Razlika između inačica stranice »Avatar (2009.)«

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Skoči na:orijentacija, traži
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba))
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina))
Redak 32: Redak 32:
'''''Avatar''''' je [[SAD|američki]] [[Znanstveno-fantastični film]] iz [[2009.]] godine, čiji je scenarist i redatelj [[James Cameron]]. U glavnim su ulogama [[Sam Worthington]], [[Zoe Saldana]], [[Sigourney Weaver]], [[Michelle Rodriguez]] i [[Stephen Lang]]. [[Ep]]ska se priča odvija [[2154.]] godine na Pandori, izmišljenom svijetu u dalekom [[Ekstrasolarni planeti|planetarnom sustavu]]. Ljudi su pristigli na Pandoru kako bi iskorištavali njene izvore vrijednih [[mineral]]a, čemu se protive domoroci [[Na'vi]], čije se poimanje svijeta zasniva na suživotu s [[Priroda|prirodom]]. Kako bi se približili domorocima, skupina znanstvenika [[Genetičko inženjerstvo|genetičkim inženjerstvom]] stvara tzv. "avatare", tijela naizgled jednaka Na'vijima, ali daljinski upravljana ljudskim umom. Naziv dolazi iz [[Hinduizam|hinduističke]] filozofije, gdje riječ "[[avatar]]" označava "silazak" ili inkarnaciju božanskog bića (deva) ili najvišeg bića (Boga) na Zemlju u obliku životinje, čovjeka ili nekog drugog bića.
'''''Avatar''''' je [[SAD|američki]] [[Znanstveno-fantastični film]] iz [[2009.]] godine, čiji je scenarist i redatelj [[James Cameron]]. U glavnim su ulogama [[Sam Worthington]], [[Zoe Saldana]], [[Sigourney Weaver]], [[Michelle Rodriguez]] i [[Stephen Lang]]. [[Ep]]ska se priča odvija [[2154.]] godine na Pandori, izmišljenom svijetu u dalekom [[Ekstrasolarni planeti|planetarnom sustavu]]. Ljudi su pristigli na Pandoru kako bi iskorištavali njene izvore vrijednih [[mineral]]a, čemu se protive domoroci [[Na'vi]], čije se poimanje svijeta zasniva na suživotu s [[Priroda|prirodom]]. Kako bi se približili domorocima, skupina znanstvenika [[Genetičko inženjerstvo|genetičkim inženjerstvom]] stvara tzv. "avatare", tijela naizgled jednaka Na'vijima, ali daljinski upravljana ljudskim umom. Naziv dolazi iz [[Hinduizam|hinduističke]] filozofije, gdje riječ "[[avatar]]" označava "silazak" ili inkarnaciju božanskog bića (deva) ili najvišeg bića (Boga) na Zemlju u obliku životinje, čovjeka ili nekog drugog bića.


