Razlika između inačica stranice »Skandal Vatileaks«

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Skoči na:orijentacija, traži
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina))
m (bnz)
 
(Nije prikazana jedna međuinačica istog suradnika)
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Skandal Vatileaks'''-->'''Skandal Vatileaks'''<ref name="foxnews1">{{cite web| url=http://www.foxnews.com/world/2012/05/28/reports-italian-cardinal-linked-to-scandal273614/|title=Pope's butler vows to help Vatican scandal probe|publisher=foxnews.com|date=28. svibnja 2012.|accessdate=29. svibnja 2012}}</ref><ref name="independent1">{{cite web| url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/vatileaks-hunt-is-on-to-find-vatican-moles-7794193.html| title=Vatileaks: Hunt is on to find Vatican moles|publisher=The Independent|date=28. svibnja 2012.|accessdate=29. svibnja 2012}}</ref><ref name="guardian1">{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/may/28/vatileaks-scandal-pope-butler-gabriele?newsfeed=true|title='Vatileaks' scandal widens as pope's butler vows to help investigators|publisher=The Guardian|date=28. svibnja 2012.|accessdate=29. svibnja 2012}}</ref> naziv je [[skandal]]a o procurenim dokumentima u kojima se navodno otkriva [[korupcija]] pri [[Sveta Stolica|Svetoj Stolici]]. Skandal je prvi put objavljen u kasnom siječnju [[2012.]] na televizijskom programu emitiranom u [[Italija|Italiji]] pod nazivom ''Nedodirljivi'' (''Gli intoccabili''). Daljnje informacije otkrivene su kada je talijanski novinar Gianluigi Nuzzi objavio pisma [[Carlo Maria Viganò|Carla Marije Viganòa]], bivšeg drugorangiranog vatikanskog administratora pri [[papa|papi]], u kojima Carlo Maria Viganò moli da ne bude premješten zbog toga što je otkrio navodnu korupciju koja je stajala [[Sveta Stolica|Svetu Stolicu]] milijune u visokim ugovorenim cijenama. Viganò je sada [[nuncij|apostolski nuncij]] u [[SAD|Sjedinjenim Američkim državama]].
Skandal Vatileaks'''<ref name="foxnews1">{{Citiranje web| url=http://www.foxnews.com/world/2012/05/28/reports-italian-cardinal-linked-to-scandal273614/|title=Pope's butler vows to help Vatican scandal probe|publisher=foxnews.com|date=28. svibnja 2012.|accessdate=29. svibnja 2012}}</ref><ref name="independent1">{{Citiranje web| url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/vatileaks-hunt-is-on-to-find-vatican-moles-7794193.html| title=Vatileaks: Hunt is on to find Vatican moles|publisher=The Independent|date=28. svibnja 2012.|accessdate=29. svibnja 2012}}</ref><ref name="guardian1">{{Citiranje web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/may/28/vatileaks-scandal-pope-butler-gabriele?newsfeed=true|title='Vatileaks' scandal widens as pope's butler vows to help investigators|publisher=The Guardian|date=28. svibnja 2012.|accessdate=29. svibnja 2012}}</ref> naziv je [[skandal]]a o procurenim dokumentima u kojima se navodno otkriva [[korupcija]] pri [[Sveta Stolica|Svetoj Stolici]]. Skandal je prvi put objavljen u kasnom siječnju [[2012.]] na televizijskom programu emitiranom u [[Italija|Italiji]] pod nazivom ''Nedodirljivi'' (''Gli intoccabili''). Daljnje informacije otkrivene su kada je talijanski novinar Gianluigi Nuzzi objavio pisma [[Carlo Maria Viganò|Carla Marije Viganòa]], bivšeg drugorangiranog vatikanskog administratora pri [[papa|papi]], u kojima Carlo Maria Viganò moli da ne bude premješten zbog toga što je otkrio navodnu korupciju koja je stajala [[Sveta Stolica|Svetu Stolicu]] milijune u visokim ugovorenim cijenama. Viganò je sada [[nuncij|apostolski nuncij]] u [[SAD|Sjedinjenim Američkim državama]].


