Finale UEFA Lige prvaka 2012.: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
m no summary specified
m Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)
 
Nije prikazana jedna međuinačica
Redak 18: Redak 18:
| igrač_utakmice1b-naslov = po <br/>izboru navijača
| igrač_utakmice1b-naslov = po <br/>izboru navijača
| sudac                  = [[Pedro Proença]] ([[Portugalski nogometni savez|Portugal]])<ref name="referee"/>
| sudac                  = [[Pedro Proença]] ([[Portugalski nogometni savez|Portugal]])<ref name="referee"/>
| gledatelji              = 62 500<ref name="attendance">{{cite web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_fr.pdf |title=Izvještaj: Kraj utaklmice, finale – subota 19. svibnja 2012. |date= [[19. svibnja]] [[2012.]] |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |format= PDF |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>
| gledatelji              = 62 500<ref name="attendance">{{Citiranje weba |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_fr.pdf |title=Izvještaj: Kraj utaklmice, finale – subota 19. svibnja 2012. |date= [[19. svibnja]] [[2012.]] |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |format= PDF |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>
| vrijeme                = djelomično oblačno, 20°C<br />38% [[Vlaga zraka|vlage zraka]]<ref name="line-ups">{{cite web |title=Tactical Line-ups – Final – Saturday 19 May 2012 |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |format=PDF |date=19. svibnja 2012. |accessdate=6. srpnja 2012. }}</ref>
| vrijeme                = djelomično oblačno, 20°C<br />38% [[Vlaga zraka|vlage zraka]]<ref name="line-ups">{{Citiranje weba |title=Tactical Line-ups – Final – Saturday 19 May 2012 |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |format=PDF |date=19. svibnja 2012. |accessdate=6. srpnja 2012. }}</ref>
| prije                  = [[Finale UEFA Lige prvaka 2011.|2011.]]
| prije                  = [[Finale UEFA Lige prvaka 2011.|2011.]]
| poslije                = [[Finale UEFA Lige prvaka 2013.|2013.]]
| poslije                = [[Finale UEFA Lige prvaka 2013.|2013.]]
}}
}}


'''Finale UEFA Lige prvaka 2012.''' bio je susret odigran [[19. svibnja]] [[2012.]], odnosno 57. finale [[UEFA Liga prvaka|UEFA Lige prvaka]], a dvadeseto u trenutnom formatu. Utakmica se igrala na [[Allianz Arena|Allianz Areni]] u [[München]]u kao vrhunac [[UEFA Liga prvaka 2011./12.|sezone 2011./12]].<ref>{{cite web | url= http://www.uefa.com/uefa/management/newsid=1651736.html | title= Ždrijeb i kalendar utakmica 2011./12. | publisher= [[UEFA]].com }}</ref> U dramatičnom finalu, [[Engleska|engleski]] [[Chelsea F.C.|Chelsea]] pobijedio je [[Njemačka|njemačkog]] [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] ukupnim rezultatom od 5:4 boljim izvođenjem [[jedanaesterac]]a, nakon što je rezultat bio izjednačen (1:1) u prvih 90 minuta i nakon [[Produžetci (nogomet)|produžetaka]].<ref>{{cite web |url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000267/match=2007693/postmatch/index.html |title= Pobjeda u jedanestercima nakon donijela slavlje Chelseaju |date= [[19. svibnja]] [[2012.]] |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>
'''Finale UEFA Lige prvaka 2012.''' bio je susret odigran [[19. svibnja]] [[2012.]], odnosno 57. finale [[UEFA Liga prvaka|UEFA Lige prvaka]], a dvadeseto u trenutnom formatu. Utakmica se igrala na [[Allianz Arena|Allianz Areni]] u [[München]]u kao vrhunac [[UEFA Liga prvaka 2011./12.|sezone 2011./12]].<ref>{{Citiranje weba | url= http://www.uefa.com/uefa/management/newsid=1651736.html | title= Ždrijeb i kalendar utakmica 2011./12. | publisher= [[UEFA]].com }}</ref> U dramatičnom finalu, [[Engleska|engleski]] [[Chelsea F.C.|Chelsea]] pobijedio je [[Njemačka|njemačkog]] [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] ukupnim rezultatom od 5:4 boljim izvođenjem [[jedanaesterac]]a, nakon što je rezultat bio izjednačen (1:1) u prvih 90 minuta i nakon [[Produžetci (nogomet)|produžetaka]].<ref>{{Citiranje weba |url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000267/match=2007693/postmatch/index.html |title= Pobjeda u jedanestercima nakon donijela slavlje Chelseaju |date= [[19. svibnja]] [[2012.]] |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>


Ovo je ujedno i prvo finale igrano na Allianz Areni, otvorenoj 2005., koja se za potrebe finala službeno zvala "Fußball Arena München". Također, prvi se put od uvođenja formata Lige prvaka 1992. godine dogodilo da momčad igra finale na domaćem stadionu. Nijednom se dotad ove dvije ekipe nisu srele u finalu. Bayern je uoči finala posjedovao četiri naslova [[UEFA Liga prvaka|prvaka Europe]] u osam finala - najsvježiji je bio poraz iz [[Finale UEFA Lige prvaka 2010.|finala 2010.]]; dok je Chelsea samo jednom igrao u finalu Lige prvaka, izgubivši na [[jedanaesterci|jedanaesterce]] u [[Finale UEFA Lige prvaka 2008.|finalu 2008]]. Branitelje naslova [[FC Barcelona|Barcelonu]] eliminirao je Chelsea u polufinalu. Zanimljivo je da te sezone nijedan finalist nije uspio osvojiti svoje domaće prvenstvo, [[Njemačka nogometna Bundesliga|Bundesligu]] i [[FA Premier liga|Premier ligu]].
Ovo je ujedno i prvo finale igrano na Allianz Areni, otvorenoj 2005., koja se za potrebe finala službeno zvala "Fußball Arena München". Također, prvi se put od uvođenja formata Lige prvaka 1992. godine dogodilo da momčad igra finale na domaćem stadionu. Nijednom se dotad ove dvije ekipe nisu srele u finalu. Bayern je uoči finala posjedovao četiri naslova [[UEFA Liga prvaka|prvaka Europe]] u osam finala - najsvježiji je bio poraz iz [[Finale UEFA Lige prvaka 2010.|finala 2010.]]; dok je Chelsea samo jednom igrao u finalu Lige prvaka, izgubivši na [[jedanaesterci|jedanaesterce]] u [[Finale UEFA Lige prvaka 2008.|finalu 2008]]. Branitelje naslova [[FC Barcelona|Barcelonu]] eliminirao je Chelsea u polufinalu. Zanimljivo je da te sezone nijedan finalist nije uspio osvojiti svoje domaće prvenstvo, [[Njemačka nogometna Bundesliga|Bundesligu]] i [[FA Premier liga|Premier ligu]].
Redak 31: Redak 31:


