Razlika između inačica stranice »Arapsko-izraelski rat 1948.«

Inačica od 03:15, 16. studenoga 2021.

PREUSMJERI Predložak:Infookvir oružani sukob

Arapsko-izraelski rat 1948., znan i kao Izraelski rat za neovisnost (hebrejski מלחמת העצמאות or מלחמת הקוממיות‎, Milhemet HaAtzma'ut; arapski حرب 1948, rat iz 1948.)^[1] je bio prvi u nizu ratova između Izraela i arapskih država u sklopu Bliskoistočnog sukoba.^[2] Za Izraelce, rat označava uspostavu hebrejske države Izrael, dok za palestinske Arape označava početak pojma „al Nakba“ („Katastrofa“)^[3]^[4] zbog egzodusa stotina tisuća palestinskih izbjeglica iz Izraela te njihove zabrane povratka, ali i želje za osnutkom palestinske države.

Sve je počelo 1947. kada su Ujedinjeni narodi usvojili rezoluciju 181 kojom bi se palestinski mandat razdvojio na arapsku i izraelsku državu,^[5] ali koji su odbile arapske države. Nakon Holokausta, porasli su zahtjevi za osnutkom hebrejske države kojom bi se omogućila domovina za židovsku naciju.^[6] Razni Židovi su smatrali da je za to najpogodnija tadašnja Palestina, kolijevka hebrejske nacije. Deseci tisuća židovskih imigranata s godinama se doseljavalo u to područje, no Arapi nisu blagonaklono gledali na došljake i htjeli su da Palestina postane arapska država.

David Ben-Gurion proglasio je Izrael neovisnom državom 14. svibnja 1948. pa je usljedilo priznanje SAD-a i Sovjetskog Saveza, no arapske države su proglasile rat: vojska iz Sirije, Iraka, Saudijske Arabije, Transjordana, Egipta i Libanona ušla je na teritorij britanskog mandata Palestine i napala novoosnovani Izrael.^[7] Ipak, Izrael je odbio napad i ipak postao neovisna država, pri tom pripajajući i oko 40 % teritorija koji je bio namijenjen Palestini. Gaza je pripala Egiptu a Zapadna obala Jordanu. U ratu je poginulo najmanje 11.000 ljudi.^[8]

Uvod

Početkom 1800-ih, na području Palestine živjelo je manje od 25.000 Židova.^[9] 1918. Velika Britanija je stavila taj teritorij pod svoj mandat, nakon što je on bio pod dugogodišnjom vlašću Otomanskog carstva. Prema popisu stanovništva iz 1922., Palestina je imala 752.048 stanovnika, od čega su muslimani činili 78,3 %, Židovi 11,1 %, kršćani 9,5 % a ostali oko 1 % stanovništva.^[10] Ipak, britanska vlada i Balfourova deklaracija 1917. obećale su Židovima domovinu u Palestini.^[11]

Tiberijada kraj Galilejskog jezera 1928.

S vremenom, to je područje počelo biti naseljavano od Židova koji su bježali od progona iz Europe. Imigracija masovnih razmjera i pozivi na osnutak hebrejske države izazvali su nasilne prosvjede Arapa, većinom zbog straha da bi Cionizam mogao rezultirati izbacivanjem nežidovskog dijela stanovništva. Prema službenim podacima, 367.845 Židova i 33.304 nežidova je imigriralo legalno u Palestinu između 1920. i 1945.^[12]

Usljedili su Nemiri u Palestini 1920. i Nemiri u Jaffi, a 1929. 67 Židova je ubijeno u Hebronu dok su preživjeli evakuirani od Britanaca. Od 1936. do 1939. britanske snage su morale zaustaviti veliku pobunu Arapa, dok je oko 20.000 dobrovoljaca u Haganahu provodilo racije u arapskim selima. Rashid Khalidi komentira da su pobune i događaji koji su slijedili, ponajviše britanska represija, imali negativne utjecaje na palestinsko nacionalno vodstvo, društvenu koheziju i vojne sposobnosti koji su doprinijeli ishodu događajima 1948.^[13]

Britanci su 1939. uveli zakon kojim se ograničava židovska imigracija, što je pak pridonijelo pobuni Židova protiv Britanaca. Ipak, od 1936. britanska vlada pomogla je u treniranju, naoružavanju i financiranju u nizu sigurnosnih službi u suradnji sa židovskom agencijom. Kada je izbio Drugi svjetski rat, Anthony Eden, britanski ministar obrane, odlučio je unovačiti arapske i židovske jedinice u britansku vojsku, regiment Royal East Kent. Prema izraelskom ministarstvu vanjskih poslova, otprilike 26.000 palestinskih Židova prijavilo se u britansku vojsku kako bi se borili protiv sila osovine.^[14] Britanska obavještajna služba je također trenirala i malu jedinicu pod vodstvom Moshea Dayana u slučaju invazije Trećeg Reicha. No nakon završetka rata sve oružje dobrovoljaca je zaplijenjeno.

Prema popisu stanovništva iz 1931., Palestina je imala 1.033.314 stanovnika, od čega su muslimani imali 759.700 pripadnika (74 %), Židovi 174.606 (17 %), kršćani 88.907 (9 %) i ostali (1 %).^[15] Nakon 1945., procjenjuje se da je već živjelo 600.000 Židova na tom području.^[9]

UN-ov plan podjele

Glavni članak:Uspostava i povijest Države Izrael

29. studenog 1947. UN-ova skupština odobrila je plan rezolucije 181 kojim se predviđa rješenje arapsko-židovskog sukoba podjelom britanskog mandata Palestine na dvije države.^[5] Arapska strana bi između ostalog dobila enklavu Jaffa. Zbog važne religiozne važnosti, jeruzalemsko područje, u koje je bio uključen i Betlehem, je predviđeno da postane neutralna zona pod administracijom UN-a. Iako su obje strane kritizirale taj plan, Židovi su pozitivno gledali na rezoluciju.

Britanski mandat Palestine obuhvaćao je tada površinu od 26.320 km². Godine 1947. britanska vlada objavljuje da namjerava odustati od mandata i prepustiti pitanje palestine Ujedinjenim narodima. Posebna komisija usvaja rezoluciju 181. od 29. studenog 1947. i predlaže sljedeći plan podjele:^[2]

britanski mandat Palestina dijeli se na dvije države, arapsku i židovsku, povezane ekonomskom unijom te područje Jeruzalema pod međunarodnim nadzorom
židovska država bi obuhvaćala 56% zemlje (uključujući pustinju Negev)^[16], tj. oko 14.700 km² površine, sa 498.000 Židova i navodno samo 497.000 nežidova. Određeni demografski podaci pokazuju još gori odnos po Židove i UN pošto su Arapi po njima trebali činiti 51 % stanovništva Izraela.
arapska država bi obuhvaćala 43% zemlje, tj. oko 11.300 km² površine, sa 807.000 nežidova i 10.000 Židova
jeruzalemsko područje imalo bi 105.000 nežidova i 100.000 Židova i obuhvaćalo 1 % površine, tj. oko 300 km².

Dok su Židovi, kojih je tada u cijeloj Palestini bilo 31 %, prihvatili plan, palestinski Arapi su ga potpuno odbacili, jer su smatrali da cijeli teritorij pripada njima. Da bi shvatili ispravnost njihovog pogleda ne smijemo zaboraviti da su Židovi činili većinu samo na području grada Jaffe dok su u svih drugih 15 teritorijalnih područja Arapi bili većina po popisu stanovništva iz 1945. godine.

Prva faza rata (studeni 1947. – travanj 1948.)

