austrijska]] književnica i prevoditeljica.
| Ime            = Marija Perić-Bilobrk
| boja          =
| slika          =
| veličina      =
| opis slike    =
| puno ime      =
| pseudonim      =
| rođenje        = [[Gornji Korićani]], [[10. veljače]] [[književnost u 1978.|1978.]]
| smrt          =
| zanimanje      = književnica <br> prevoditeljica <br> lektorica <br> nastavnica
| nacionalnost  = Hrvatica
| period pisanja =
| vrsta          =
| teme          =
| period        =
| supruga        =
| suprug        =
| djeca          =
| djela          =
| nagrade        =
| potpis        =
| web            =
| fusnote        =
}}
'''Marija Perić-Bilobrk''' ([[Gornji Korićani]], [[Travnik]], [[10. veljače]] [[književnost u 1978.|1978.]]) je [[BiH|bosanskohercegovačka]], [[hrvatska]] i [[Austrija|austrijska]] književnica i prevoditeljica.


== Životopis ==
== Životopis ==
Rođena je u [[Gornji Korićani|Gornjim Korićanima]] kod Travnika, a živi i radi u [[Beč]]u gdje je otišla u [[Rat u BiH|ratu 1992.]] i završila gimnaziju te studij [[anglistika|anglistike]], [[slavistika|slavistike]] i [[germanistika|germanistike]]<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.mhrr.gov.ba/iseljenistvo/publikacije/default.aspx?id=2836&langTag=bs-BA|title=Ko je ko u bh. dijaspori|author=Ministarstvo za [[ljudska prava]] i izbjeglice BiH|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref>. Radila je kao lektorica za bosanski/hrvatski/srpski jezik na Institutu za slavistiku u Beču, a trenutno je profesorica njemačkog i engleskog u srednjoj školi.  
Rođena je u [[Gornji Korićani|Gornjim Korićanima]] kod Travnika, a živi i radi u [[Beč]]u gdje je otišla u [[Rat u BiH|ratu 1992.]] i završila gimnaziju te studij [[anglistika|anglistike]], [[slavistika|slavistike]] i [[germanistika|germanistike]]<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.mhrr.gov.ba/iseljenistvo/publikacije/default.aspx?id=2836&langTag=bs-BA|title=Ko je ko u bh. dijaspori|author=Ministarstvo za [[ljudska prava]] i izbjeglice BiH|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref>. Radila je kao [[lektor]]ica za bošnjački, hrvatski i srpski jezik na Institutu za slavistiku u Beču, a trenutno je profesorica njemačkog i engleskog u srednjoj školi.  


Piše poeziju i prozu na [[Hrvatski|hrvatskom]] i [[njemački|njemačkom]] jeziku, za svoj je rad nagrađivana, zastupljena je<ref>{{Citiranje weba|url=https://antozirdum.wordpress.com/2017/01/|title=ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH PJESNIKINJA OD 1908 – 2020.|author=Anto Zirdum - Primijenjena poezija|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref> u zbornicima i antologijama<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.nedjelja.ba/hr/comece-podupire-prijedlog-nove-ustanove-o-pravima-radnikaduhovnost/duhovnost-u-stihu/moram-zivjeti-kao-ti-mudro/756|title=Moram živjeti kao Ti mudro|author=Lidija Pavlović-Grgić|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref>, a prve pjesme objavila je 1996. u Beču u okviru književnih druženja ''Rund um die Burg'', te zatim i u časopisima ''Osvit'', ''[https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=132202 Motrišta]'', ''Diwan'', ''Marulić'' i drugima. Zajedno s grupom mladih umjetnika iz europskih zemalja još kao studentica utemeljila je interkulturalno društvo ''Ditiramb'' u kojem je u organizaciji kulturnih zbivanja aktivno sudjelovala do 2007. godine<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.dw.com/bs/oboga%C4%87uju-austrijsku-knji%C5%BEevnost-ali-ipak-neprihva%C4%87eni/a-5353200|title=Obogaćuju austrijsku književnost, ali ipak neprihvaćeni|author=Deutsche Welle|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref>.  
Piše poeziju i prozu na [[Hrvatski|hrvatskom]] i [[njemački|njemačkom]] jeziku, za svoj je rad nagrađivana, zastupljena je<ref>{{Citiranje weba|url=https://antozirdum.wordpress.com/2017/01/|title=ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH PJESNIKINJA OD 1908 – 2020.|author=Anto Zirdum - Primijenjena poezija|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref> u zbornicima i antologijama<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.nedjelja.ba/hr/comece-podupire-prijedlog-nove-ustanove-o-pravima-radnikaduhovnost/duhovnost-u-stihu/moram-zivjeti-kao-ti-mudro/756|title=Moram živjeti kao Ti mudro|author=Lidija Pavlović-Grgić|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref>, a prve pjesme objavila je 1996. u Beču u okviru književnih druženja ''Rund um die Burg'', te zatim i u časopisima ''Osvit'', ''[https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=132202 Motrišta]'', ''Diwan'', ''Marulić'' i drugima. Zajedno s grupom mladih umjetnika iz europskih zemalja još kao studentica utemeljila je interkulturalno društvo ''Ditiramb'' u kojem je u organizaciji kulturnih zbivanja aktivno sudjelovala do 2007. godine<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.dw.com/bs/oboga%C4%87uju-austrijsku-knji%C5%BEevnost-ali-ipak-neprihva%C4%87eni/a-5353200|title=Obogaćuju austrijsku književnost, ali ipak neprihvaćeni|author=Deutsche Welle|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=31. siječnja 2020.}}</ref>.  
Redak 20: Redak 44:
{{GLAVNIRASPORED:Perić-Bilobrk, Marija}}
{{GLAVNIRASPORED:Perić-Bilobrk, Marija}}
[[Kategorija:Hrvatski pisci iz Bosne i Hercegovine]]
[[Kategorija:Hrvatski pisci iz Bosne i Hercegovine]]
[[Kategorija:Hrvatski pjesnici iz Bosne i Hercegovine]]
[[Kategorija:Hrvati u Austriji]]