==Pozadina finala==  
==Pozadina finala==  
Za prolazak u finale, Bayern je u 'nokaut' dijelu [[UEFA Liga prvaka 2011./12.|Lige prvaka 2011./12.]] pobijedio [[FC Basel|Basel]], [[Olympique de Marseille|Marseille]], te [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] pobjedom 3:1 na [[jedanaesterci|jedanaesterce]], nakon ukupnog rezultata 3:3.<ref>{{cite news |url= http://soccernet.espn.go.com/report?id=340833&cc=5739 |title= Jedanesterci nesretni za Madriđane |date= [[25. travnja]] [[2012.]] |work= |publisher= [[ESPN|ESPN Soccernet]] |accessdate= 26 April 2012 |archiveurl= http://www.webcitation.org/67DaXEcrS |archivedate= [[26. travnja]] [[2012.]] }}</ref> Chelsea je svladala [[S.S.C. Napoli|Napoli]], [[S.L. Benfica|Benficu]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 2011.|branitelja naslova]] [[FC Barcelona|Barcelonu]] ukupnim rezultatom 3:2.<ref>{{cite news |url= http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2134605/Barcelona-2-Chelsea-2-agg-2-3--Brave-Blues-fight-way-Champions-League-final-Torres-goal-Terrys-red-card-madness.html?ito=feeds-newsxml |title= Barcelona 2 Chelsea 2 (ukupno 2:3) |date= [[24. travnja]] [[2012.]] |work=  |publisher= Daily Mail (London) |accessdate= 26 April 2012 |archiveurl= https://www.webcitation.org/67DamcdNs?url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2134605/Barcelona-2-Chelsea-2-agg-2-3--Brave-Blues-fight-way-Champions-League-final-Torres-goal-Terrys-red-card-madness.html?ito=feeds-newsxml |archivedate= 26. travnja 2012. }}</ref>
Za prolazak u finale, Bayern je u 'nokaut' dijelu [[UEFA Liga prvaka 2011./12.|Lige prvaka 2011./12.]] pobijedio [[FC Basel|Basel]], [[Olympique de Marseille|Marseille]], te [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] pobjedom 3:1 na [[jedanaesterci|jedanaesterce]], nakon ukupnog rezultata 3:3.<ref>{{Citiranje novina |url= http://soccernet.espn.go.com/report?id=340833&cc=5739 |title= Jedanesterci nesretni za Madriđane |date= [[25. travnja]] [[2012.]] |work= |publisher= [[ESPN|ESPN Soccernet]] |accessdate= 26 April 2012 |archiveurl= http://www.webcitation.org/67DaXEcrS |archivedate= [[26. travnja]] [[2012.]] }}</ref> Chelsea je svladala [[S.S.C. Napoli|Napoli]], [[S.L. Benfica|Benficu]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 2011.|branitelja naslova]] [[FC Barcelona|Barcelonu]] ukupnim rezultatom 3:2.<ref>{{Citiranje novina |url= http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2134605/Barcelona-2-Chelsea-2-agg-2-3--Brave-Blues-fight-way-Champions-League-final-Torres-goal-Terrys-red-card-madness.html?ito=feeds-newsxml |title= Barcelona 2 Chelsea 2 (ukupno 2:3) |date= [[24. travnja]] [[2012.]] |work=  |publisher= Daily Mail (London) |accessdate= 26 April 2012 |archiveurl= https://www.webcitation.org/67DamcdNs?url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2134605/Barcelona-2-Chelsea-2-agg-2-3--Brave-Blues-fight-way-Champions-League-final-Torres-goal-Terrys-red-card-madness.html?ito=feeds-newsxml |archivedate= 26. travnja 2012. }}</ref>


Obje su ekipe došle do finala s neuspjehom osvajanja domaćih prvenstava, Bayern u [[Njemačka nogometna Bundesliga 2011./12.|Bundesligi 2011./12.]], a Chelsea u [[FA Premier liga 2011./12.|Premier ligi 2011./12.]], ali su zato oboje stigli do završnice domaćih kupova. Chelsea je u finalu [[FA kup]]a pobijedio [[Liverpool F.C.|Liverpool]] sa 2:1, dok je Bayern poražen od [[Borussia Dortmund|Borussije Dortmund]] rezultatom 5:2 u finalu [[DFB-Pokal]]a.
Obje su ekipe došle do finala s neuspjehom osvajanja domaćih prvenstava, Bayern u [[Njemačka nogometna Bundesliga 2011./12.|Bundesligi 2011./12.]], a Chelsea u [[FA Premier liga 2011./12.|Premier ligi 2011./12.]], ali su zato oboje stigli do završnice domaćih kupova. Chelsea je u finalu [[FA kup]]a pobijedio [[Liverpool F.C.|Liverpool]] sa 2:1, dok je Bayern poražen od [[Borussia Dortmund|Borussije Dortmund]] rezultatom 5:2 u finalu [[DFB-Pokal]]a.