Tijekom sljedećih mjeseci situacija se zakomplicirala objavom procurenih dokumenta od strane talijanskih novinara, otkrivajući borbe za moć unutar [[Vatikan]]a o naporima za većom financijskom transparentnošću i prihvaćanju međunarodnih smjernica za borbu protiv [[pranje novca|pranja novca]]. Osim toga, u ranoj [[2012.]] anonimno pismo u kojem se prijetilo smrću [[papa Benedikt XVI.|papi Benediktu XVI.]] punilo je novinske naslovnice <ref name="independent1"/>. Skandal je eskalirao u svibnju [[2012.]] kada je Nuzzi objavio knjigu s naslovom ''[[Njegova Svetost: tajni dokumenti Benedikta XVI.]]'' koja se sastojala od povjerljivih pisama i bilješki između pape Benedikta XVI. i njegova osobnog tajnika<ref name="google1">{{cite web|url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gWr-mfVtHJn9yNC5SdrRDVvw9x0A?docId=99326afe325b40028903beb8e4227ce8|title=The Associated Press: Vatican confirms pope's butler arrested in scandal|publisher=Google|accessdate=26. svibnja 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120529042917/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gWr-mfVtHJn9yNC5SdrRDVvw9x0A?docId=99326afe325b40028903beb8e4227ce8|archivedate=29 svibnja 2012}}</ref>. Ova kontroverzna knjiga prikazuje Vatikan kao leglo zavisti, intriga i potajnih frakcijskih borba.<ref>{{cite web|last=Squires|first=Nick|title=Vatican newspaper editor accused of gay smear against rival|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9284994/Vatican-newspaper-editor-accused-of-gay-smear-against-rival.html|publisher=Telegraph|accessdate=6. listopada 2012}}</ref> Knjiga otkriva detalje o Papinim osobnim financijama i uključuje priče o mitu koje se davalo za ugovaranje audijencije kod njega<ref>{{cite web|title=WHAT IS BEHIND THE VATILEAKS PLOT? MAINLY, IT SEEMS, IT’S A CONSPIRACY AGAINST THE POPE’S MOST TRUSTED COLLABORATOR: SO WE SHOULD PRAY THAT IT FAILS|url=http://catholicnewslive.com/story/29246|publisher=Catholic News Live|accessdate=6. listopada 2012}}</ref>.
Tijekom sljedećih mjeseci situacija se zakomplicirala objavom procurenih dokumenta od strane talijanskih novinara, otkrivajući borbe za moć unutar [[Vatikan]]a o naporima za većom financijskom transparentnošću i prihvaćanju međunarodnih smjernica za borbu protiv [[pranje novca|pranja novca]]. Osim toga, u ranoj [[2012.]] anonimno pismo u kojem se prijetilo smrću [[papa Benedikt XVI.|papi Benediktu XVI.]] punilo je novinske naslovnice <ref name="independent1"/>. Skandal je eskalirao u svibnju [[2012.]] kada je Nuzzi objavio knjigu s naslovom ''[[Njegova Svetost: tajni dokumenti Benedikta XVI.]]'' koja se sastojala od povjerljivih pisama i bilješki između pape Benedikta XVI. i njegova osobnog tajnika<ref name="google1">{{Citiranje web|url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gWr-mfVtHJn9yNC5SdrRDVvw9x0A?docId=99326afe325b40028903beb8e4227ce8|title=The Associated Press: Vatican confirms pope's butler arrested in scandal|publisher=Google|accessdate=26. svibnja 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120529042917/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gWr-mfVtHJn9yNC5SdrRDVvw9x0A?docId=99326afe325b40028903beb8e4227ce8|archivedate=29 svibnja 2012}}</ref>. Ova kontroverzna knjiga prikazuje Vatikan kao leglo zavisti, intriga i potajnih frakcijskih borba.<ref>{{Citiranje web|last=Squires|first=Nick|title=Vatican newspaper editor accused of gay smear against rival|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9284994/Vatican-newspaper-editor-accused-of-gay-smear-against-rival.html|publisher=Telegraph|accessdate=6. listopada 2012}}</ref> Knjiga otkriva detalje o Papinim osobnim financijama i uključuje priče o mitu koje se davalo za ugovaranje audijencije kod njega<ref>{{Citiranje web|title=WHAT IS BEHIND THE VATILEAKS PLOT? MAINLY, IT SEEMS, IT’S A CONSPIRACY AGAINST THE POPE’S MOST TRUSTED COLLABORATOR: SO WE SHOULD PRAY THAT IT FAILS|url=http://catholicnewslive.com/story/29246|publisher=Catholic News Live|accessdate=6. listopada 2012}}</ref>.