Na filmu je Cameron radio od [[1994.]] godine.<ref name="sfcentar">[http://www.sfcentar.com/vijesti.php?id=785 Avatar (2009.)]</ref> Trebao ga je snimiti nakod dovršetka ''[[Titanic (1997)|Titanica]]'' te bi se film pojavio [[1999.]], ali je, prema Cameronu, "tehnologija trebala dostići" njegove zamisli.<ref>{{cite news | author=Judy Hevrdejs | coauthors=Mike Conklin | url= | title=Channel 2 has Monday morning team in place | work=[[Chicago Tribune]] | date=August 9, 1996}}</ref><ref name="autogenerated2">{{cite news | author= | url= | title=Synthetic actors to star in ''Avatar'' | work=[[Sankt-Peterburg Times]] | date=August 12, 1996}}</ref> Početkom [[2006.]], Cameron je dovršio [[scenarij]] te, zajedno s Paulom Frommerom, profesorom na University of Southern California s doktoratom u lingvističkim znanostima, stvorio jezik Na'vija.<ref>http://www.radionz.co.nz/audio/national/ntn/2009/12/15/avatar_language</ref> Također je napomenuo da planira i dva nastavka.<ref name="carroll2006">{{cite news | first=Larry | last=Carroll | title='Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies | url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1535402/06292006/story.jhtml | work=[[MTV]] | date=June 29, 2006}}</ref>
Na filmu je Cameron radio od [[1994.]] godine.<ref name="sfcentar">[http://www.sfcentar.com/vijesti.php?id=785 Avatar (2009.)]</ref> Trebao ga je snimiti nakod dovršetka ''[[Titanic (1997)|Titanica]]'' te bi se film pojavio [[1999.]], ali je, prema Cameronu, "tehnologija trebala dostići" njegove zamisli.<ref>{{Citiranje novina | author=Judy Hevrdejs | coauthors=Mike Conklin | url= | title=Channel 2 has Monday morning team in place | work=[[Chicago Tribune]] | date=August 9, 1996}}</ref><ref name="autogenerated2">{{Citiranje novina | author= | url= | title=Synthetic actors to star in ''Avatar'' | work=[[Sankt-Peterburg Times]] | date=August 12, 1996}}</ref> Početkom [[2006.]], Cameron je dovršio [[scenarij]] te, zajedno s Paulom Frommerom, profesorom na University of Southern California s doktoratom u lingvističkim znanostima, stvorio jezik Na'vija.<ref>http://www.radionz.co.nz/audio/national/ntn/2009/12/15/avatar_language</ref> Također je napomenuo da planira i dva nastavka.<ref name="carroll2006">{{Citiranje novina | first=Larry | last=Carroll | title='Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies | url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1535402/06292006/story.jhtml | work=[[MTV]] | date=June 29, 2006}}</ref>


''Avatar'' je kombinacija igranog i [[3D računalne grafike#Računalna animacija|računalno animiranog]] filma. Snimljen je u 2-D i 3-D inačicama, te u [[IMAX 3D]] tehnologiji. Budžet filma je službeno 237 milijuna [[USD]],<ref>[http://www.thewrap.com/article/true-cost-and-consequences-avatar-11206?page=1 'Avatar's' True Cost -- and Consequences]</ref> dok neovisne procjene govore o 280-300 milijuna plus oko 150 milijuna promotivnih troškova.<ref name="www.nytimes.com">{{cite news|first=Brooks|last=Barnes|title=‘Avatar’ Is No. 1 but Without a Record |publisher=''[[The New York Times]]''|date=December 20, 2009|url=http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html}}</ref><ref name="latimes budget">{{Citiranje weba| url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html | title= Could 'Avatar' hit $1 billion? | publisher=''[[Los Angeles Times]]''| work=Company Town blog | author= Ben Fritz| date=December 20, 2009}}</ref> ''Avatar'' se smatra svojevrsnom revolucijom u [[Kinematografija|kinematografiji]], zbog razvitka 3D tehnologije i [[Stereoskopija|stereoskopskog]] načina snimanja, s kamerama posebno izrađenim za potrebe produkcije filma.<ref>{{Citiranje weba|url=http://newsblaze.com/story/2009102916560100002.pnw/topstory.html |title=James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott |publisher=Newsblaze.com}}</ref>
''Avatar'' je kombinacija igranog i [[3D računalne grafike#Računalna animacija|računalno animiranog]] filma. Snimljen je u 2-D i 3-D inačicama, te u [[IMAX 3D]] tehnologiji. Budžet filma je službeno 237 milijuna [[USD]],<ref>[http://www.thewrap.com/article/true-cost-and-consequences-avatar-11206?page=1 'Avatar's' True Cost -- and Consequences]</ref> dok neovisne procjene govore o 280-300 milijuna plus oko 150 milijuna promotivnih troškova.<ref name="www.nytimes.com">{{Citiranje novina|first=Brooks|last=Barnes|title=‘Avatar’ Is No. 1 but Without a Record |publisher=''[[The New York Times]]''|date=December 20, 2009|url=http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html}}</ref><ref name="latimes budget">{{Citiranje weba| url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html | title= Could 'Avatar' hit $1 billion? | publisher=''[[Los Angeles Times]]''| work=Company Town blog | author= Ben Fritz| date=December 20, 2009}}</ref> ''Avatar'' se smatra svojevrsnom revolucijom u [[Kinematografija|kinematografiji]], zbog razvitka 3D tehnologije i [[Stereoskopija|stereoskopskog]] načina snimanja, s kamerama posebno izrađenim za potrebe produkcije filma.<ref>{{Citiranje weba|url=http://newsblaze.com/story/2009102916560100002.pnw/topstory.html |title=James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott |publisher=Newsblaze.com}}</ref>