Prije ovog finala, obje su momčadi poražene u svojim zadnjim [[Finale UEFA Lige prvaka|finalima Lige prvaka]], Bayern u [[Finale UEFA Lige prvaka 2010.|finalu 2010.]] od [[F.C. Internazionale Milano|milanskog Intera]] sa 0:2, a Chelsea je u [[Finale UEFA Lige prvaka 2008.|finalu 2008.]] od [[Manchester United F.C.|Manchester Uniteda]] na jedanaesterce nakon rezultata 1:1. Dok je to bilo Chelseajevo jedino finale Lige prvaka, Bayern je dotad igrao u osam njih, od toga pobijedivši u četiri ([[Finale Kupa prvaka 1974.|1974.]], [[Finale Kupa prvaka 1975.|1975.]], [[Finale Kupa prvaka 1976.|1976.]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 2001.|2001.]]) te isto toliko izgubivši ([[Finale Kupa prvaka 1982.|1982.]], [[Finale Kupa prvaka 1987.|1987.]], [[Finale UEFA Lige prvaka 1999.|1999.]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 2010.|2010.]]). Samo su se jednom ove dvije ekipe susrele u [[UEFA|Europi]] dosad, u četvrtfinalu [[UEFA Liga prvaka 2004./05.|Lige prvaka 2004./05.]] gdje je Chelsea pobijedila ukupnim rezultatom od 6:5.<ref>{{cite web |url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1789583.html |title= Bayern i Chelsea obnavljaju rivalstvo |publisher= [[UEFA]].com |date= [[26. travnja]] [[2012.]] }}</ref>
Prije ovog finala, obje su momčadi poražene u svojim zadnjim [[Finale UEFA Lige prvaka|finalima Lige prvaka]], Bayern u [[Finale UEFA Lige prvaka 2010.|finalu 2010.]] od [[F.C. Internazionale Milano|milanskog Intera]] sa 0:2, a Chelsea je u [[Finale UEFA Lige prvaka 2008.|finalu 2008.]] od [[Manchester United F.C.|Manchester Uniteda]] na jedanaesterce nakon rezultata 1:1. Dok je to bilo Chelseajevo jedino finale Lige prvaka, Bayern je dotad igrao u osam njih, od toga pobijedivši u četiri ([[Finale Kupa prvaka 1974.|1974.]], [[Finale Kupa prvaka 1975.|1975.]], [[Finale Kupa prvaka 1976.|1976.]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 2001.|2001.]]) te isto toliko izgubivši ([[Finale Kupa prvaka 1982.|1982.]], [[Finale Kupa prvaka 1987.|1987.]], [[Finale UEFA Lige prvaka 1999.|1999.]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 2010.|2010.]]). Samo su se jednom ove dvije ekipe susrele u [[UEFA|Europi]] dosad, u četvrtfinalu [[UEFA Liga prvaka 2004./05.|Lige prvaka 2004./05.]] gdje je Chelsea pobijedila ukupnim rezultatom od 6:5.<ref>{{Citiranje weba |url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1789583.html |title= Bayern i Chelsea obnavljaju rivalstvo |publisher= [[UEFA]].com |date= [[26. travnja]] [[2012.]] }}</ref>


Po prvi put u povijesti UEFA Lige prvaka, te četvrti put u povijesti cjelokupnog [[UEFA Liga prvaka#Povijest|Kupa prvaka]], jedna će momčad igrati finale na domaćem terenu, nakon finala [[Finale Kupa prvaka 1957.|1957.]], [[Finale Kupa prvaka 1965.|1965.]] i [[Finale Kupa prvaka 1984.|1984]]. Zbog toga, navijači [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] prozvali su ovu utakmicu "''Finale dahoam''", što je na [[Bavarski jezik|bavarskom]] "finale kod kuće". Također se prvi put nakon [[Finale UEFA Lige prvaka 2007.|finala 2007.]] događa da nijedan finalist nije prvak svoje države.
Po prvi put u povijesti UEFA Lige prvaka, te četvrti put u povijesti cjelokupnog [[UEFA Liga prvaka#Povijest|Kupa prvaka]], jedna će momčad igrati finale na domaćem terenu, nakon finala [[Finale Kupa prvaka 1957.|1957.]], [[Finale Kupa prvaka 1965.|1965.]] i [[Finale Kupa prvaka 1984.|1984]]. Zbog toga, navijači [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] prozvali su ovu utakmicu "''Finale dahoam''", što je na [[Bavarski jezik|bavarskom]] "finale kod kuće". Također se prvi put nakon [[Finale UEFA Lige prvaka 2007.|finala 2007.]] događa da nijedan finalist nije prvak svoje države.
Redak 165: Redak 165:
[[Datoteka:Allianz arena daylight Richard Bartz.jpg|mini|380px|[[Allianz Arena]] (''Fußball Arena München'')  izvana]]
[[Datoteka:Allianz arena daylight Richard Bartz.jpg|mini|380px|[[Allianz Arena]] (''Fußball Arena München'')  izvana]]
===Stadion===
===Stadion===
[[Allianz Arena]] je [[30. siječnja]] [[2009.]] najavljena kao stadion domaćin [[UEFA Liga prvaka 2011./12.|finala Lige prvaka 2012.]], iako će se za vrijeme finala zvati "Fußball Arena München", jer [[UEFA]] ne dopušta sponzorska imena u svojim utakmicama, osim svojih pokroviteljskih partnera.<ref>{{cite news |title= UEFA otkrila stadione finala 2011. i 2012. |url= http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=796145.html |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |date= [[30. siječnja]] [[2009.]] |accessdate= 24 March 2010 }}</ref> Arena je otvorena [[2005.]] godine kao domaći stadion [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] i [[TSV 1860 München|1860 Münchena]], te je ugostio šest utakmica [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Njemačka 2006.|Svjetskog nogometnog prvenstva 2006.]]  uključujući i utakmicu otvorenja.
[[Allianz Arena]] je [[30. siječnja]] [[2009.]] najavljena kao stadion domaćin [[UEFA Liga prvaka 2011./12.|finala Lige prvaka 2012.]], iako će se za vrijeme finala zvati "Fußball Arena München", jer [[UEFA]] ne dopušta sponzorska imena u svojim utakmicama, osim svojih pokroviteljskih partnera.<ref>{{Citiranje novina |title= UEFA otkrila stadione finala 2011. i 2012. |url= http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=796145.html |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |date= [[30. siječnja]] [[2009.]] |accessdate= 24 March 2010 }}</ref> Arena je otvorena [[2005.]] godine kao domaći stadion [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] i [[TSV 1860 München|1860 Münchena]], te je ugostio šest utakmica [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Njemačka 2006.|Svjetskog nogometnog prvenstva 2006.]]  uključujući i utakmicu otvorenja.