Zgrada u Ben Yehuda ulici u Jeruzalemu 22. veljače 1948. uništena je autom bombom od ljudi Amina al-Husseinija^[17]

Dan nakon prihvaćanja UN-ove rezolucije, sedam Židova je ubijeno od Arapa u Palestini u tri različita incidenta: tri Arapa su napala autobus koji je išao iz Netanye u Jeruzalem, te su ubili pet židovskih putnika. Pola sata kasnije napadnut je drugi autobus na kojem je poginuo jedan putnik. Kasnije tog dana, mladić je upucan u Jaffi.^[18]^[19] U Jeruzalemu arapsko više vijeće je proglasio trodenvni štrajk, najavilo masovne demonstracije te pozvalo Britaniju da Palestinu preda Arapima. Do 11. prosinca 1947. The Times je objavio da je u nemirima poginulo oko 130 ljudi, od kojih su 70 bili Židovi, 50 Arapi a trojica britanski vojnici.^[20] Istodobno, Irgun i Lehi su pojačali napade na britanske vojnike. Arapski vojnici su pak počeli organizirati Palestince u izvođenju gerilskih napada na Židove.

22. veljače 1948. Hajj Amin al-Hussein i njegovi ljudi organizirali su tri eksplozije auto bombe koje su detonirale u glavnoj Ben Yehuda ulici u Jeruzalemu i koje su ubile 52 Židova, te ranile još 123 ljudi. Prema opisima, trojica muškaraca preobučena u birtanske vojnike, ušla su u ulicu sa jednim blindiranim autom i dvama kamiona. U kamionima su bili eksplozivi koje su zapalili i pobjegli. Abdel Khader El Husseini je navodno naredio bombaški napad kako bi istjerao Židove iz grada.^[17]

S vremenom se broj arapskih frakcija počeo koncentrirati protiv Židova. Najveća je skupina bila dobrovoljna Arapska vojska oslobođenja. S vremenom su arapski vojnici potpuno odsjekli cestu koja povezuje Tel Aviv i Jeruzalem.

Druga faza rata (travanj 1948. – svibanj 1948.)

Etnička struktura Jeruzalema 1947: smeđa boja su Arapi, plava Židovi

Arapi su stavili Jeruzalem pod opsadu, ali je Haganah nastavila borbu i privremeno otvorila cestu do grada. 9. travnja dogodio se masakr kod naselja Deir Yassin u kojem je poginulo 107 Arapa. Iako je Ben-Gurion odbacio da je znao išta o pokolju, događaji u Deir Yassinu su izazvali paniku među Arapima.

13. travnja Arapi su napali medicinski konvoj koji je putovao u Hadassah bolnicu i ubili 77 doktora, medicinskih sestara i ostali židovskih civila.^[21] Ipak, židovske jedinice su na kraju uspjele prekinuti blokadu Jeruzalema.

U pregovorima 10. svibnja između Yishuva i Jordanskog kralja Abdullaha, obje strane su htjele spriječiti stvaranje Palestinske države. Jordan je planirao pripojiti arapske dijelove teritorija te je Židovima ponudio samo autnomiju, što su oni odbili. Ipak, izuzev jedne iznimke, jordanske snage nisu napadale židovska područja u Palestini tijekom rata. 13. svibnja Arapska liga se složila poslati svoje trupe u Palestinu čim završi britanski mandat.

Treća faza (svibanj 1948. – lipanj 1948.)

14. svibnja 1948. David Ben-Gurion je u Tel Avivu pred mnoštvom javno proglasio Izrael neovisnom državom, dan prije isteka britanskog mandata.^[22] Time je nakon 2000 godina ponovno obnovljena hebrejska država.^[23] Tijekom objave neovisnosti, Gurion je održao govor za javnost:

„Sveta zemlja je rodno mjesto židovskog naroda. Ovdje se razvio njihov religiozni, duhovni i politički identitet...Katastrofa koja je nedavno pogodila Židove - pokolj milijuna ljudi u Europi - je bila još jedna jasna demonstracija neophodnosti rješavanja problema židovske beskućnosti ponovnom uspostavom Izraela, židovske države, koja bi otvorila vrata za domovinu svakome Židovu te vratila Židovima status potpuno priviligiranog člana u društvu država svijeta...[Izrael] će biti zasnovan na slobodi, pravdi i miru kao što su to predvidjeli izraelski proroci; osigurati će potpunu jednakost društvenih i političkih prava svim njenim stanovnicima bez obzira na njihovu religiju, rasu ili spol.^[24]”

Sljedećih dana oko 1.000 libanonskih, 5.000 sirijskih i 10.000 egipatskih vojnika počelo je invaziju na novo osnovanu državu.^[7]^[23] Jordanski vojnici su napali područje oko Jeruzalema, uz pomoć Saudijske Arabije, Libije i Jemena. Arapska liga je također objavila da odbija rezoluciju 181.

Izrael, SAD i Sovjetski savez nazvali su arapsku invaziju agresijom, Glavni tajnik UN-a Trygve Lie je sukob nazvao „prvom oružanom agresijom koju je svijet vidio od završetka Drugog svjetskog rata“.^[25]^[26] Kina je pak bila na strani Arapa.


Novoosnovana izraelska vojska morala se oslanjati i na ženske borce zbog prvotnog nedostatka vojnika (lijevo) dok su arapske snage imale veliki broj dobrovoljca u ratu (desno). Omjer je porastao u korist izraelskih snaga do kraja rata.

Iako je Izrael bio brojčano inferioran arapskim vojnicima, mobilizacija Židova je brzo rasla zbog prosječno 10.300 novih imigranata svakog mjeseca. Izuzev jordanske i libanonske vojske, svaka arapska vojska imala je potporu borbenih zrakoplova koji su bili veliki problem izraelskim borcima koji tada još nisu imali vlastite borbene letjelice. Egipatski borbeni zrakoplovi su napadali iz el-Arisha, a sirijski su polijetali iz Damaska.^[27] Najrazorniji egipatski napad odigrao se 18. svibnja kada su borbeni zrakoplovi iznad Tel Aviva pogodili autobusni kolodvor te ubili 42 ljudi. Jedini gubitak u tom razdoblju arapske zračne snage su doživjele kada su u okolici Haife bombardirali britansku bazu 22. svibnja. Iako je britanski mandat završio, neki su britanski vojnici i dalje bili smješteni tamo. Kada su arapski avioni krenuli u ponovnu raciju, Kraljevske zračne snage su ih presrele i oborile dva borbena zrakoplova, dok je treći oborila protuzračna obrana.^[28]

Dne 26. svibnja 1948. IDF je službeno osnovan kako bi se Izrael branio od neprijatelja. Sva zračna snaga stavljena je pod kontrolu Sherut Avira, a slabi avioni su dobili pojačanje od 25 novih Avia S-199 koje je prodala Čehoslovačka. Prva racija je usljedila u noći 31. svibnja kada su izraelski avioni bombardirali Amman.^[29] U noći sa 10. na 11. lipnja, izraelski borbeni zrakoplovi su uspjeli bombardirati i Damask.^[30] Do jeseni, IDF je uspostavila zračnu nadmoć, a zatim i u znanju i oružju.