==Vatikanska unutarnja istraga==
==Vatikanska unutarnja istraga==
Redak 8: Redak 8:
Paolo Gabriele, papin osobni suradnik od [[2006.]] godine, navodno je proslijedio ukradene informacije  novinaru Gianluigiju Nuzziju. Gabriele je uhićen [[23. svibnja]] nakon što su povjerljiva pisma i dokumenti adresirani na Papu i ostale vatikanske službenike navodno otkriveni u njegovu vatikanskom stanu. Slični su dokumenti objavljeni u talijanskim medijima tijekom prethodnih pet mjeseci; mnogi su se bavili optužbama za korupciju, zloporabu položaja i nedostatak financijske transparentnosti u [[Vatikan]]u.<ref>[http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1203063.htm Papal butler's lawyers say client acted out of love for church, pope]</ref>
Paolo Gabriele, papin osobni suradnik od [[2006.]] godine, navodno je proslijedio ukradene informacije  novinaru Gianluigiju Nuzziju. Gabriele je uhićen [[23. svibnja]] nakon što su povjerljiva pisma i dokumenti adresirani na Papu i ostale vatikanske službenike navodno otkriveni u njegovu vatikanskom stanu. Slični su dokumenti objavljeni u talijanskim medijima tijekom prethodnih pet mjeseci; mnogi su se bavili optužbama za korupciju, zloporabu položaja i nedostatak financijske transparentnosti u [[Vatikan]]u.<ref>[http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1203063.htm Papal butler's lawyers say client acted out of love for church, pope]</ref>


Uhitila ga je [[Žandarmerijske snage Vatikanskog Grada|vatikanska žandarmerija]] koja je tvrdila da je pronašla povjerljive dokumente u njegovu stanu koji je dijelio sa svojom suprugom i troje djece.<ref name="google1"/><ref>{{cite web|url=http://gawker.com/5913526/vatican-documents-leak-the-butler-did-it|title=Vatican Documents Leak: The Butler Did It |publisher=Gawker|accessdate=26. svibnja 2012}}</ref> Gabriele je otpušten iz pritvora u srpnju 2012. godine i premješten je u kućni pritvor.<ref name='BBCJul22'>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-18940988|title=Vatican: Pope's butler moved to house arrest|publisher=BBC News Online|accessdate=22. srpnja 2012|date=21. srpnja 2012.}}</ref> Piero Antonio Bonnet, vatikanski sudac, dobio je nalog da prouči dokaze u slučaju i odluči ima li dostatno materijala da se nastavi s kaznenim postupkom. Prije čitanja presude Gabriele se suočio s najvećom kaznom od 8 godina zbog nezakonitog posjedovanja dokumenata državnog poglavara.<ref>"Messia, Hada (CNN). {{cite web|url=http://www.cnn.com/2012/10/06/world/europe/vatican-leaks-trial/ |title=Verdict Expected in 'Vatileaks' Trial of Pope's Ex-butler |publisher CNN.com |date= |accessdate=6. listopada 2012}}</ref> Kaznu je služio u talijanskom zatvoru kako je propisano međudržavnim ugovorom između Italije i Vatikana.<ref name='BBCJul22'/>
Uhitila ga je [[Žandarmerijske snage Vatikanskog Grada|vatikanska žandarmerija]] koja je tvrdila da je pronašla povjerljive dokumente u njegovu stanu koji je dijelio sa svojom suprugom i troje djece.<ref name="google1"/><ref>{{Citiranje web|url=http://gawker.com/5913526/vatican-documents-leak-the-butler-did-it|title=Vatican Documents Leak: The Butler Did It |publisher=Gawker|accessdate=26. svibnja 2012}}</ref> Gabriele je otpušten iz pritvora u srpnju 2012. godine i premješten je u kućni pritvor.<ref name='BBCJul22'>{{Citiranje web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-18940988|title=Vatican: Pope's butler moved to house arrest|publisher=BBC News Online|accessdate=22. srpnja 2012|date=21. srpnja 2012.}}</ref> Piero Antonio Bonnet, vatikanski sudac, dobio je nalog da prouči dokaze u slučaju i odluči ima li dostatno materijala da se nastavi s kaznenim postupkom. Prije čitanja presude Gabriele se suočio s najvećom kaznom od 8 godina zbog nezakonitog posjedovanja dokumenata državnog poglavara.<ref>"Messia, Hada (CNN). {{Citiranje web|url=http://www.cnn.com/2012/10/06/world/europe/vatican-leaks-trial/ |title=Verdict Expected in 'Vatileaks' Trial of Pope's Ex-butler |publisher CNN.com |date= |accessdate=6. listopada 2012}}</ref> Kaznu je služio u talijanskom zatvoru kako je propisano međudržavnim ugovorom između Italije i Vatikana.<ref name='BBCJul22'/>