Stadion će ugostiti svoje prvo veliko europsko finale. [[Olimpijski stadion u Münchenu|Olimpijski stadion]] u [[München]]u, bivši dom Bayerna i 1860 Münchena, ugostio je tri finala Kupa/Lige prvaka: [[Finale Kupa prvaka 1979.|1979.]], [[Finale UEFA Lige prvaka 1993.|1993.]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 1997.|1997]].<ref>{{cite web |url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1768453.html |title= München navikao na napetost |publisher= [[UEFA]].com |date= [[1. ožujka]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>
Stadion će ugostiti svoje prvo veliko europsko finale. [[Olimpijski stadion u Münchenu|Olimpijski stadion]] u [[München]]u, bivši dom Bayerna i 1860 Münchena, ugostio je tri finala Kupa/Lige prvaka: [[Finale Kupa prvaka 1979.|1979.]], [[Finale UEFA Lige prvaka 1993.|1993.]] i [[Finale UEFA Lige prvaka 1997.|1997]].<ref>{{Citiranje weba |url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1768453.html |title= München navikao na napetost |publisher= [[UEFA]].com |date= [[1. ožujka]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>


Za vrijeme finala, Arena će biti obavijena zeleno tirkiznim svijetlom, predstavljajući dizajn za napravljena samo za finale u [[München]]u, kako vanjska fasada [[Allianz Arena|Allianz Arene]] može mijenjati boje.<ref>{{cite news |title= Allianz Arena dobiva novu boju |url= http://www.sueddeutsche.de/muenchen/champions-league-finale-in-muenchen-allianz-arena-bekommt-eine-neue-farbe-1.1344898 |newspaper= Süddeutsche Zeitung |date= [[30. travnja]] [[2012.]] |accessdate= 5 May 2012 }}</ref> Zbog toga se žarulje moraju promijeniti, jer Allianz Arena je dosad mogla svijetliti samo u crvenoj, plavoj i bijeloj boji.
Za vrijeme finala, Arena će biti obavijena zeleno tirkiznim svijetlom, predstavljajući dizajn za napravljena samo za finale u [[München]]u, kako vanjska fasada [[Allianz Arena|Allianz Arene]] može mijenjati boje.<ref>{{Citiranje novina |title= Allianz Arena dobiva novu boju |url= http://www.sueddeutsche.de/muenchen/champions-league-finale-in-muenchen-allianz-arena-bekommt-eine-neue-farbe-1.1344898 |newspaper= Süddeutsche Zeitung |date= [[30. travnja]] [[2012.]] |accessdate= 5 May 2012 }}</ref> Zbog toga se žarulje moraju promijeniti, jer Allianz Arena je dosad mogla svijetliti samo u crvenoj, plavoj i bijeloj boji.


===Ulaznice===
===Ulaznice===
Dva su finalista Lige prvaka 2012. dobila po 17 500 ulaznica za prodaju svojim navijačima. Dodatnih 7 tisuća je omogućeno za prodaju navijačima diljem svijeta. preko [[web-stranica|web-stranice]] UEFA.com, sa cijenama između 70 i 370 [[Euro|eura]]. Ostatak je ulaznica podijeljeno lokalnom organizacijskom odboru, članicama [[UEFA|UEFA-e]], te pokroviteljskim partnerima.<ref>{{cite web |url= http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/mediareleases/newsid=1761256.html |title= Pokrenuta prodaja ulaznica za finale UEFA Lige prvaka 2012. |publisher= [[UEFA]].com |date= [[29. veljače]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>
Dva su finalista Lige prvaka 2012. dobila po 17 500 ulaznica za prodaju svojim navijačima. Dodatnih 7 tisuća je omogućeno za prodaju navijačima diljem svijeta. preko [[web-stranica|web-stranice]] UEFA.com, sa cijenama između 70 i 370 [[Euro|eura]]. Ostatak je ulaznica podijeljeno lokalnom organizacijskom odboru, članicama [[UEFA|UEFA-e]], te pokroviteljskim partnerima.<ref>{{Citiranje weba |url= http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/mediareleases/newsid=1761256.html |title= Pokrenuta prodaja ulaznica za finale UEFA Lige prvaka 2012. |publisher= [[UEFA]].com |date= [[29. veljače]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>