Jedna od zadaća IDF-a je bila i zaustavljanje arapskih vojnika koji su planirali uništiti židovska naselja. Kada je Abdullah naredio Glubbu Pashiju, zapovjedniku jordanskih vojnika, zauzimanje Jeruzalema 17. svibnja, izbili su teški sukobi od kuće do kuće, gdje je arapska vojska uspjela izbaciti izraelske vojnike iz arapskih, pa i židovskih četvrti starog grada. Tisuće židovskih stanovnika starog grada - starosjedioca i imigranata - je protjerano od jordanske vojske.^[31]

S druge strane, irački vojnici su uglavnom držali defenzivne pozicije u Dženinu, Nablusu i Tulkarmu. Na sjeveru, kibuc Degania je uspio zaustaviti prodor sirijske vojske samo uz pomoć lakog naoružanja. Na jugu, egipatske snage su upale u Izrael i stigle do Ashdoda, gdje su zaustavljene.

Prvo primirje


Razrušena zgrada nakon rata (lijevo). Situacija je tijekom sukoba bila kaotična: u lipnju 1948., sama izraelska vlada je bombardirala brod Altalenu koji je prevozio oružje za Irgun, ekstremističku židovsku paravojnu formaciju, jer je na snazi bio zakon da samo IDF smije dobijati isporuku naoružanja (desno)^[32]

Arapski zarobljenici tijekom rata

29. svibnja UN je proglasio primirje koje je stupilo na snagu 11. lipnja i koje je trajalo 28 dana.^[33] Proglašen je embargo na naoružanje kako nijedna strana ne bi ojačala. Britanski političari su smatrali da će "Židovi iskoristiti primirje kako bi se naoružali i ojačali jer su bili preslabi zbog nedostatka oružja, dok će Arapi vrijeme uzalud trošiti na razmirice i unutarnje sukobe." Izrael je doista uvozio oružje iz Čehoslovačke i prema nekim dužnosnicima to oružje je "spasilo hebrejsku državu od arapske invazije". Tijekom tog razdoblja primirja, izraelske snage porasle su sa otprilike 30.000-35.000 vojnika na 65.000. Također je povećan i obujam izraelskog naoružanja za pedeset milijuna metaka.^[34]

Folke Bernadotte je predložio novi plan podjele kojim bi Židovi dobili Galileju, Arapi Negev, dok bi se Jeruzalem podijelio, no obje strane su odbile prijedlog. 8. srpnja, dan prije isteka primirja, napadaom egipatskih snaga u Negevu rat je ponovno nastavljen. Idući dan, izraelski borci su uzvratili i krenuli u defenzivu na tri fronte istodobno. Borbe su se nastavile deset dana, sve dok nije potpisano novo primirje.^[35]

Četvrta faza rata (lipanj 1948. – srpanj 1948.)

Operacija Dani je bila najvažnija izraelska ofenziva, čiji je cilj bio osigurati koridor između Jeruzalema i Tel Aviva zauzimanjem naselja Lydda i Ramle kraj ceste. Operacija je bila uspješna, a nakon nje oko 80.000 palestinaca iz tih gradova je napustilo područje, u jednom od većih egzodusa rata.^[36]

U drugoj fazi operacije, planiralo se zauzeti Latrun sa kojeg bi se dobio pregled na Jeruzalem, te grad Ramala. Iako su jordanski vojnici po prvi put upotrijebili bombardere za napad grada Jeruzalema, Izraelci su ipak pobijedili. Drugi plan, Operacija Dekel, planirala je zauzimanje donje Galileje, uključujući grad Nazaret. Treći plan bio je osiguranje strarog grada.^[37]

Drugo primirje

18. srpnja na snagu je stupilo drugo primirje. 16. rujna Folke Bernadotte predložio je novi plan podjele Palestine prema kojem bi Jordan pripojio arapska područja, uključujući Negev, al-Ramla i Lydda. Hebrejska država bi dobila cijelu Galileju, dok bi Jeruzalem postao međunarodno područje a izbjeglice bi dobile neku vrst nadoknade. I taj plan su odbile obje strane. Bernadotte je ubijen sljedećeg dana od organizacije Lehi, te ga je zamijenio Ralph Buche.

Peta faza (listopad 1948. – srpanj 1949.) i primirje

Napadi arapske vojske u ljeto 1948. Svijetlo zelena boja pokazuje usko područje pod izraelskom kontrolom prije srpnja.

15. listopada Izrael je pokrenuo seriju vojnih operacija kako bi istjerao arapske vojnike i osigurao granice. IDF je pokrenuo Operaciju Hiram te je zauzeo cijelu gornju Galileju i istjerao libanonsku vojsku natrag u Libanon. Izraelske snage su čak ušle 8 kilometara duboko u Libanon i stigle do rijeke Litani. Također je pokrenuta i Operacija Yoav koja je na sjeveru Negeva trebala istjerati egipatske snage, odvojiti ih jordanskih i od prilaza liniji Beersheba-Hebron-Jeruzalem. Navečer 15. listopada, izraelske snage su bombardirale Gazu, Majdal i Beith Hanun, dok je dio egipatskih zračnih snaga onesposobljen, čime su izraelske zračne snage dobile prevlast nad tim područjem. Dio izraelske vojske minirao je željezničku prugu koja je povezivala el-Arish i Rafah, čime je odsjekla dotok oružja, te napala egipatske baze.^[38] 21. listopada, IDF je ušao u Beershebu, čime je egipatska vojska odsječena na četiri izolirana dijela. Nakon nekolicine brzih i učinkovitih napada, egipatska vojska se raspala. Yigal Allon je vodio operaciju, koja je bila veliki uspjeh: egipatska vojska se povukla sa sjevera Negeva, grada Beersheba i Ashdoda.^[38] Međutim, zabilježeni su i ratni zločini: najveći se pokolj odigrao u selu Dawayma, u kojem je navodno ubijeno stotinjak arapskih civila. Selo je tada imalo otprilike šest tisuća ljudi, od kojih su četiri tisuće bili izbjeglice uzrokovane ratom. Inspektori UN-a se nekoliko dana kasnije pojavili u selu kako bi istražili pokolj, međutim našli su samo nekoliko srušenih kuća i jedan leš, ali su dokazi o smaknućima nedostajali. Ipak, uzeli su izjavu jednog domorodca.^[39]

22. listopada izraelska mornarica je potopila egipatski ratni brod Amir Faruk. Izraelski vojnici su upali i u Gazu i Sinaj, ali su bili prisiljeni napustiti područja zbog međunarodnog pritiska. 5. ožujka pokrenuta je Operacija Uvda kojom su izraelski vojnici krenuli sa sjevera Negeva prema jugu, kako bi uspostavili vlast nove države. Nisu naišli na veći otpor pa su regiju stavili pod Izrael bez gubitaka. Stigli su utvrde Umm Rashrash kraj obale Crvenog mora i podignuli zastavu. Kasnije je na tom području osnovan grad Eilat.^[40]

UN-ova rezolucija 194 je u prosincu 1948. uspostavila mir između zaraćenih strana te predvidjela povratak izbjeglica ili kompenzaciju za one koje se ne žele vratiti. Ipak, većina izbjeglica se nikada nije vratila, što je uzrokovao palestinski izbjeglički problem.

Ishod

Podrobniji članci o temama: Egzodus Židova iz arapskih i islamskih država i Palestinske izbjeglice

Izrael je na kraju dobio 78 % teritorija britanskog mandata Palestine (20.770 km²), što je oko 40 % više od prvotnog plana UN-a. Linija razgraničenja sa susjednim arapskim državama je postala tzv. „Zelena linija“. Gaza i Zapadna obala su pripojene od Egipta i Jordana.