Dana [[26. srpnja]] papa Benedikt XVI. održao je sastanak povjerenstva kardinala. Sastanku su prisustvovali načelnik [[Žandarmerijske snage Vatikanskog Grada|vatikanske žandarmerije]], suci uključeni u postupak i predstavnici [[Državno tajništvo Svete Stolice|državnog tajništva]] prema izvješću Federica Lombardija.<ref>[http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1203163.htm Pope hosts top-level meeting on leaks in Vatican]</ref>
Dana [[26. srpnja]] papa Benedikt XVI. održao je sastanak povjerenstva kardinala. Sastanku su prisustvovali načelnik [[Žandarmerijske snage Vatikanskog Grada|vatikanske žandarmerije]], suci uključeni u postupak i predstavnici [[Državno tajništvo Svete Stolice|državnog tajništva]] prema izvješću Federica Lombardija.<ref>[http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1203163.htm Pope hosts top-level meeting on leaks in Vatican]</ref>


==Papin odgovor==
==Papin odgovor==
Dana [[30. svibnja]] [[2012.]] papa Benedikt XVI. prvi je put izravno komentirao skandal u razmatranjima na kraju svoje tjedne opće audijencije.<ref name='google2'>{{cite web|url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hlIIJlaZhzmXG9T60ztbm9_nQcZw?docId=a75547d274094085aa0892c3c238d083|title=The Associated Press: Pope breaks silence over Vatileaks scandal|publisher=Google|accessdate=19. svibnja 2012|date=30. svibnja 2012.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120604001859/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hlIIJlaZhzmXG9T60ztbm9_nQcZw?docId=a75547d274094085aa0892c3c238d083|archivedate=4 lipnja 2012}}</ref> Papa je izjavio da su "pretjerane" i "proširene" glasine prikazale lažnu sliku Svete Stolice<ref name='google2'/>, izrekavši da su "događaji koji su se ovih dana zbili glede [[Rimska kurija|kurije]] i mojih suradnika ožalostili moje srce...Želim obnoviti svoje povjerenje i ohrabrenje svojim najužim suradnicima i svima onima koji mi svakog dana vjerno, požrtvovno i samozatajno pomažu u izvršavanju moje službe."
Dana [[30. svibnja]] [[2012.]] papa Benedikt XVI. prvi je put izravno komentirao skandal u razmatranjima na kraju svoje tjedne opće audijencije.<ref name='google2'>{{Citiranje web|url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hlIIJlaZhzmXG9T60ztbm9_nQcZw?docId=a75547d274094085aa0892c3c238d083|title=The Associated Press: Pope breaks silence over Vatileaks scandal|publisher=Google|accessdate=19. svibnja 2012|date=30. svibnja 2012.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120604001859/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hlIIJlaZhzmXG9T60ztbm9_nQcZw?docId=a75547d274094085aa0892c3c238d083|archivedate=4 lipnja 2012}}</ref> Papa je izjavio da su "pretjerane" i "proširene" glasine prikazale lažnu sliku Svete Stolice<ref name='google2'/>, izrekavši da su "događaji koji su se ovih dana zbili glede [[Rimska kurija|kurije]] i mojih suradnika ožalostili moje srce...Želim obnoviti svoje povjerenje i ohrabrenje svojim najužim suradnicima i svima onima koji mi svakog dana vjerno, požrtvovno i samozatajno pomažu u izvršavanju moje službe."