===Suspenzije igrača===
===Suspenzije igrača===
Obje momčadi imaju nekoliko izostalih igrača zbog suspenzija. Bayernu nedostaje [[David Alaba]], [[Holger Badstuber]] i [[Luiz Gustavo]], dok će Chelsea nastupati bez [[Branislav Ivanović|Branislava Ivanovića]], [[Raul Meireles|Raula Meirelesa]], [[Ramires]]a i [[John Terry|Johna Terryja]].<ref>{{cite news |last=Zuvela |first=Matt |title= Bayern u finalu Lige prvaka nakon trilera u Madridu |url= http://www.dw.de/dw/article/0,,15910552,00.html |newspaper= [[Deutsche Welle]] |date= [[25. travnja]] [[2012.]] |accessdate= 25 April 2012 }}</ref><ref>{{cite news |last=Haupt |first=Florian |title= Šok za Barcelonu, trijumf i tragedija za Chelsea |url= http://www.welt.de/sport/fussball/article106223466/Schock-fuer-Barcelona-Triumph-und-Tragoedie-fuer-Chelsea.html |newspaper= [[Die Welt]] |date= [[25. travnja]] [[2012.]] |accessdate= 25 April 2012 }} {{deu icon}}</ref> John Terry je suspendiran zbog dobivenog [[Prekršaj (nogomet)|crvenog kartona]] u polufinalu, što ga je automatski isključilo iz finala. Ostala šestorica nedostaju zbog žutih kartona u polufinalnim utakmicama, jer su prekoračili ograničenje od tri žuta kartona u natjecanju, a čija je kazna zabrana igranja idućeg susreta. Udruženje nogometaša [[FIFPro]] poslalo je zahtjev [[UEFA|UEFA-i]] da dopusti igračima sa žutim kartonima da igraju, vidjevši kaznu "propusta utakmice života" kao pregrubu. Međutim, UEFA je odbila zahtjev i izjavila da se pravilo neće mijenjati bar još iduće tri godine.<ref>{{cite web |title= UEFA zadržala pravila žutih kartona za Ligu prvaka |url= http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17924587 |work= [[BBC|BBC Sport]] |publisher= British Broadcasting Corporation |date= [[2. svibnja]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref> Ivanović je izjavio kako "nije imao pojma da mu je samo jedan žuti karton ostao za propuštanje finala Lige prvaka."<ref>{{cite news |title= Ivanović nije imao pojma da može propustiti finale |url= http://www.espn.co.uk/football/sport/story/148022.html |newspaper=[[ESPN|ESPN UK]] |date= [[26. travnja]] [[2012.]] |accessdate=26 April 2012 }}</ref> UEFA je potvrdila da je kapetanu Chelseaja [[John Terry|Terryju]] dopušteno podizanje trofeja ako njegova momčad pobijedi, unatoč njegovoj suspenziji.<ref>{{cite web |title= John Terry smije podignuti trofej Lige prvaka ako Chelsea pobijedi u finalu |url= http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17860112 |work= [[BBC|BBC Sport]] |publisher= British Broadcasting Corporation |date= [[26. travnja]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>
Obje momčadi imaju nekoliko izostalih igrača zbog suspenzija. Bayernu nedostaje [[David Alaba]], [[Holger Badstuber]] i [[Luiz Gustavo]], dok će Chelsea nastupati bez [[Branislav Ivanović|Branislava Ivanovića]], [[Raul Meireles|Raula Meirelesa]], [[Ramires]]a i [[John Terry|Johna Terryja]].<ref>{{Citiranje novina |last=Zuvela |first=Matt |title= Bayern u finalu Lige prvaka nakon trilera u Madridu |url= http://www.dw.de/dw/article/0,,15910552,00.html |newspaper= [[Deutsche Welle]] |date= [[25. travnja]] [[2012.]] |accessdate= 25 April 2012 }}</ref><ref>{{Citiranje novina |last=Haupt |first=Florian |title= Šok za Barcelonu, trijumf i tragedija za Chelsea |url= http://www.welt.de/sport/fussball/article106223466/Schock-fuer-Barcelona-Triumph-und-Tragoedie-fuer-Chelsea.html |newspaper= [[Die Welt]] |date= [[25. travnja]] [[2012.]] |accessdate= 25 April 2012 }} {{deu icon}}</ref> John Terry je suspendiran zbog dobivenog [[Prekršaj (nogomet)|crvenog kartona]] u polufinalu, što ga je automatski isključilo iz finala. Ostala šestorica nedostaju zbog žutih kartona u polufinalnim utakmicama, jer su prekoračili ograničenje od tri žuta kartona u natjecanju, a čija je kazna zabrana igranja idućeg susreta. Udruženje nogometaša [[FIFPro]] poslalo je zahtjev [[UEFA|UEFA-i]] da dopusti igračima sa žutim kartonima da igraju, vidjevši kaznu "propusta utakmice života" kao pregrubu. Međutim, UEFA je odbila zahtjev i izjavila da se pravilo neće mijenjati bar još iduće tri godine.<ref>{{Citiranje weba |title= UEFA zadržala pravila žutih kartona za Ligu prvaka |url= http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17924587 |work= [[BBC|BBC Sport]] |publisher= British Broadcasting Corporation |date= [[2. svibnja]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref> Ivanović je izjavio kako "nije imao pojma da mu je samo jedan žuti karton ostao za propuštanje finala Lige prvaka."<ref>{{Citiranje novina |title= Ivanović nije imao pojma da može propustiti finale |url= http://www.espn.co.uk/football/sport/story/148022.html |newspaper=[[ESPN|ESPN UK]] |date= [[26. travnja]] [[2012.]] |accessdate=26 April 2012 }}</ref> UEFA je potvrdila da je kapetanu Chelseaja [[John Terry|Terryju]] dopušteno podizanje trofeja ako njegova momčad pobijedi, unatoč njegovoj suspenziji.<ref>{{Citiranje weba |title= John Terry smije podignuti trofej Lige prvaka ako Chelsea pobijedi u finalu |url= http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17860112 |work= [[BBC|BBC Sport]] |publisher= British Broadcasting Corporation |date= [[26. travnja]] [[2012.]] |accessdate= [[15. svibnja]] [[2012.]] }}</ref>