Film je premijeru doživio [[10. prosinca]] 2009. u [[London]]u, a [[18. prosinca]] u SAD-u. Požnjeo je veliki uspjeh i kod publike i kod kritike, zaradivši oko 27 milijuna USD prvog dana prikazivanja, a ukupno 77.025.481 USD u SAD-u i [[Kanada|Kanadi]] prvog vikenda prikazivanja.<ref name="www.comingsoon.net">{{Citiranje weba|first=Edward|last=Douglas|title= Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms|publisher=Comingsoon.net|date=December 21, 2009|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61739}}</ref> U svijetu je prvog vikenda ''Avatar'' zaradio oko 232.180.000 dolara.<ref name="www.reuters.com">{{Citiranje weba|author=Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle|title="Avatar" leads box office, despite blizzard|publisher=Reuters|date=December 20, 2009|url=http://www.reuters.com/article/idUSN2021595320091220?type=marketsNews}}</ref> Nakon 17 dana prikazivanja postao je film koji je najbrže probio milijardu dolara zarade na kino-blagajnama.<ref name="boxofficemojo.com">{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm|title=Avatar|publisher=Box Office Mojo}}</ref> U tri mjeseca prikazivanja ''Avatar'' je zaradio 2.638.344.000 [[američki dolar|dolara]],<ref name="Boxofficemojo">{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm|title=Avatar (2009)&nbsp;– Box Office Mojo|accessdate=March 15, 2010|work=Box Office Mojo | publisher=[[Internet Movie Database]]}}</ref> čime je postao [[Popis najkomercijalnijih filmova|najkomercijalniji film 2000-ih]].
Film je premijeru doživio [[10. prosinca]] 2009. u [[London]]u, a [[18. prosinca]] u SAD-u. Požnjeo je veliki uspjeh i kod publike i kod kritike, zaradivši oko 27 milijuna USD prvog dana prikazivanja, a ukupno 77.025.481 USD u SAD-u i [[Kanada|Kanadi]] prvog vikenda prikazivanja.<ref name="www.comingsoon.net">{{Citiranje weba|first=Edward|last=Douglas|title= Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms|publisher=Comingsoon.net|date=December 21, 2009|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61739}}</ref> U svijetu je prvog vikenda ''Avatar'' zaradio oko 232.180.000 dolara.<ref name="www.reuters.com">{{Citiranje weba|author=Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle|title="Avatar" leads box office, despite blizzard|publisher=Reuters|date=December 20, 2009|url=http://www.reuters.com/article/idUSN2021595320091220?type=marketsNews}}</ref> Nakon 17 dana prikazivanja postao je film koji je najbrže probio milijardu dolara zarade na kino-blagajnama.<ref name="boxofficemojo.com">{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm|title=Avatar|publisher=Box Office Mojo}}</ref> U tri mjeseca prikazivanja ''Avatar'' je zaradio 2.638.344.000 [[američki dolar|dolara]],<ref name="Boxofficemojo">{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm|title=Avatar (2009)&nbsp;– Box Office Mojo|accessdate=March 15, 2010|work=Box Office Mojo | publisher=[[Internet Movie Database]]}}</ref> čime je postao [[Popis najkomercijalnijih filmova|najkomercijalniji film 2000-ih]].
Redak 76: Redak 76:
|url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1947438,00.html?iid=tsmodule}}</ref>
|url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1947438,00.html?iid=tsmodule}}</ref>