Izrael je tada imao oko 806.000 stanovnika od kojih su Židovi činili 80 %, a Arapi 20 %, dok su u Zapadnoj obali i Gazi, područja koja su tada imala oko 570.000 stanovnika, Arapi činili gotovo 100 % stanovništva.^[41] Izrael je u ratu izgubio oko 1 % stanovništva: 6.373 ljudi, od kojih je bilo 4.000 vojnika. Pretpostavlja se da je broj žrtava sa arapske strane negdje između 5.000 i 15.000.^[8]

UN je procijenio broj palestinskih izbjeglica iz Izraela na oko 360.000,^[42] ali je i naglasio da je izuzetno teško odrediti točnu brojku; neki izvori govore da je broj izbjeglica dosegnuo brojku i do 700.000.^[2] S druge strane, oko 758.00 do 900.000 Židova je protjerano sa arapskih zemalja, od kojih je većina našla utočište u Izraelu. Primjerice, 1948. je u Alžiru bilo oko 140.000 Židova, u Egiptu oko 75.000, u Iraku oko 135.000, Libiji oko 38.000, Maroku oko 250.000 a Tunisu oko 105.000 da bi do 2001. taj broj spao na gotovu nulu (iznimka je jedino Maroko u kojem je ostalo 5.230 Židova).^[43]^[44]^[45]

Palestinske izbjeglice u većini arapskih zemalja nisu dobile puno državljanstvo te su postali ovisni o humanitarnoj pomoći. Svake godine 15. svibnja Palestinci organiziraju prosvjede diljem svijeta kako bi skrenuli pozornost na svoj problem.

Izvori

Reference

↑ "Israeli War of Independence". Anti-Defamation League. http://www.adl.org/israel/record/48war.asp Pristupljeno 9. kolovoza 2010
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 "The birth of Israel". BBC News. 27. travnja 1998.. http://news.bbc.co.uk/2/hi/78601.stm Pristupljeno 8. rujna 2010.
↑ Isabel Kershner (23. srpnja 2007). "In Arabic Textbook, Israel Calls ’48 War Catastrophe for Arabs". New York Times. http://www.nytimes.com/2007/07/23/world/middleeast/23mideast.html?_r=1&scp=1&sq=israel%201948&st=cse Pristupljeno 9. kolovoza 2010
↑ "Godišnjica palestinskog egzodusa: Masovna policijska mobilizacija zbog Nakbe". Nacional. 15. svibnja 2011. http://www.nacional.hr/clanak/108103/godisnjica-palestinskog-egzodusa-masovna-policijska-mobilizacija-zbog-nakbe Pristupljeno 19. veljače 2012.
↑ ^5,0 ^5,1 "Resolution 181 (II). Future government of Palestine". Ujedinjeni narodi. 29. studenog 1947. http://domino.un.org/unispal.nsf/0/7f0af2bd897689b785256c330061d253 Pristupljeno 22. veljače 2012
↑ "Postwar Refugee Crisis and the Establishment of the State of Israel". United States Holocaust Museum. http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005459 Pristupljeno 23. veljače 2012
↑ ^7,0 ^7,1 Britannica Arab-Israeli wars
↑ ^8,0 ^8,1 Pogrješka u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor toll
↑ ^9,0 ^9,1 Britannica Israel
↑ Bickerton & Hill 2003., str. 43. Citira statistiku popisa stanovništva koje je iznio Janowsky 1975.
↑ "1948: The State of Israel is founded". BBC News. 6. svibnja 2008.. http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7381315.stm Pristupljeno 8. rujna 2010.
↑ A Survey of Palestine 1946., str. 185
↑ Khalidi 2001., str. 29.
↑ "HISTORY: Foreign Domination - Jewish volunteers in World War II". Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova. 28. listopada 2010. http://www.mfa.gov.il/MFA/Facts+About+Israel/History/HISTORY-+Foreign+Domination.htm Pristupljeno 22. veljače 2012
↑ "The Population of Palestine Prior to 1948 - Table 3: Approximate population growth in Mandatory Palestine". Mideastweb. http://www.mideastweb.org/palpop.htm Pristupljeno 19. veljače 2012
↑ Palestine, Israel - UN Partition plan (Arhivirano 7. kolovoza 2013.), merip.org. Preuzeto 1. kolovoza 2009.
↑ ^17,0 ^17,1 "Ben Yehuda Street Bombing". Zionism and Israel - Encyclopedic Dictionary. http://www.zionism-israel.com/dic/Ben_Yehuda_Bombing.htm Pristupljeno 22. veljače 2012
↑ Gilbert 1998., str. 155
↑ "7 Židova ubijeno", The Palestine Post, 1. prosinca 1947, str. 1
↑ "Sukobi u Jeruzalemu", The Times, 12. prosinca 1947., str. 4; izdanje 50942; col E.
↑ The Hadassh Convoy Massacre Zionism-israel.com. Preuzeto 25. srpnja 2011.
↑ James Feron (25. prosinca 1983.). "Israel's founding father". New York Times. http://www.nytimes.com/1983/12/25/books/israel-s-founding-father.html?scp=12&sq=israel%201948&st=cse Pristupljeno 8. rujna 2010.
↑ ^23,0 ^23,1 "This Day in History: State of Israel proclaimed". History.com. http://www.history.com/this-day-in-history/state-of-israel-proclaimed Pristupljeno 22. veljače 2012
↑ "Ben Gurion Independence Speech". http://www.bluenoemi-jewelry.com/benguinsp.html Pristupljeno 22. veljače 2012
↑ "7 Letter from Secretary-General Trygve Lie to the Powers on the situation in Palestine - 16 May 1948". Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova. http://www.mfa.gov.il/MFA/Foreign+Relations/Israels+Foreign+Relations+since+1947/1947-1974/7+Letter+from+Secretary-General+Trygve+Lie+to+the.htm Pristupljeno 22. veljače 2012
↑ Israeli 2002., str. 50
↑ Shlomo 2001., str. 9
↑ Shlomo 2001., str. 10
↑ Shlomo 2001., str. 12
↑ Shlomo 2001., str. 13
↑ Bard, Mitchell. "Myths & Facts Online: Jerusalem". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths3/MFjerusalem.html Pristupljeno 22. veljače 2012

„In May 1948, Jordan invaded and occupied East Jerusalem, dividing the city for the first time in its history, and driving thousands of Jews—whose families had lived in the city for centuries—into exile.”
↑ Yehuda Lapidot. "The Altalena Affair". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Altalena.html Pristupljeno 17. kolovoza 2012

„It should be recalled that the first truce had begun on June 11th. When the Irgun leaders in Israel learned through the broadcast of the embarkation of the vessel, they feared that this breach of the truce conditions (i.e., the ban on bringing military equipment and fighters into the country) would be revealed. Menachem Begin decided therefore to postpone the arrival of the ship, and the Irgun staff secretary, Zippora Levi-Kessel, sent a wireless message to the Altalena to stay put and await orders. A similar cable was sent to Shmuel Katz (member of the General Headquarters), who was then in Paris, but contact with the ship was poor and the message was not understood...Whilst there was agreement on the anchoring place of the Altalena, there were differences of opinion about the allocation of the cargo. Ben-Gurion agreed to Begin's initial request that 20% of the weapons be despatched to the Jerusalem Battalion. His second request, however, that the remainder be transferred to the IDF to equip the newly-incorporated Irgun battalions, was rejected by the Government representatives, who interpreted the request as a demand to reinforce an 'army within an army'. This was far from Begin's intention; rather, he saw it as a question of honor that the fighters enlist in the IDF fully-equipped.”
↑ "The First Truce". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/truce1.html Pristupljeno 22. veljače 2009
↑ Morris 2008., str. 268
↑ Sachar 1976., str. 330
↑ Kadish & Sela 2005., str. 80–98
↑ Karta napada (Arhivirano 14. travnja 2005.), allthatremains.com. Preuzeto 1. kolovoza 2010.
↑ ^38,0 ^38,1 "War of Independence - Southern Front". Israeli Weapons. http://www.israeli-weapons.com/history/war_of_independance/WarofIndependance.html Pristupljeno 23. veljače 2012
↑ Morris 2008., str. 469-471
↑ Izhak Noam, Shaked Gilboa (2008). "Eilat". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0006_0_05721.html Pristupljeno 25. srpnja 2012
↑ "Statistics - Population in Israel". Facts of Israel. http://www.factsofisrael.com/en/stats.shtml Pristupljeno 1. kolovoza 2009
↑ "UN RELIEF SUPPLIES ON WAY TO PALESTINE REFUGEE CAMPS". New York: Ujedinjeni narodi. 1. listopada 1948. http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/3DD4D5978F4CF8C585256A68006C4CF9 Pristupljeno 23. veljače 2012
↑ Avneri, 1984., str. 276
↑ Stearns, 2001., str. 966
↑ Leon Shapiro, Boris Sapir. "World Jewish Population" (PDF). http://ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/1950_7_WJP.pdf Pristupljeno 1. kolovoza 2009