==Susret==
==Susret==
Redak 190: Redak 190:
|stadion= [[Allianz Arena]], [[München]]
|stadion= [[Allianz Arena]], [[München]]
|gledatelji= 62 500  
|gledatelji= 62 500  
|sudac= [[Pedro Proença]] ([[Portugal]])<ref name="referee">{{cite news |title= Proença sudi finale UEFA Lige prvaka |url= http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1797921.html |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |date= [[17. svibnja]] [[2012.]] |accessdate=17 May 2012 }}</ref>
|sudac= [[Pedro Proença]] ([[Portugal]])<ref name="referee">{{Citiranje novina |title= Proença sudi finale UEFA Lige prvaka |url= http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1797921.html |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |date= [[17. svibnja]] [[2012.]] |accessdate=17 May 2012 }}</ref>
}}
}}
{{penshootoutbox
{{penshootoutbox
Redak 329: Redak 329:
|
|
'''Igrač utakmice prema UEFA-i:'''
'''Igrač utakmice prema UEFA-i:'''
<br />{{ZD|O|OSK}} [[Didier Drogba]] (Chelsea)<ref name="player_rater">{{cite web |title= Ocjena igrača– Vrhunski nogometaš – Didier Drogba |url= http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693 |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120522055317/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693 |archivedate= 22. svibnja 2012. }}</ref>
<br />{{ZD|O|OSK}} [[Didier Drogba]] (Chelsea)<ref name="player_rater">{{Citiranje weba |title= Ocjena igrača– Vrhunski nogometaš – Didier Drogba |url= http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693 |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120522055317/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693 |archivedate= 22. svibnja 2012. }}</ref>
<br />
<br />
'''Igrač utakmice po izboru navijača:'''
'''Igrač utakmice po izboru navijača:'''
<br />{{ZD|Č|ČEŠ}} [[Petr Čech]] (Chelsea)<ref name="player_rater2">{{cite web |title= Ocjena igrača– Vrhunski nogometaš – Petr Čech |url= http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693 |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140106031817/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693 |archivedate= 6. siječnja 2014. }}</ref>
<br />{{ZD|Č|ČEŠ}} [[Petr Čech]] (Chelsea)<ref name="player_rater2">{{Citiranje weba |title= Ocjena igrača– Vrhunski nogometaš – Petr Čech |url= http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693 |work= [[UEFA]].com |publisher= Union of European Football Associations |accessdate= [[19. svibnja]] [[2012.]] |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140106031817/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693 |archivedate= 6. siječnja 2014. }}</ref>
<br/>
<br/>
'''Pomoćni suci:'''
'''Pomoćni suci:'''

Posljednja izmjena od 6. prosinac 2021. u 02:21

Finale UEFA Lige prvaka 2012.
Datoteka:LigaPrvakaFinale2012.png
Natjecanje UEFA Liga prvaka 2011./12.
Chelsea je pobijedio rezultatom 4:3 na jedanaesterce
Datum 19. svibnja 2012.
Stadion Allianz Arena, München
Igrač utakmice po
izboru UEFA-e
Didier Drogba (Chelsea)[1]
Igrač utakmice po
izboru navijača
Petr Čech (Chelsea)[2]
Sudac Pedro Proença (Portugal)[3]
Broj gledatelja 62 500[4]
Vrijeme djelomično oblačno, 20°C
38% vlage zraka[5]
2011.
2013.

Finale UEFA Lige prvaka 2012. bio je susret odigran 19. svibnja 2012., odnosno 57. finale UEFA Lige prvaka, a dvadeseto u trenutnom formatu. Utakmica se igrala na Allianz Areni u Münchenu kao vrhunac sezone 2011./12.[6] U dramatičnom finalu, engleski Chelsea pobijedio je njemačkog Bayern Münchena ukupnim rezultatom od 5:4 boljim izvođenjem jedanaesteraca, nakon što je rezultat bio izjednačen (1:1) u prvih 90 minuta i nakon produžetaka.[7]

Ovo je ujedno i prvo finale igrano na Allianz Areni, otvorenoj 2005., koja se za potrebe finala službeno zvala "Fußball Arena München". Također, prvi se put od uvođenja formata Lige prvaka 1992. godine dogodilo da momčad igra finale na domaćem stadionu. Nijednom se dotad ove dvije ekipe nisu srele u finalu. Bayern je uoči finala posjedovao četiri naslova prvaka Europe u osam finala - najsvježiji je bio poraz iz finala 2010.; dok je Chelsea samo jednom igrao u finalu Lige prvaka, izgubivši na jedanaesterce u finalu 2008. Branitelje naslova Barcelonu eliminirao je Chelsea u polufinalu. Zanimljivo je da te sezone nijedan finalist nije uspio osvojiti svoje domaće prvenstvo, Bundesligu i Premier ligu.

Chelsea je kao pobjednik finala igrao UEFA Superkup protiv prvaka Europske lige, španjolskog Atlético Madrida, te se kvalificirao u polufinale Svjetskog klupskog prvenstva.

Pozadina finala[uredi]

Za prolazak u finale, Bayern je u 'nokaut' dijelu Lige prvaka 2011./12. pobijedio Basel, Marseille, te Real Madrid pobjedom 3:1 na jedanaesterce, nakon ukupnog rezultata 3:3.[8] Chelsea je svladala Napoli, Benficu i branitelja naslova Barcelonu ukupnim rezultatom 3:2.[9]

Obje su ekipe došle do finala s neuspjehom osvajanja domaćih prvenstava, Bayern u Bundesligi 2011./12., a Chelsea u Premier ligi 2011./12., ali su zato oboje stigli do završnice domaćih kupova. Chelsea je u finalu FA kupa pobijedio Liverpool sa 2:1, dok je Bayern poražen od Borussije Dortmund rezultatom 5:2 u finalu DFB-Pokala.

Prije ovog finala, obje su momčadi poražene u svojim zadnjim finalima Lige prvaka, Bayern u finalu 2010. od milanskog Intera sa 0:2, a Chelsea je u finalu 2008. od Manchester Uniteda na jedanaesterce nakon rezultata 1:1. Dok je to bilo Chelseajevo jedino finale Lige prvaka, Bayern je dotad igrao u osam njih, od toga pobijedivši u četiri (1974., 1975., 1976. i 2001.) te isto toliko izgubivši (1982., 1987., 1999. i 2010.). Samo su se jednom ove dvije ekipe susrele u Europi dosad, u četvrtfinalu Lige prvaka 2004./05. gdje je Chelsea pobijedila ukupnim rezultatom od 6:5.[10]

Po prvi put u povijesti UEFA Lige prvaka, te četvrti put u povijesti cjelokupnog Kupa prvaka, jedna će momčad igrati finale na domaćem terenu, nakon finala 1957., 1965. i 1984. Zbog toga, navijači Bayern Münchena prozvali su ovu utakmicu "Finale dahoam", što je na bavarskom "finale kod kuće". Također se prvi put nakon finala 2007. događa da nijedan finalist nije prvak svoje države.