Kenneth Turan je također hvalio film i proglasio ga "''snažnim''" vizualnim ostvarenjem, ali je primijetio da pomalo pati od "''plitkih dijaloga''" i "''očite karakterizacije''".<ref name='Turan2009'>{{cite news | first=Kenneth | last=Turan | coauthors= |authorlink= | title=Review: 'Avatar' | date=2009-12-17 | publisher=Tribune Company | url =http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-avatar17-2009dec17,0,7823079.story | work =Los Angeles Times}}</ref> James Berardinelli je filmu dao 4 od 4 zvijezde.<ref>{{Citiranje weba|last=Berardinelli|first=James | publisher=''ReelViews.net''|date=December 17, 2009| title=''Avatar'' review|url=http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1931}}</ref> Ty Burr je primijetio da je ''Avatar'' ''"isti film kao ''[[Ples s vukovima]]''"''.<ref name='Burr2009'>{{cite news | first=Ty | last=Burr | coauthors= |authorlink= | title=Avatar | date=December 17, 2009 | publisher=NY Times Co | url =http://www.boston.com/ae/movies/articles/2009/12/17/avatar_is_an_out_of_body_experience/?page=2 | work =The Boston Globe}}</ref>
Kenneth Turan je također hvalio film i proglasio ga "''snažnim''" vizualnim ostvarenjem, ali je primijetio da pomalo pati od "''plitkih dijaloga''" i "''očite karakterizacije''".<ref name='Turan2009'>{{Citiranje novina | first=Kenneth | last=Turan | coauthors= |authorlink= | title=Review: 'Avatar' | date=2009-12-17 | publisher=Tribune Company | url =http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-avatar17-2009dec17,0,7823079.story | work =Los Angeles Times}}</ref> James Berardinelli je filmu dao 4 od 4 zvijezde.<ref>{{Citiranje weba|last=Berardinelli|first=James | publisher=''ReelViews.net''|date=December 17, 2009| title=''Avatar'' review|url=http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1931}}</ref> Ty Burr je primijetio da je ''Avatar'' ''"isti film kao ''[[Ples s vukovima]]''"''.<ref name='Burr2009'>{{Citiranje novina | first=Ty | last=Burr | coauthors= |authorlink= | title=Avatar | date=December 17, 2009 | publisher=NY Times Co | url =http://www.boston.com/ae/movies/articles/2009/12/17/avatar_is_an_out_of_body_experience/?page=2 | work =The Boston Globe}}</ref>


[[Arsen Oremović]] je u svojoj recenziji pak zapisao da mu se film nije svidio: {{citat2|Kako stvari stoje, filmski kritičari mogli bi uskoro svoj posao komentiranja filmova prepustiti recenzentima videoigrica, majstorima [[photoshop]]a, fotorealizma, kompjutorašima i ljudima sličnih profesija... U ''Avataru'' je sve podređeno efektima i previše je toga što treba dati opravdanje zanatski urednoj, ali dozlaboga klišejiziranoj bajci za dječju dob koja će tek zbog strahovitog marketinga i pompe mnogu odraslu osobu uvjeriti da gleda nešto izuzetno. Film će nesumnjivo napuniti kina, Cameron će vjerojatno moći za sebe reći da je kralj svemira, ali ne i – kralj sadržaja.}}<ref>[[Večernji list]], 16. prosinca 2009., str. 54</ref>
[[Arsen Oremović]] je u svojoj recenziji pak zapisao da mu se film nije svidio: {{citat2|Kako stvari stoje, filmski kritičari mogli bi uskoro svoj posao komentiranja filmova prepustiti recenzentima videoigrica, majstorima [[photoshop]]a, fotorealizma, kompjutorašima i ljudima sličnih profesija... U ''Avataru'' je sve podređeno efektima i previše je toga što treba dati opravdanje zanatski urednoj, ali dozlaboga klišejiziranoj bajci za dječju dob koja će tek zbog strahovitog marketinga i pompe mnogu odraslu osobu uvjeriti da gleda nešto izuzetno. Film će nesumnjivo napuniti kina, Cameron će vjerojatno moći za sebe reći da je kralj svemira, ali ne i – kralj sadržaja.}}<ref>[[Večernji list]], 16. prosinca 2009., str. 54</ref>