==Postupak protiv Paola Gabriela==
==Postupak protiv Paola Gabriela==
Redak 20: Redak 20:
Gabrieleovo suđenje započelo je [[2. listopada]] [[2012.]]<ref name=nsquires>{{Citiranje novina|last=Squires|first=Nick|title=Trial of Pope's butler Paolo Gabriele begins as he's accused of leaking Vatican secrets |url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9575729/Trial-of-Popes-butler-Paolo-Gabriele-begins-as-hes-accused-of-leaking-Vatican-secrets.html |accessdate=7. October 2012|newspaper=The Telegraph |date=29. rujna 2012|location=Vatican City}}</ref> Tvrdio je da je ukrao dokumente radi borbe protiv "zla i korupcije" i da [[Vatikan]] vrati "natrag na pravi put".<ref name=nsquires/> Mnogostruke procjene Gabrielova mentalnog zdravlja pružile su oprečne rezultate: u jednom je izvješću zaključeno da je Gabriele patio od "krhke ličnosti s [[paranoja|paranoidnim]] težnjama koje su prekrivale duboku osobnu nesigurnost"; dok je drugim izvješćem utvrđeno da Gabriele nije pokazivao nikakve znakove većeg [[Duševna bolest|psihološkog poremećaja]] niti je predstavljao ikakvu ozbiljnu prijetnju sebi ili drugima.<ref>[http://www.reuters.com/article/2012/09/28/us-pope-butler-gabriele-idUSBRE88R0EV20120928 Reuters: Paolo Gabriele, the papal butler who fell from grace]</ref> Vatikanska je žandarmerija sukladno sudskom nalogu pretresla stan papina suradnika i zaplijenila pronađene šifrirane dokumente i povjerljive papire s Papinom oznakom "neka se uništi".<ref name=ttel31012>{{Citiranje novina |last=Squires|first=Nick |title=Vatileaks: Butler 'stole papers Pope wanted destroyed' |url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9583810/Vatileaks-Butler-stole-papers-Pope-wanted-destroyed.html |accessdate=7 October 2012|newspaper=The Telegraph|date=3. listopada 2012|location=Vatican City}}</ref>
Gabrieleovo suđenje započelo je [[2. listopada]] [[2012.]]<ref name=nsquires>{{Citiranje novina|last=Squires|first=Nick|title=Trial of Pope's butler Paolo Gabriele begins as he's accused of leaking Vatican secrets |url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9575729/Trial-of-Popes-butler-Paolo-Gabriele-begins-as-hes-accused-of-leaking-Vatican-secrets.html |accessdate=7. October 2012|newspaper=The Telegraph |date=29. rujna 2012|location=Vatican City}}</ref> Tvrdio je da je ukrao dokumente radi borbe protiv "zla i korupcije" i da [[Vatikan]] vrati "natrag na pravi put".<ref name=nsquires/> Mnogostruke procjene Gabrielova mentalnog zdravlja pružile su oprečne rezultate: u jednom je izvješću zaključeno da je Gabriele patio od "krhke ličnosti s [[paranoja|paranoidnim]] težnjama koje su prekrivale duboku osobnu nesigurnost"; dok je drugim izvješćem utvrđeno da Gabriele nije pokazivao nikakve znakove većeg [[Duševna bolest|psihološkog poremećaja]] niti je predstavljao ikakvu ozbiljnu prijetnju sebi ili drugima.<ref>[http://www.reuters.com/article/2012/09/28/us-pope-butler-gabriele-idUSBRE88R0EV20120928 Reuters: Paolo Gabriele, the papal butler who fell from grace]</ref> Vatikanska je žandarmerija sukladno sudskom nalogu pretresla stan papina suradnika i zaplijenila pronađene šifrirane dokumente i povjerljive papire s Papinom oznakom "neka se uništi".<ref name=ttel31012>{{Citiranje novina |last=Squires|first=Nick |title=Vatileaks: Butler 'stole papers Pope wanted destroyed' |url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9583810/Vatileaks-Butler-stole-papers-Pope-wanted-destroyed.html |accessdate=7 October 2012|newspaper=The Telegraph|date=3. listopada 2012|location=Vatican City}}</ref>