Put do finala[uredi]

Podrobniji članak o temi: UEFA Liga prvaka 2011./12.
Bayern München Runda Chelsea
Protivnik Ukup. rez. 1. susret 2. susret Kvalifikacije Protivnik Ukup. rez. 1. susret 2. susret
Zürich 3:0 2:0 1:0 Razigravanje
Protivnik 1. susret 2. susret Natjecanje
po
skupinama
Protivnik 1. susret 2. susret
Villarreal 2:0 3:1 Bayer Leverkusen 2:0 1:2
Manchester City 2:0 0:2 Valencia 1:1 3:0
Napoli 1:1 3:2 Genk 5:0 1:1
Tablica skupine A Tablica skupine E
Momčad Uta. Pob. Izj. Por. PoG. PrG. GR Bod.
Bayern München 6 4 1 1 11 6 +5 13
Napoli 6 3 2 1 10 6 +4 11
Manchester City 6 3 1 2 9 6 +3 10
Villarreal 6 0 0 6 2 14 −12 0
Momčad Uta. Pob. Izj. Por. PoG. PrG. GR Bod.
Chelsea 6 3 2 1 13 4 +9 11
Bayer Leverkusen 6 3 1 2 8 8 0 10
Valencia 6 2 2 2 12 7 +5 8
Genk 6 0 3 3 2 16 −14 3
Protivnik Ukup. rez. 1. susret 2. susret Drugi dio natjecanja Protivnik Ukup. rez. 1. susret 2. susret
Basel 7:1 0:1 7:0 Osmina finala Napoli 5:4 1:3 0 4:1 (pr.)
Marseille 4:0 2:0 2:0 Četvrtfinale Benfica 3:1 1:0 2:1
Real Madrid 00 3:3 (3:1p) 2:1 0 1:2 (pr.) Polufinale Barcelona 3:2 1:0 2:2
  • Napomena: Utakmice u kurzivu su rezultati postignuti u gostima.

Uoči utakmice[uredi]

Allianz Arena (Fußball Arena München) izvana

Stadion[uredi]

Allianz Arena je 30. siječnja 2009. najavljena kao stadion domaćin finala Lige prvaka 2012., iako će se za vrijeme finala zvati "Fußball Arena München", jer UEFA ne dopušta sponzorska imena u svojim utakmicama, osim svojih pokroviteljskih partnera.[11] Arena je otvorena 2005. godine kao domaći stadion Bayern Münchena i 1860 Münchena, te je ugostio šest utakmica Svjetskog nogometnog prvenstva 2006. uključujući i utakmicu otvorenja.

Stadion će ugostiti svoje prvo veliko europsko finale. Olimpijski stadion u Münchenu, bivši dom Bayerna i 1860 Münchena, ugostio je tri finala Kupa/Lige prvaka: 1979., 1993. i 1997.[12]

Za vrijeme finala, Arena će biti obavijena zeleno tirkiznim svijetlom, predstavljajući dizajn za napravljena samo za finale u Münchenu, kako vanjska fasada Allianz Arene može mijenjati boje.[13] Zbog toga se žarulje moraju promijeniti, jer Allianz Arena je dosad mogla svijetliti samo u crvenoj, plavoj i bijeloj boji.

Ulaznice[uredi]

Dva su finalista Lige prvaka 2012. dobila po 17 500 ulaznica za prodaju svojim navijačima. Dodatnih 7 tisuća je omogućeno za prodaju navijačima diljem svijeta. preko web-stranice UEFA.com, sa cijenama između 70 i 370 eura. Ostatak je ulaznica podijeljeno lokalnom organizacijskom odboru, članicama UEFA-e, te pokroviteljskim partnerima.[14]

Suspenzije igrača[uredi]

Obje momčadi imaju nekoliko izostalih igrača zbog suspenzija. Bayernu nedostaje David Alaba, Holger Badstuber i Luiz Gustavo, dok će Chelsea nastupati bez Branislava Ivanovića, Raula Meirelesa, Ramiresa i Johna Terryja.[15][16] John Terry je suspendiran zbog dobivenog crvenog kartona u polufinalu, što ga je automatski isključilo iz finala. Ostala šestorica nedostaju zbog žutih kartona u polufinalnim utakmicama, jer su prekoračili ograničenje od tri žuta kartona u natjecanju, a čija je kazna zabrana igranja idućeg susreta. Udruženje nogometaša FIFPro poslalo je zahtjev UEFA-i da dopusti igračima sa žutim kartonima da igraju, vidjevši kaznu "propusta utakmice života" kao pregrubu. Međutim, UEFA je odbila zahtjev i izjavila da se pravilo neće mijenjati bar još iduće tri godine.[17] Ivanović je izjavio kako "nije imao pojma da mu je samo jedan žuti karton ostao za propuštanje finala Lige prvaka."[18] UEFA je potvrdila da je kapetanu Chelseaja Terryju dopušteno podizanje trofeja ako njegova momčad pobijedi, unatoč njegovoj suspenziji.[19]

Susret[uredi]

Detalji[uredi]

19. svibnja 2012.
20:45 (CEST)
Bayern München 1 : 1 Chelsea Allianz Arena, München
Broj gledatelja: 62 500
Sudac: Pedro Proença (Portugal)[3]
Müller Pogodak nakon 83 minuta 83' (izvještaj) Drogba Pogodak nakon 88 minuta 88'
    jedanaesterci  
Lahm Pogodak
Gómez Pogodak
Neuer Pogodak
Olić Promašaj (obrana)
Schweinsteiger Promašaj (vratnica)
3:4 Promašaj (obrana) Mata
Pogodak Luiz
Pogodak Lampard
Pogodak Cole
Pogodak Drogba
 