Literatura

Avneri, Arieh (1984). The Claim of Dispossession: Jewish Land-settlement and the Arabs, 1878-1948.. Piscataway, New Jersey: Transaction Publishers.. ISBN 0878559647
Bickerton & Hill, Ian & Maria (2003). Contested Spaces: The Arab-Israeli Conflict. New York City: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-471217-7
Bregman, Ahron (2002). Israel's Wars: A History Since 1947. London, Routledge. ISBN 9780415287166
Gilbert, Martin (1998). Israel: A History. Ealing: Black Swan. ISBN 978-0-552-99545-0. http://books.google.com/books?id=Wn6gAAAAMAAJ
Israeli, Raphael (2002). Jerusalem divided: the armistice regime, 1947-1967. London: Routledge. ISBN 9780714652665. http://books.google.hr/books?id=I09YcIEto08C&dq=1948+israel+Trygve+Lie+the+first+armed+aggression&hl=hr&source=gbs_navlinks_s
Kadish, Sela, Alon, Avraham (2005). Myths and historiography of the 1948 Palestine War revisited: the case of Lydda. The Middle East Journal, Journal of Palestine Studies. ISBN 0887283071. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. srpnja 2012.. http://www.palestine-studies.org/enakba/Memoirs/Munayyer,%20The%20Fall%20of%20Lydda.pdf Pristupljeno 8. rujna 2010.

Khalidi, Rashid (2001). The Palestinians and 1948: the underlying causes of failure. In Eugene Rogan and Avi Shlaim (eds.). The War for Palestine. Cambridge, Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79476-3
Morris, Benny (2008). 1948: a history of the first Arab-Israeli war. New Haven, Connecticut: Yale University Press. http://books.google.hr/books?ei=S-VET7C6NIuO4gTotvSIAw&hl=hr&id=J5jtAAAAMAAJ&dq=A+History+of+the+First+Arab-Israeli+War&q=million+bullets
Sachar, Howard Morley (1976). A History of Israel from the Rise of Zionism to Our Time. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-48564-5. http://books.google.hr/books/about/A_history_of_Israel.html?id=7qS0aRI5omwC&redir_esc=y
Shlomo, Aloni (2001). Arab-Israeli Air Wars 1947-82. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781841762944. http://books.google.hr/books?id=mO02czQ9jyYC&dq=Arab-Israeli+Air+Wars&hl=hr&source=gbs_navlinks_s
Stearns, Peter N. (2001). The Encyclopedia of World History - Sixth Edition. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0395652374

Enciklopedije

Britannica (2012). Arab-Israeli wars. Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, ISBN 9781593393106.
Britannica (2012). Israel. Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, ISBN 9781593393106.

Publikacije

A Survey of Palestine: Prepared in December, 1945 and January, 1946 for the Information of the Anglo-American Committee of Inquiry. 1. Palestine: Govt. printer. 1946

Poveznice

Vanjske poveznice

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još gradiva na temu: 1948 Arab-Israeli War

Hrvatski vojnik – stvaranje Izraela
Sporni elementi sporazuma između Izraela i Palestine
Izraelske ratne mjere
kronologija izraelsko-arapskog sukoba 1917. do 1993.
Palestinski pogled na rat (Engleski jezik)
Izraelski pogled na izbjeglice (Engleski jezik)
BBC - UN-ov plan podjele Palestine (Engleski jezik)

[1] "Israeli War of Independence". Anti-Defamation League. http://www.adl.org/israel/record/48war.asp Pristupljeno 9. kolovoza 2010

[birth-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 "The birth of Israel". BBC News. 27. travnja 1998.. http://news.bbc.co.uk/2/hi/78601.stm Pristupljeno 8. rujna 2010.

[3] Isabel Kershner (23. srpnja 2007). "In Arabic Textbook, Israel Calls ’48 War Catastrophe for Arabs". New York Times. http://www.nytimes.com/2007/07/23/world/middleeast/23mideast.html?_r=1&scp=1&sq=israel%201948&st=cse Pristupljeno 9. kolovoza 2010

[4] "Godišnjica palestinskog egzodusa: Masovna policijska mobilizacija zbog Nakbe". Nacional. 15. svibnja 2011. http://www.nacional.hr/clanak/108103/godisnjica-palestinskog-egzodusa-masovna-policijska-mobilizacija-zbog-nakbe Pristupljeno 19. veljače 2012.

[un_plan-5] 5,0 ^5,1 "Resolution 181 (II). Future government of Palestine". Ujedinjeni narodi. 29. studenog 1947. http://domino.un.org/unispal.nsf/0/7f0af2bd897689b785256c330061d253 Pristupljeno 22. veljače 2012

[6] "Postwar Refugee Crisis and the Establishment of the State of Israel". United States Holocaust Museum. http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005459 Pristupljeno 23. veljače 2012

[BritannicaWars-7] 7,0 ^7,1 Britannica Arab-Israeli wars

[toll-8] 8,0 ^8,1 Pogrješka u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor toll

[BritannicaIsrael-9] 9,0 ^9,1 Britannica Israel

[10] Bickerton & Hill 2003., str. 43. Citira statistiku popisa stanovništva koje je iznio Janowsky 1975.

[11] "1948: The State of Israel is founded". BBC News. 6. svibnja 2008.. http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7381315.stm Pristupljeno 8. rujna 2010.

[12] A Survey of Palestine 1946., str. 185

[13] Khalidi 2001., str. 29.

[14] "HISTORY: Foreign Domination - Jewish volunteers in World War II". Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova. 28. listopada 2010. http://www.mfa.gov.il/MFA/Facts+About+Israel/History/HISTORY-+Foreign+Domination.htm Pristupljeno 22. veljače 2012

[15] "The Population of Palestine Prior to 1948 - Table 3: Approximate population growth in Mandatory Palestine". Mideastweb. http://www.mideastweb.org/palpop.htm Pristupljeno 19. veljače 2012

[16] Palestine, Israel - UN Partition plan (Arhivirano 7. kolovoza 2013.), merip.org. Preuzeto 1. kolovoza 2009.

[Yehuda-17] 17,0 ^17,1 "Ben Yehuda Street Bombing". Zionism and Israel - Encyclopedic Dictionary. http://www.zionism-israel.com/dic/Ben_Yehuda_Bombing.htm Pristupljeno 22. veljače 2012

[18] Gilbert 1998., str. 155

[19] "7 Židova ubijeno", The Palestine Post, 1. prosinca 1947, str. 1

[20] "Sukobi u Jeruzalemu", The Times, 12. prosinca 1947., str. 4; izdanje 50942; col E.