Dana [[6. listopada]] Paolo Gabriele je okivljen za krađu i osuđen je na kraću kaznu od 18 mjeseci u talijanskom [[zatvor]]u. Gabrielu je također naloženo da plati sudske troškove.<ref>{{cite web|last=WINFIELD|first=NICOLE|title=POPE'S BUTLER CONVICTED IN LEAKS, GIVEN 18 MONTHS|url=http://bigstory.ap.org/article/popes-butler-awaits-verdict-papal-leaks-trial|publisher=AP|accessdate=6. listopada 2012}}</ref><ref>[http://en.radiovaticana.va/news/2012/10/06/lombardi:_papal_pardon_for_former_butler_possible/en1-627547 Lombardi: Papal pardon for former butler possible]</ref> Od [[26. listopada]] [[2012.]] služio je svoju kaznu u samom Vatikanu<ref name="BBCVaticanPrisoner26Oct">{{cite web|last=Willey|first=David|title=Who, what, why: What's it like to be a prisoner of the Vatican?|url=http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20093538|publisher=BBC|accessdate=26. prosinca 2012}}</ref>, no Gabrieleu je [[Benedikt XVI.]] udijelio oprost [[22. prosinca]] [[2012.]] godine <ref name="BBCPopePardon22Dec">{{Citiranje novina|title=Pope Benedict pardons former butler Paolo Gabriele|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20824814|accessdate=22 December 2012|newspaper=BBC News|date=22. prosinca 2012}}</ref>.
Dana [[6. listopada]] Paolo Gabriele je okivljen za krađu i osuđen je na kraću kaznu od 18 mjeseci u talijanskom [[zatvor]]u. Gabrielu je također naloženo da plati sudske troškove.<ref>{{Citiranje web|last=WINFIELD|first=NICOLE|title=POPE'S BUTLER CONVICTED IN LEAKS, GIVEN 18 MONTHS|url=http://bigstory.ap.org/article/popes-butler-awaits-verdict-papal-leaks-trial|publisher=AP|accessdate=6. listopada 2012}}</ref><ref>[http://en.radiovaticana.va/news/2012/10/06/lombardi:_papal_pardon_for_former_butler_possible/en1-627547 Lombardi: Papal pardon for former butler possible]</ref> Od [[26. listopada]] [[2012.]] služio je svoju kaznu u samom Vatikanu<ref name="BBCVaticanPrisoner26Oct">{{Citiranje web|last=Willey|first=David|title=Who, what, why: What's it like to be a prisoner of the Vatican?|url=http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20093538|publisher=BBC|accessdate=26. prosinca 2012}}</ref>, no Gabrieleu je [[Benedikt XVI.]] udijelio oprost [[22. prosinca]] [[2012.]] godine <ref name="BBCPopePardon22Dec">{{Citiranje novina|title=Pope Benedict pardons former butler Paolo Gabriele|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20824814|accessdate=22 December 2012|newspaper=BBC News|date=22. prosinca 2012}}</ref>.


==Papin oprost==
==Papin oprost==

Trenutačna izmjena od 19:12, 24. ožujka 2022.

Skandal Vatileaks[1][2][3] naziv je skandala o procurenim dokumentima u kojima se navodno otkriva korupcija pri Svetoj Stolici. Skandal je prvi put objavljen u kasnom siječnju 2012. na televizijskom programu emitiranom u Italiji pod nazivom Nedodirljivi (Gli intoccabili). Daljnje informacije otkrivene su kada je talijanski novinar Gianluigi Nuzzi objavio pisma Carla Marije Viganòa, bivšeg drugorangiranog vatikanskog administratora pri papi, u kojima Carlo Maria Viganò moli da ne bude premješten zbog toga što je otkrio navodnu korupciju koja je stajala Svetu Stolicu milijune u visokim ugovorenim cijenama. Viganò je sada apostolski nuncij u Sjedinjenim Američkim državama.