Bayern München
Chelsea
GK 1 Manuel Neuer
RB 21 Philipp Lahm
CB 17 Jérôme Boateng
CB 44 Anatolij Tymoščuk
LB 26 Diego Contento
DM 31 Bastian Schweinsteiger Opomenut u 2. minuti 2'
DM 39 Toni Kroos
RW 10 Arjen Robben
LW 7 Franck Ribéry Izašao u 97. minuti 97'
AM 25 Thomas Müller Izašao u 87. minuti 87'
CF 33 Mario Gómez
Zamjene:
GK 22 Hans-Jörg Butt
DF 5 Daniel Van Buyten Ušao u 87. minuti 87'
DF 13 Rafinha
MF 14 Takashi Usami
MF 23 Danijel Pranjić
FW 9 Nils Petersen
FW 11 Ivica Olić Ušao u 97. minuti 97'
Trener:
Jupp Heynckes
GK 1 Petr Čech
RB 17 José Bosingwa
CB 4 David Luiz Opomenut u 86. minuti 86'
CB 24 Gary Cahill
LB 3 Ashley Cole Opomenut u 81. minuti 81'
DM 12 Mikel John Obi
CM 8 Frank Lampard
RW 21 Salomon Kalou Izašao u 84. minuti 84'
AM 10 Juan Mata
LW 34 Ryan Bertrand Izašao u 73. minuti 73'
CF 11 Didier Drogba Opomenut u 93. minuti 93'
Zamjene:
GK 22 Ross Turnbull
DF 19 Paulo Ferreira
MF 5 Michael Essien
MF 6 Oriol Romeu
MF 15 Florent Malouda Ušao u 73. minuti 73'
FW 23 Daniel Sturridge
FW 9 Fernando Torres Opomenut u 120. minuti 120' Ušao u 84. minuti 84'
Trener:
Roberto Di Matteo

Igrač utakmice prema UEFA-i:
Didier Drogba (Chelsea)[1]
Igrač utakmice po izboru navijača:
Petr Čech (Chelsea)[2]
Pomoćni suci:
Bertino Miranda (Portugal)
Ricardo Santos (Portugal)
Dodatni pomoćni suci:
Manuel De Sousa (Portugal)
Duarte Gomes (Portugal)
Četvrti sudac:
Carlos Velasco Carballo (Španjolska)

Povezani članci[uredi]

Izvori[uredi]

  1. 1,0 1,1 "Ocjena igrača– Vrhunski nogometaš – Didier Drogba". UEFA.com. Union of European Football Associations. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. svibnja 2012.. http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693 Pristupljeno 19. svibnja 2012. 
  2. 2,0 2,1 "Ocjena igrača– Vrhunski nogometaš – Petr Čech". UEFA.com. Union of European Football Associations. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. siječnja 2014.. http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693 Pristupljeno 19. svibnja 2012. 
  3. 3,0 3,1 "Proença sudi finale UEFA Lige prvaka". UEFA.com (Union of European Football Associations). 17. svibnja 2012.. http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1797921.html Pristupljeno 17. svibanj 2012. 
  4. "Izvještaj: Kraj utaklmice, finale – subota 19. svibnja 2012." (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19. svibnja 2012.. http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_fr.pdf Pristupljeno 19. svibnja 2012. 
  5. "Tactical Line-ups – Final – Saturday 19 May 2012" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19. svibnja 2012.. http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf Pristupljeno 6. srpnja 2012. 
  6. "Ždrijeb i kalendar utakmica 2011./12.". UEFA.com. http://www.uefa.com/uefa/management/newsid=1651736.html 
  7. "Pobjeda u jedanestercima nakon donijela slavlje Chelseaju". UEFA.com. Union of European Football Associations. 19. svibnja 2012.. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000267/match=2007693/postmatch/index.html Pristupljeno 19. svibnja 2012. 
  8. "Jedanesterci nesretni za Madriđane". ESPN Soccernet. 25. travnja 2012.. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. travnja 2012.. http://soccernet.espn.go.com/report?id=340833&cc=5739 Pristupljeno 26. travanj 2012. 
  9. "Barcelona 2 Chelsea 2 (ukupno 2:3)". Daily Mail (London). 24. travnja 2012.. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. travnja 2012.. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2134605/Barcelona-2-Chelsea-2-agg-2-3--Brave-Blues-fight-way-Champions-League-final-Torres-goal-Terrys-red-card-madness.html?ito=feeds-newsxml Pristupljeno 26. travanj 2012. 
  10. "Bayern i Chelsea obnavljaju rivalstvo". UEFA.com. 26. travnja 2012.. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1789583.html 
  11. "UEFA otkrila stadione finala 2011. i 2012.". UEFA.com (Union of European Football Associations). 30. siječnja 2009.. http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=796145.html Pristupljeno 24. ožujak 2010. 
  12. "München navikao na napetost". UEFA.com. 1. ožujka 2012.. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1768453.html Pristupljeno 15. svibnja 2012. 
  13. "Allianz Arena dobiva novu boju". Süddeutsche Zeitung. 30. travnja 2012.. http://www.sueddeutsche.de/muenchen/champions-league-finale-in-muenchen-allianz-arena-bekommt-eine-neue-farbe-1.1344898 Pristupljeno 5. svibanj 2012. 
  14. "Pokrenuta prodaja ulaznica za finale UEFA Lige prvaka 2012.". UEFA.com. 29. veljače 2012.. http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/mediareleases/newsid=1761256.html Pristupljeno 15. svibnja 2012. 
  15. Zuvela, Matt (25. travnja 2012.). "Bayern u finalu Lige prvaka nakon trilera u Madridu". Deutsche Welle. http://www.dw.de/dw/article/0,,15910552,00.html Pristupljeno 25. travanj 2012. 
  16. Haupt, Florian (25. travnja 2012.). "Šok za Barcelonu, trijumf i tragedija za Chelsea". Die Welt. http://www.welt.de/sport/fussball/article106223466/Schock-fuer-Barcelona-Triumph-und-Tragoedie-fuer-Chelsea.html Pristupljeno 25. travanj 2012.  (njem.)
  17. "UEFA zadržala pravila žutih kartona za Ligu prvaka". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 2. svibnja 2012.. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17924587 Pristupljeno 15. svibnja 2012. 
  18. "Ivanović nije imao pojma da može propustiti finale". ESPN UK. 26. travnja 2012.. http://www.espn.co.uk/football/sport/story/148022.html Pristupljeno 26. travanj 2012. 
  19. "John Terry smije podignuti trofej Lige prvaka ako Chelsea pobijedi u finalu". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26. travnja 2012.. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17860112 Pristupljeno 15. svibnja 2012. 

Vanjske poveznice[uredi]