[21] The Hadassh Convoy Massacre Zionism-israel.com. Preuzeto 25. srpnja 2011.

[22] James Feron (25. prosinca 1983.). "Israel's founding father". New York Times. http://www.nytimes.com/1983/12/25/books/israel-s-founding-father.html?scp=12&sq=israel%201948&st=cse Pristupljeno 8. rujna 2010.

[history-23] 23,0 ^23,1 "This Day in History: State of Israel proclaimed". History.com. http://www.history.com/this-day-in-history/state-of-israel-proclaimed Pristupljeno 22. veljače 2012

[24] "Ben Gurion Independence Speech". http://www.bluenoemi-jewelry.com/benguinsp.html Pristupljeno 22. veljače 2012

[25] "7 Letter from Secretary-General Trygve Lie to the Powers on the situation in Palestine - 16 May 1948". Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova. http://www.mfa.gov.il/MFA/Foreign+Relations/Israels+Foreign+Relations+since+1947/1947-1974/7+Letter+from+Secretary-General+Trygve+Lie+to+the.htm Pristupljeno 22. veljače 2012

[26] Israeli 2002., str. 50

[shlomo-27] Shlomo 2001., str. 9

[28] Shlomo 2001., str. 10

[29] Shlomo 2001., str. 12

[30] Shlomo 2001., str. 13

[31] Bard, Mitchell. "Myths & Facts Online: Jerusalem". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths3/MFjerusalem.html Pristupljeno 22. veljače 2012

„In May 1948, Jordan invaded and occupied East Jerusalem, dividing the city for the first time in its history, and driving thousands of Jews—whose families had lived in the city for centuries—into exile.”

[32] Yehuda Lapidot. "The Altalena Affair". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Altalena.html Pristupljeno 17. kolovoza 2012

„It should be recalled that the first truce had begun on June 11th. When the Irgun leaders in Israel learned through the broadcast of the embarkation of the vessel, they feared that this breach of the truce conditions (i.e., the ban on bringing military equipment and fighters into the country) would be revealed. Menachem Begin decided therefore to postpone the arrival of the ship, and the Irgun staff secretary, Zippora Levi-Kessel, sent a wireless message to the Altalena to stay put and await orders. A similar cable was sent to Shmuel Katz (member of the General Headquarters), who was then in Paris, but contact with the ship was poor and the message was not understood...Whilst there was agreement on the anchoring place of the Altalena, there were differences of opinion about the allocation of the cargo. Ben-Gurion agreed to Begin's initial request that 20% of the weapons be despatched to the Jerusalem Battalion. His second request, however, that the remainder be transferred to the IDF to equip the newly-incorporated Irgun battalions, was rejected by the Government representatives, who interpreted the request as a demand to reinforce an 'army within an army'. This was far from Begin's intention; rather, he saw it as a question of honor that the fighters enlist in the IDF fully-equipped.”

[33] "The First Truce". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/truce1.html Pristupljeno 22. veljače 2009

[34] Morris 2008., str. 268

[35] Sachar 1976., str. 330

[36] Kadish & Sela 2005., str. 80–98

[37] Karta napada (Arhivirano 14. travnja 2005.), allthatremains.com. Preuzeto 1. kolovoza 2010.

[yoav-38] 38,0 ^38,1 "War of Independence - Southern Front". Israeli Weapons. http://www.israeli-weapons.com/history/war_of_independance/WarofIndependance.html Pristupljeno 23. veljače 2012

[39] Morris 2008., str. 469-471

[40] Izhak Noam, Shaked Gilboa (2008). "Eilat". Jewish Virtual Library. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0006_0_05721.html Pristupljeno 25. srpnja 2012

[41] "Statistics - Population in Israel". Facts of Israel. http://www.factsofisrael.com/en/stats.shtml Pristupljeno 1. kolovoza 2009

[42] "UN RELIEF SUPPLIES ON WAY TO PALESTINE REFUGEE CAMPS". New York: Ujedinjeni narodi. 1. listopada 1948. http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/3DD4D5978F4CF8C585256A68006C4CF9 Pristupljeno 23. veljače 2012

[43] Avneri, 1984., str. 276

[44] Stearns, 2001., str. 966

[45] Leon Shapiro, Boris Sapir. "World Jewish Population" (PDF). http://ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/1950_7_WJP.pdf Pristupljeno 1. kolovoza 2009