Posljednja izmjena od 15. travanj 2025. u 16:08

Marija Perić-Bilobrk
Rođenje Gornji Korićani, 10. veljače 1978.
Zanimanje književnica
prevoditeljica
lektorica
nastavnica
Nacionalnost Hrvatica

Marija Perić-Bilobrk (Gornji Korićani, Travnik, 10. veljače 1978.) je bosanskohercegovačka, hrvatska i austrijska književnica i prevoditeljica.

Životopis

Rođena je u Gornjim Korićanima kod Travnika, a živi i radi u Beču gdje je otišla u ratu 1992. i završila gimnaziju te studij anglistike, slavistike i germanistike[1]. Radila je kao lektorica za bošnjački, hrvatski i srpski jezik na Institutu za slavistiku u Beču, a trenutno je profesorica njemačkog i engleskog u srednjoj školi.

Piše poeziju i prozu na hrvatskom i njemačkom jeziku, za svoj je rad nagrađivana, zastupljena je[2] u zbornicima i antologijama[3], a prve pjesme objavila je 1996. u Beču u okviru književnih druženja Rund um die Burg, te zatim i u časopisima Osvit, Motrišta, Diwan, Marulić i drugima. Zajedno s grupom mladih umjetnika iz europskih zemalja još kao studentica utemeljila je interkulturalno društvo Ditiramb u kojem je u organizaciji kulturnih zbivanja aktivno sudjelovala do 2007. godine[4].

Dugi niz godina se bavi i prevođenjem na engleski i njemački jezik, a prijevodi su joj objavljeni[5] u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Austriji, Njemačkoj, Danskoj, Libanonu, Indiji, Kini, Italiji...[1]

Članica je Književnog kluba Mostar[6].  

Djela

  • 2009. dvojezična (hrvatski / njemački) zbirka pjesama PoeSIEja, Österreicher Kunst – und Kulturverlag, Beč[7]
  • 2008. dvojezična (hrvatski / njemački) zbirka pjesama Let u TROstihu, Društvo hrvatskih književnika Herceg Bosne, Mostar (koautorica)[8]

Izvori

  1. ↑ Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH. "Ko je ko u bh. dijaspori". http://www.mhrr.gov.ba/iseljenistvo/publikacije/default.aspx?id=2836&langTag=bs-BA Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
  2. ↑ Anto Zirdum - Primijenjena poezija. "ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH PJESNIKINJA OD 1908 – 2020.". https://antozirdum.wordpress.com/2017/01/ Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
  3. ↑ Lidija Pavlović-Grgić. "Moram živjeti kao Ti mudro". https://www.nedjelja.ba/hr/comece-podupire-prijedlog-nove-ustanove-o-pravima-radnikaduhovnost/duhovnost-u-stihu/moram-zivjeti-kao-ti-mudro/756 Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
  4. ↑ Deutsche Welle. "Obogaćuju austrijsku književnost, ali ipak neprihvaćeni". https://www.dw.com/bs/oboga%C4%87uju-austrijsku-knji%C5%BEevnost-ali-ipak-neprihva%C4%87eni/a-5353200 Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
  5. ↑ Bljesak.info. "Knjiga i priznanje za bh. književnicu Lidiju Pavlović Grgić". https://www.bljesak.info/kultura/flash/italija-knjiga-i-priznanje-za-bh-knjizevnicu-lidiju-pavlovic-grgic/135226 Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
  6. ↑ Sutra.ba. "Marija Perić-Bilobrk sutra u Clubu Aleksa". http://www.sutra.ba/vijest/marija-peri-bilobrk-sutra-u-clubu-aleksa-32602 Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
  7. ↑ Amazon. "PoeSIEja". https://www.amazon.de/poeSIEja-Marija-Peri%C4%87-Bilobrk/dp/3854373023 Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
  8. ↑ DHK HB. "Marija Perić-Bilobrk". http://www.dhkhb.org/index.php/knjige/knjiga/14 Pristupljeno 31. siječnja 2020. 
Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Marija_Perić-Bilobrk&oldid=554465"