Tijekom sljedećih mjeseci situacija se zakomplicirala objavom procurenih dokumenta od strane talijanskih novinara, otkrivajući borbe za moć unutar Vatikana o naporima za većom financijskom transparentnošću i prihvaćanju međunarodnih smjernica za borbu protiv pranja novca. Osim toga, u ranoj 2012. anonimno pismo u kojem se prijetilo smrću papi Benediktu XVI. punilo je novinske naslovnice [2]. Skandal je eskalirao u svibnju 2012. kada je Nuzzi objavio knjigu s naslovom Njegova Svetost: tajni dokumenti Benedikta XVI. koja se sastojala od povjerljivih pisama i bilješki između pape Benedikta XVI. i njegova osobnog tajnika[4]. Ova kontroverzna knjiga prikazuje Vatikan kao leglo zavisti, intriga i potajnih frakcijskih borba.[5] Knjiga otkriva detalje o Papinim osobnim financijama i uključuje priče o mitu koje se davalo za ugovaranje audijencije kod njega[6].

Vatikanska unutarnja istraga

Papa Benedikt XVI. imenovao je povjerenstvo kardinala radi istrage curenja u ožujku 2012. Vatikan je istražio nekoliko kanala curenja podataka, vatikanski prekršajni suci provodili su kaznenu istragu te je Državno tajništvo Svete Stolice započelo upravno ispitivanje. Trojicu kardinala imenovao je Benedikt XVI. koji je imao ulogu nadzora, a njihov je zadatak bio sagledati širu kaznenu perspektivu curenja podataka opsežnim saslušanjem vatikanske birokracije. Izravno su odgovarali Papi, te su mogli prosljeđivati informacije vatikanskim tužiteljima, ali i dobivati informacije od njih, što je izjavio vatikanski glasnogovornik vlč. Federico Lombardi. Skupinu je vodio kardinal Julián Herranz Casado, prelat u Opusu Dei koji je vodio vatikanski pravni ured, ali i disciplinsku komisiju vatikanske birokracije prije umirovljenja.[1]

Paolo Gabriele, papin osobni suradnik od 2006. godine, navodno je proslijedio ukradene informacije novinaru Gianluigiju Nuzziju. Gabriele je uhićen 23. svibnja nakon što su povjerljiva pisma i dokumenti adresirani na Papu i ostale vatikanske službenike navodno otkriveni u njegovu vatikanskom stanu. Slični su dokumenti objavljeni u talijanskim medijima tijekom prethodnih pet mjeseci; mnogi su se bavili optužbama za korupciju, zloporabu položaja i nedostatak financijske transparentnosti u Vatikanu.[7]

Uhitila ga je vatikanska žandarmerija koja je tvrdila da je pronašla povjerljive dokumente u njegovu stanu koji je dijelio sa svojom suprugom i troje djece.[4][8] Gabriele je otpušten iz pritvora u srpnju 2012. godine i premješten je u kućni pritvor.[9] Piero Antonio Bonnet, vatikanski sudac, dobio je nalog da prouči dokaze u slučaju i odluči ima li dostatno materijala da se nastavi s kaznenim postupkom. Prije čitanja presude Gabriele se suočio s najvećom kaznom od 8 godina zbog nezakonitog posjedovanja dokumenata državnog poglavara.[10] Kaznu je služio u talijanskom zatvoru kako je propisano međudržavnim ugovorom između Italije i Vatikana.[9]

Dana 26. srpnja papa Benedikt XVI. održao je sastanak povjerenstva kardinala. Sastanku su prisustvovali načelnik vatikanske žandarmerije, suci uključeni u postupak i predstavnici državnog tajništva prema izvješću Federica Lombardija.[11]

Papin odgovor

Dana 30. svibnja 2012. papa Benedikt XVI. prvi je put izravno komentirao skandal u razmatranjima na kraju svoje tjedne opće audijencije.[12] Papa je izjavio da su "pretjerane" i "proširene" glasine prikazale lažnu sliku Svete Stolice[12], izrekavši da su "događaji koji su se ovih dana zbili glede kurije i mojih suradnika ožalostili moje srce...Želim obnoviti svoje povjerenje i ohrabrenje svojim najužim suradnicima i svima onima koji mi svakog dana vjerno, požrtvovno i samozatajno pomažu u izvršavanju moje službe."