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

@@ Redak 28: / Redak 28: @@
 |jačina3=
 |posljedice1= '''Poginulih vojnika:''' <br> 4.000<br>'''Poginulih civila:'''<br> 2.400<br>'''Ukupno:'''<br> 6.373<ref>[[#Bregman|Bregman 2002.]], str. 24, citira ratni dnevnik Bena Guriona</ref>
-|posljedice2= '''Ukupno:'''<br> 5.000<ref name="jewish virtual library">{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/casualties.html |title=''Casualties in Arab-Israeli Wars''|publisher=Jewish Virtual Library |accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref>-15.000<ref name="toll">{{cite web|url=http://necrometrics.com/20c30k.htm#Israel |title=''Israel - War of Independence, 1948''|publisher=Twentieth Century Atlas - Death Tolls|author= |date= |accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref>
+|posljedice2= '''Ukupno:'''<br> 5.000<ref name="jewish virtual library">{{Citiranje weba|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/casualties.html |title=''Casualties in Arab-Israeli Wars''|publisher=Jewish Virtual Library |accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref>-15.000<ref name="toll">{{Citiranje weba|url=http://necrometrics.com/20c30k.htm#Israel |title=''Israel - War of Independence, 1948''|publisher=Twentieth Century Atlas - Death Tolls|author= |date= |accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref>
 |posljedice3=
 |bilješke=
 }}
-'''Arapsko-izraelski rat 1948.''', znan i kao '''Izraelski rat za neovisnost''' ([[hebrejski]] מלחמת העצמאות or מלחמת הקוממיות‎, ''Milhemet HaAtzma'ut''; [[arapski]] حرب 1948, ''rat iz 1948''.)<ref>{{cite web|url=http://www.adl.org/israel/record/48war.asp |title=''Israeli War of Independence'' |publisher=Anti-Defamation League |author= |date= |accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref> je bio prvi u nizu ratova između [[Izrael]]a i [[Arapi|arapskih]] država u sklopu [[Bliskoistočni sukob|Bliskoistočnog sukoba]].<ref name="birth"/> Za Izraelce, rat označava uspostavu hebrejske države Izrael, dok za palestinske Arape označava početak pojma „'''al Nakba'''“ („Katastrofa“)<ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2007/07/23/world/middleeast/23mideast.html?_r=1&scp=1&sq=israel%201948&st=cse|title=''In Arabic Textbook, Israel Calls ’48 War Catastrophe for Arabs'' |publisher=[[New York Times]]|author=Isabel Kershner|date=23. srpnja 2007|accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.nacional.hr/clanak/108103/godisnjica-palestinskog-egzodusa-masovna-policijska-mobilizacija-zbog-nakbe|title=''Godišnjica palestinskog egzodusa: Masovna policijska mobilizacija zbog Nakbe''|date=15. svibnja 2011|publisher=Nacional|accessdate=19-02-2012}}</ref> zbog egzodusa stotina tisuća palestinskih izbjeglica iz Izraela te njihove zabrane povratka, ali i želje za osnutkom palestinske države.
+'''Arapsko-izraelski rat 1948.''', znan i kao '''Izraelski rat za neovisnost''' ([[hebrejski]] מלחמת העצמאות or מלחמת הקוממיות‎, ''Milhemet HaAtzma'ut''; [[arapski]] حرب 1948, ''rat iz 1948''.)<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.adl.org/israel/record/48war.asp |title=''Israeli War of Independence'' |publisher=Anti-Defamation League |author= |date= |accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref> je bio prvi u nizu ratova između [[Izrael]]a i [[Arapi|arapskih]] država u sklopu [[Bliskoistočni sukob|Bliskoistočnog sukoba]].<ref name="birth"/> Za Izraelce, rat označava uspostavu hebrejske države Izrael, dok za palestinske Arape označava početak pojma „'''al Nakba'''“ („Katastrofa“)<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.nytimes.com/2007/07/23/world/middleeast/23mideast.html?_r=1&scp=1&sq=israel%201948&st=cse|title=''In Arabic Textbook, Israel Calls ’48 War Catastrophe for Arabs'' |publisher=[[New York Times]]|author=Isabel Kershner|date=23. srpnja 2007|accessdate=9. kolovoza 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.nacional.hr/clanak/108103/godisnjica-palestinskog-egzodusa-masovna-policijska-mobilizacija-zbog-nakbe|title=''Godišnjica palestinskog egzodusa: Masovna policijska mobilizacija zbog Nakbe''|date=15. svibnja 2011|publisher=Nacional|accessdate=19-02-2012}}</ref> zbog egzodusa stotina tisuća palestinskih izbjeglica iz Izraela te njihove zabrane povratka, ali i želje za osnutkom palestinske države.
-Sve je počelo [[1947.]] kada su [[Ujedinjeni narodi]] usvojili rezoluciju 181 kojom bi se palestinski mandat razdvojio na arapsku i izraelsku državu,<ref name="un plan"/> ali koji su odbile arapske države. Nakon [[Holokaust]]a, porasli su zahtjevi za osnutkom hebrejske države kojom bi se omogućila domovina za židovsku naciju.<ref>{{cite web|url=http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005459|title=''Postwar Refugee Crisis and the Establishment of the State of Israel''|publisher=United States Holocaust Museum|accessdate=23. veljače 2012}}</ref> Razni Židovi su smatrali da je za to najpogodnija tadašnja [[Palestina]], kolijevka hebrejske nacije. Deseci tisuća židovskih imigranata s godinama se doseljavalo u to područje, no Arapi nisu blagonaklono gledali na došljake i htjeli su da Palestina postane arapska država.
+Sve je počelo [[1947.]] kada su [[Ujedinjeni narodi]] usvojili rezoluciju 181 kojom bi se palestinski mandat razdvojio na arapsku i izraelsku državu,<ref name="un plan"/> ali koji su odbile arapske države. Nakon [[Holokaust]]a, porasli su zahtjevi za osnutkom hebrejske države kojom bi se omogućila domovina za židovsku naciju.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005459|title=''Postwar Refugee Crisis and the Establishment of the State of Israel''|publisher=United States Holocaust Museum|accessdate=23. veljače 2012}}</ref> Razni Židovi su smatrali da je za to najpogodnija tadašnja [[Palestina]], kolijevka hebrejske nacije. Deseci tisuća židovskih imigranata s godinama se doseljavalo u to područje, no Arapi nisu blagonaklono gledali na došljake i htjeli su da Palestina postane arapska država.
 [[David Ben-Gurion]] proglasio je Izrael neovisnom državom [[14. svibnja]] [[1948.]] pa je usljedilo priznanje [[SAD]]-a i [[Sovjetski Savez|Sovjetskog Saveza]], no arapske države su proglasile rat: vojska iz [[Sirija|Sirije]], [[Irak]]a, [[Saudijska Arabija|Saudijske Arabije]], [[Jordan|Transjordana]], [[Egipat|Egipta]] i [[Libanon]]a ušla je na teritorij britanskog mandata Palestine i napala novoosnovani Izrael.<ref name=BritannicaWars>[[#BritannicaWars|Britannica Arab-Israeli wars]]</ref> Ipak, Izrael je odbio napad i ipak postao neovisna država, pri tom pripajajući i oko 40 % teritorija koji je bio namijenjen Palestini. [[Gaza]] je pripala Egiptu a [[Zapadna obala]] Jordanu. U ratu je poginulo najmanje 11.000 ljudi.<ref name="toll"/>
@@ Redak 46: / Redak 46: @@
 Usljedili su [[Nemiri u Palestini 1920.]] i [[Nemiri u Jaffi]], a [[1929.]] 67 Židova je ubijeno u [[Hebron]]u dok su preživjeli evakuirani od Britanaca. Od [[1936.]] do [[1939.]] britanske snage su morale zaustaviti veliku pobunu Arapa, dok je oko 20.000 dobrovoljaca u [[Haganah]]u provodilo racije u arapskim selima. [[Rashid Khalidi]] komentira da su pobune i događaji koji su slijedili, ponajviše britanska represija, imali negativne utjecaje na palestinsko nacionalno vodstvo, društvenu koheziju i vojne sposobnosti koji su doprinijeli ishodu događajima [[1948.]]<ref>[[#Khalidi|Khalidi 2001.]], str. 29.</ref>
-Britanci su [[1939.]] uveli zakon kojim se ograničava židovska imigracija, što je pak pridonijelo pobuni Židova protiv Britanaca. Ipak, od 1936. britanska vlada pomogla je u treniranju, naoružavanju i financiranju u nizu sigurnosnih službi u suradnji sa židovskom agencijom. Kada je izbio [[Drugi svjetski rat]], [[Anthony Eden]], britanski ministar obrane, odlučio je unovačiti arapske i židovske jedinice u britansku vojsku, regiment Royal East Kent. Prema izraelskom ministarstvu vanjskih poslova, otprilike 26.000 palestinskih Židova prijavilo se u britansku vojsku kako bi se borili protiv [[sile osovine|sila osovine]].<ref>{{cite web|url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Facts+About+Israel/History/HISTORY-+Foreign+Domination.htm|title=''HISTORY: Foreign Domination - Jewish volunteers in World War II''|publisher=Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova|date=28. listopada 2010|accessdate=22. veljače 2012}}</ref> Britanska obavještajna služba je također trenirala i malu jedinicu pod vodstvom [[Moshe Dayan|Moshea Dayana]] u slučaju invazije [[Treći Reich|Trećeg Reicha]]. No nakon završetka rata sve oružje dobrovoljaca je zaplijenjeno.