Inačica od 02:39, 2. prosinca 2021.

Avatar
220px
RedateljJames Cameron
ProducentJames Cameron
Jon Landau
ScenaristJames Cameron
PripovjedačSam Worthington
Glavne ulogeSam Worthington
Zoe Saldana
Sigourney Weaver
Stephen Lang
Michelle Rodriguez
Giovanni Ribisi
Joel David Moore
C. C. H. Pounder
Wes Studi
Laz Alonso
GlazbaJames Horner
SnimateljMauro Fiore
MontažaJames Cameron
John Refoua
Stephen E. Rivkin
Distributer20th Century Fox
Godina izdanja2009.
Trajanje162 minute
171 minuta (posebno izdanje)
178 minuta (prošireno izdanje)
DržavaFlag of the United States.svg SAD
Jezikengleski
ŽanrZnanstveno-fantastični film
Proračun237 milijuna USD
Zarada2.787.965.087 USD[1]
Mrežno sjedište
IMDB Logo 2016.svg Profil na IMDb-u
Applications-multimedia.svg Portal o filmu

Avatar je američki Znanstveno-fantastični film iz 2009. godine, čiji je scenarist i redatelj James Cameron. U glavnim su ulogama Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez i Stephen Lang. Epska se priča odvija 2154. godine na Pandori, izmišljenom svijetu u dalekom planetarnom sustavu. Ljudi su pristigli na Pandoru kako bi iskorištavali njene izvore vrijednih minerala, čemu se protive domoroci Na'vi, čije se poimanje svijeta zasniva na suživotu s prirodom. Kako bi se približili domorocima, skupina znanstvenika genetičkim inženjerstvom stvara tzv. "avatare", tijela naizgled jednaka Na'vijima, ali daljinski upravljana ljudskim umom. Naziv dolazi iz hinduističke filozofije, gdje riječ "avatar" označava "silazak" ili inkarnaciju božanskog bića (deva) ili najvišeg bića (Boga) na Zemlju u obliku životinje, čovjeka ili nekog drugog bića.

Na filmu je Cameron radio od 1994. godine.[2] Trebao ga je snimiti nakod dovršetka Titanica te bi se film pojavio 1999., ali je, prema Cameronu, "tehnologija trebala dostići" njegove zamisli.[3][4] Početkom 2006., Cameron je dovršio scenarij te, zajedno s Paulom Frommerom, profesorom na University of Southern California s doktoratom u lingvističkim znanostima, stvorio jezik Na'vija.[5] Također je napomenuo da planira i dva nastavka.[6]

Avatar je kombinacija igranog i računalno animiranog filma. Snimljen je u 2-D i 3-D inačicama, te u IMAX 3D tehnologiji. Budžet filma je službeno 237 milijuna USD,[7] dok neovisne procjene govore o 280-300 milijuna plus oko 150 milijuna promotivnih troškova.[8][9] Avatar se smatra svojevrsnom revolucijom u kinematografiji, zbog razvitka 3D tehnologije i stereoskopskog načina snimanja, s kamerama posebno izrađenim za potrebe produkcije filma.[10]