Postupak protiv Paola Gabriela

Paolo Gabriele saslušao je optužbu vatikanskih prekršajnih sudaca 13. kolovoza 2012. koja ga tereti za tešku krađu.[13] Prvo ročište u postupku protiv prvooptuženog Paola Gabriela i drugooptuženog Claudija Sciarpellettija, informatičkog stručnjaka također zaposlenog pri državnom tajništvu održano je 29. rujna 2012.[14].

Gabrieleovo suđenje započelo je 2. listopada 2012.[15] Tvrdio je da je ukrao dokumente radi borbe protiv "zla i korupcije" i da Vatikan vrati "natrag na pravi put".[15] Mnogostruke procjene Gabrielova mentalnog zdravlja pružile su oprečne rezultate: u jednom je izvješću zaključeno da je Gabriele patio od "krhke ličnosti s paranoidnim težnjama koje su prekrivale duboku osobnu nesigurnost"; dok je drugim izvješćem utvrđeno da Gabriele nije pokazivao nikakve znakove većeg psihološkog poremećaja niti je predstavljao ikakvu ozbiljnu prijetnju sebi ili drugima.[16] Vatikanska je žandarmerija sukladno sudskom nalogu pretresla stan papina suradnika i zaplijenila pronađene šifrirane dokumente i povjerljive papire s Papinom oznakom "neka se uništi".[17]

Dana 6. listopada Paolo Gabriele je okivljen za krađu i osuđen je na kraću kaznu od 18 mjeseci u talijanskom zatvoru. Gabrielu je također naloženo da plati sudske troškove.[18][19] Od 26. listopada 2012. služio je svoju kaznu u samom Vatikanu[20], no Gabrieleu je Benedikt XVI. udijelio oprost 22. prosinca 2012. godine [21].

Papin oprost

Dana 22. prosinca 2012. papa Benedikt XVI. posjetio je Gabrielea, oprostio mu i udijelio oprost za njegov zločin [21][22].

Izvori

  1. ↑ 1,0 1,1 {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

]]}},

  • ↑ 2,0 2,1 {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    • ]]}},

  • ↑ {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ 4,0 4,1 {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ Papal butler's lawyers say client acted out of love for church, pope
  • ↑ {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ 9,0 9,1 {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ "Messia, Hada (CNN). {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ Pope hosts top-level meeting on leaks in Vatican
  • ↑ 12,0 12,1 {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ Wooden, Cindy (13. kolovoza 2012). "Vatican magistrates order trial for papal assistant accused of theft". Catholic New Service. http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1203400.htm Pristupljeno 17. kolovoza 2012. 
  • ↑ "First Hearing Of The Accused In The "Vatileaks" Case". Vation Information Services. 17. listopada 2012. http://www.vis.va/vissolr/index.php?vi=all&dl=bcc627ac-ceff-89d4-c0ae-50570f1628c0&dl_t=text/xml&dl_a=y&ul=1&ev=1 Pristupljeno 19. rujna 2012. 
  • ↑ 15,0 15,1 Squires, Nick (29. rujna 2012). "Trial of Pope's butler Paolo Gabriele begins as he's accused of leaking Vatican secrets". The Telegraph (Vatican City). http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9575729/Trial-of-Popes-butler-Paolo-Gabriele-begins-as-hes-accused-of-leaking-Vatican-secrets.html Pristupljeno 7. listopada 2012. 
  • ↑ Reuters: Paolo Gabriele, the papal butler who fell from grace
  • ↑ Squires, Nick (3. listopada 2012). "Vatileaks: Butler 'stole papers Pope wanted destroyed'". The Telegraph (Vatican City). http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/9583810/Vatileaks-Butler-stole-papers-Pope-wanted-destroyed.html Pristupljeno 7. listopada 2012. 
  • ↑ {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ Lombardi: Papal pardon for former butler possible
  • ↑ {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • ↑ 21,0 21,1 "Pope Benedict pardons former butler Paolo Gabriele". BBC News. 22. prosinca 2012. http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20824814 Pristupljeno 22. prosinca 2012. 
  • ↑ NEWS.VA: Papal visit and Christmas pardon for Paolo Gabriele
    • Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Skandal_Vatileaks&oldid=448269"