Film je premijeru doživio 10. prosinca 2009. u Londonu, a 18. prosinca u SAD-u. Požnjeo je veliki uspjeh i kod publike i kod kritike, zaradivši oko 27 milijuna USD prvog dana prikazivanja, a ukupno 77.025.481 USD u SAD-u i Kanadi prvog vikenda prikazivanja.[11] U svijetu je prvog vikenda Avatar zaradio oko 232.180.000 dolara.[12] Nakon 17 dana prikazivanja postao je film koji je najbrže probio milijardu dolara zarade na kino-blagajnama.[13] U tri mjeseca prikazivanja Avatar je zaradio 2.638.344.000 dolara,[1] čime je postao najkomercijalniji film 2000-ih.

Radnja

Jake Sully (Sam Worthington) je bivši marinac prikovan za invalidska kolica. Bez obzira na invaliditet, Jake je ratnik i borac. Regrutiran je i poslan na Pandoru, daleki planet na kojem korporacije vade rijedak mineral kojim će riješiti energetsku krizu na Zemlji. Budući da je Pandorina atmosfera otrovna, stvoren je Program Avatar kojim se ljudska svijest spaja na avatar, biološko tijelo koje može preživjeti na smrtonosnom Pandorinom zraku.

Avatari su genetski modificirani hibridi ljudskog DNK i DNK Na'vija, urođenika s Pandore. Ponovno rođen u svom avataru, Jake može hodati. Njegova je misija infiltrirati se među Na'vije koji su postali glavna prepreka vađenju dragocjene rude. No, stvari krenu drugim smjerom kada lijepa Na'vijka Neytiri (Zoe Saldana) spasi Jakeu život. Jakea prihvati njen klan i on, prolazeći kroz mnoga iskušenja i avanture, polako upoznaje njihov način života. Kako se odnos Jakea i Neytiri produbljuje, on počinje uvažavati Na'vije te na kraju postaje dio njih. No, uskoro će biti stavljen na najveću kušnju i povesti ih u epsku bitku u kojoj će se odlučivati sudbina čitavog svijeta...

Glumci

Nagrade

Kritike

Avatar je dobio uglavnom pozitivne recenzije kritičara. Roger Ebert je napisao da je film "izniman" te mu dao 4 od 4 zvijezde:

"Dok sam gledao Avatar, osjećao sam se skoro jednako kao kad sam gledao Ratove zvijezda 1977. godine... Ovaj film predstavlja novu generaciju specijalnih efekata."[14]

A. O. Scott je također usporedio film s "Ratovima zvijezda":

"Scenarij je pomalo... očit, no to je dio onoga zbog čega film funkcionira."[15]

Todd McCarthy je hvalio film:

"Kralj svijeta je odlučio stvoriti potpuno novi svijet u Avataru i to je mjesto koje se isplati posjetiti."[16]

Peter Travers je filmu dao 3.5 od 4 zvijezde:

"Nadvisuje mogućnosti onoga što filmovi mogu učiniti. Cameronov talent je možda jednako velik kao njegovi snovi."[17]

Richard Corliss je zapisao:

"Prigrlite ovaj film – zasigurno najživlja i najuvjerljivija tvorevina fantastičnog svijeta ikada viđena u povijesti kinematografije."[18]

Kenneth Turan je također hvalio film i proglasio ga "snažnim" vizualnim ostvarenjem, ali je primijetio da pomalo pati od "plitkih dijaloga" i "očite karakterizacije".[19] James Berardinelli je filmu dao 4 od 4 zvijezde.[20] Ty Burr je primijetio da je Avatar "isti film kao Ples s vukovima".[21]

Arsen Oremović je u svojoj recenziji pak zapisao da mu se film nije svidio:

"Kako stvari stoje, filmski kritičari mogli bi uskoro svoj posao komentiranja filmova prepustiti recenzentima videoigrica, majstorima photoshopa, fotorealizma, kompjutorašima i ljudima sličnih profesija... U Avataru je sve podređeno efektima i previše je toga što treba dati opravdanje zanatski urednoj, ali dozlaboga klišejiziranoj bajci za dječju dob koja će tek zbog strahovitog marketinga i pompe mnogu odraslu osobu uvjeriti da gleda nešto izuzetno. Film će nesumnjivo napuniti kina, Cameron će vjerojatno moći za sebe reći da je kralj svemira, ali ne i – kralj sadržaja."[22]

Izvori

  1. ↑ 1,0 1,1 "Avatar (2009) – Box Office Mojo". Box Office Mojo. Internet Movie Database. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm Pristupljeno 15. ožujka 2010. 
  2. ↑ Avatar (2009.)
  3. ↑ Judy Hevrdejs; Mike Conklin (9. kolovoza 1996.). "Channel 2 has Monday morning team in place". Chicago Tribune 
  4. ↑ "Synthetic actors to star in Avatar". Sankt-Peterburg Times. 12. kolovoza 1996. 
  5. ↑ http://www.radionz.co.nz/audio/national/ntn/2009/12/15/avatar_language
  6. ↑ Carroll, Larry (29. lipnja 2006.). "'Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1535402/06292006/story.jhtml 
  7. ↑ 'Avatar's' True Cost -- and Consequences
  8. ↑ Barnes, Brooks (20. prosinca 2009.). "‘Avatar’ Is No. 1 but Without a Record". The New York Times. http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html 
  9. ↑ Ben Fritz (20. prosinca 2009.). "Could 'Avatar' hit $1 billion?". Company Town blog. Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html 
  10. ↑ "James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott". Newsblaze.com. http://newsblaze.com/story/2009102916560100002.pnw/topstory.html 
  11. ↑ Douglas, Edward (21. prosinca 2009.). "Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms". Comingsoon.net. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61739 
  12. ↑ Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle (20. prosinca 2009.). ""Avatar" leads box office, despite blizzard". Reuters. http://www.reuters.com/article/idUSN2021595320091220?type=marketsNews 
  13. ↑ "Avatar". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm 
  14. ↑ Ebert, Roger (11. prosinca 2009.). "Avatar". RogerEbert.com (Chicago Sun-Times). http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091211/REVIEWS/912119998 
  15. ↑ Scott, A. O. (20. prosinca 2009.). "Avatar film review". At The Movies. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. rujna 2008.. http://bventertainment.go.com/tv/buenavista/atm/index.html Pristupljeno 9. siječnja 2010.  (TV episode)
  16. ↑ McCarthy, Todd (10. prosinca 2009.). "Avatar Review". Variety. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. prosinca 2009.. http://www.variety.com/review/VE1117941773.html?categoryid=31&cs=1 Pristupljeno 9. siječnja 2010. 
  17. ↑ Travers, Peter (14. prosinca 2009.). "Avatar review". Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/reviews/movie/18256153/review/31347207/avatar 
  18. ↑ Corliss, Richard (14. prosinca 2009.). "Corliss Appraises Avatar: A World of Wonder". TIME Magazine. http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1947438,00.html?iid=tsmodule 
  19. ↑ Turan, Kenneth (17. prosinca 2009.). "Review: 'Avatar'". Los Angeles Times (Tribune Company). http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-avatar17-2009dec17,0,7823079.story 
  20. ↑ Berardinelli, James (17. prosinca 2009.). "Avatar review". ReelViews.net. http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1931 
  21. ↑ Burr, Ty (17. prosinca 2009.). "Avatar". The Boston Globe (NY Times Co). http://www.boston.com/ae/movies/articles/2009/12/17/avatar_is_an_out_of_body_experience/?page=2 
  22. ↑ Večernji list, 16. prosinca 2009., str. 54

Vanjske poveznice

Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Avatar_(2009.)&oldid=362063"