+Britanci su [[1939.]] uveli zakon kojim se ograničava židovska imigracija, što je pak pridonijelo pobuni Židova protiv Britanaca. Ipak, od 1936. britanska vlada pomogla je u treniranju, naoružavanju i financiranju u nizu sigurnosnih službi u suradnji sa židovskom agencijom. Kada je izbio [[Drugi svjetski rat]], [[Anthony Eden]], britanski ministar obrane, odlučio je unovačiti arapske i židovske jedinice u britansku vojsku, regiment Royal East Kent. Prema izraelskom ministarstvu vanjskih poslova, otprilike 26.000 palestinskih Židova prijavilo se u britansku vojsku kako bi se borili protiv [[sile osovine|sila osovine]].<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Facts+About+Israel/History/HISTORY-+Foreign+Domination.htm|title=''HISTORY: Foreign Domination - Jewish volunteers in World War II''|publisher=Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova|date=28. listopada 2010|accessdate=22. veljače 2012}}</ref> Britanska obavještajna služba je također trenirala i malu jedinicu pod vodstvom [[Moshe Dayan|Moshea Dayana]] u slučaju invazije [[Treći Reich|Trećeg Reicha]]. No nakon završetka rata sve oružje dobrovoljaca je zaplijenjeno.
-Prema popisu stanovništva iz [[1931.]], Palestina je imala 1.033.314 stanovnika, od čega su muslimani imali 759.700 pripadnika (74 %), Židovi 174.606 (17 %), kršćani 88.907 (9 %) i ostali (1 %).<ref>{{cite web|url=http://www.mideastweb.org/palpop.htm|title=''The Population of Palestine Prior to 1948 - Table 3: Approximate population growth in Mandatory Palestine''|accessdate=19. veljače 2012|publisher=Mideastweb}}</ref> Nakon 1945., procjenjuje se da je već živjelo 600.000 Židova na tom području.<ref name=BritannicaIsrael/>
+Prema popisu stanovništva iz [[1931.]], Palestina je imala 1.033.314 stanovnika, od čega su muslimani imali 759.700 pripadnika (74 %), Židovi 174.606 (17 %), kršćani 88.907 (9 %) i ostali (1 %).<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.mideastweb.org/palpop.htm|title=''The Population of Palestine Prior to 1948 - Table 3: Approximate population growth in Mandatory Palestine''|accessdate=19. veljače 2012|publisher=Mideastweb}}</ref> Nakon 1945., procjenjuje se da je već živjelo 600.000 Židova na tom području.<ref name=BritannicaIsrael/>
 == UN-ov plan podjele ==
 ''Glavni članak:[[Uspostava i povijest Države Izrael]]''
-[[29. studenog]] [[1947.]] [[UN]]-ova skupština odobrila je plan rezolucije 181 kojim se predviđa rješenje arapsko-židovskog sukoba podjelom britanskog mandata Palestine na dvije države.<ref name="un plan">{{cite web|url=http://domino.un.org/unispal.nsf/0/7f0af2bd897689b785256c330061d253|title=''Resolution 181 (II). Future government of Palestine''|publisher=Ujedinjeni narodi|date=29. studenog 1947|accessdate=22. veljače 2012}}</ref> Arapska strana bi između ostalog dobila enklavu [[Jaffa]]. Zbog važne religiozne važnosti, [[jeruzalem]]sko područje, u koje je bio uključen i [[Betlehem]], je predviđeno da postane neutralna zona pod administracijom UN-a. Iako su obje strane kritizirale taj plan, Židovi su pozitivno gledali na rezoluciju.
+[[29. studenog]] [[1947.]] [[UN]]-ova skupština odobrila je plan rezolucije 181 kojim se predviđa rješenje arapsko-židovskog sukoba podjelom britanskog mandata Palestine na dvije države.<ref name="un plan">{{Citiranje weba|url=http://domino.un.org/unispal.nsf/0/7f0af2bd897689b785256c330061d253|title=''Resolution 181 (II). Future government of Palestine''|publisher=Ujedinjeni narodi|date=29. studenog 1947|accessdate=22. veljače 2012}}</ref> Arapska strana bi između ostalog dobila enklavu [[Jaffa]]. Zbog važne religiozne važnosti, [[jeruzalem]]sko područje, u koje je bio uključen i [[Betlehem]], je predviđeno da postane neutralna zona pod administracijom UN-a. Iako su obje strane kritizirale taj plan, Židovi su pozitivno gledali na rezoluciju.
 Britanski mandat Palestine obuhvaćao je tada površinu od 26.320&nbsp;km<sup>2</sup>. Godine [[1947.]] britanska vlada objavljuje da namjerava odustati od mandata i prepustiti pitanje palestine [[Ujedinjeni narodi|Ujedinjenim narodima]]. Posebna komisija usvaja rezoluciju 181. od [[29. studenog]] [[1947.]] i predlaže sljedeći plan podjele:<ref name="birth">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/78601.stm|title=''The birth of Israel''|publisher=[[BBC]] News|author=|date=1998-04-27|accessdate=2010-09-08}}</ref>
@@ Redak 67: / Redak 67: @@
 Dan nakon prihvaćanja UN-ove rezolucije, sedam Židova je ubijeno od Arapa u Palestini u tri različita incidenta: tri Arapa su napala autobus koji je išao iz Netanye u Jeruzalem, te su ubili pet židovskih putnika. Pola sata kasnije napadnut je drugi autobus na kojem je poginuo jedan putnik. Kasnije tog dana, mladić je upucan u Jaffi.<ref>[[#Gilbert|Gilbert 1998.]], str. 155</ref><ref>"''7 Židova ubijeno''", The Palestine Post, 1. prosinca 1947, str. 1</ref> U Jeruzalemu arapsko više vijeće je proglasio trodenvni štrajk, najavilo masovne demonstracije te pozvalo Britaniju da Palestinu preda Arapima. Do [[11. prosinca]] [[1947.]] [[The Times]] je objavio da je u nemirima poginulo oko 130 ljudi, od kojih su 70 bili Židovi, 50 Arapi a trojica britanski vojnici.<ref>"''Sukobi u Jeruzalemu''", The Times, 12. prosinca 1947., str. 4; izdanje 50942; col E.</ref> Istodobno, [[Irgun]] i [[Lehi]] su pojačali napade na britanske vojnike. Arapski vojnici su pak počeli organizirati Palestince u izvođenju gerilskih napada na Židove.
-[[22. veljače]] [[1948.]] [[Hajj Amin al-Hussein]] i njegovi ljudi organizirali su tri eksplozije auto bombe koje su detonirale u glavnoj Ben Yehuda ulici u Jeruzalemu i koje su ubile 52 Židova, te ranile još 123 ljudi. Prema opisima, trojica muškaraca preobučena u birtanske vojnike, ušla su u ulicu sa jednim blindiranim autom i dvama kamiona. U kamionima su bili eksplozivi koje su zapalili i pobjegli. Abdel Khader El Husseini je navodno naredio bombaški napad kako bi istjerao Židove iz grada.<ref name="Yehuda">{{cite web|title=''Ben Yehuda Street Bombing''|url=http://www.zionism-israel.com/dic/Ben_Yehuda_Bombing.htm|publisher=Zionism and Israel - Encyclopedic Dictionary|accessdate=22. veljače 2012}}</ref>
+[[22. veljače]] [[1948.]] [[Hajj Amin al-Hussein]] i njegovi ljudi organizirali su tri eksplozije auto bombe koje su detonirale u glavnoj Ben Yehuda ulici u Jeruzalemu i koje su ubile 52 Židova, te ranile još 123 ljudi. Prema opisima, trojica muškaraca preobučena u birtanske vojnike, ušla su u ulicu sa jednim blindiranim autom i dvama kamiona. U kamionima su bili eksplozivi koje su zapalili i pobjegli. Abdel Khader El Husseini je navodno naredio bombaški napad kako bi istjerao Židove iz grada.<ref name="Yehuda">{{Citiranje weba|title=''Ben Yehuda Street Bombing''|url=http://www.zionism-israel.com/dic/Ben_Yehuda_Bombing.htm|publisher=Zionism and Israel - Encyclopedic Dictionary|accessdate=22. veljače 2012}}</ref>
 S vremenom se broj arapskih frakcija počeo koncentrirati protiv Židova. Najveća je skupina bila dobrovoljna Arapska vojska oslobođenja. S vremenom su arapski vojnici potpuno odsjekli cestu koja povezuje [[Tel Aviv]] i [[Jeruzalem]].
@@ Redak 81: / Redak 81: @@
 == Treća faza (svibanj 1948. – lipanj 1948.) ==
-[[14. svibnja]] [[1948.]] [[David Ben-Gurion]] je u Tel Avivu pred mnoštvom javno proglasio Izrael neovisnom državom, dan prije isteka britanskog mandata.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/1983/12/25/books/israel-s-founding-father.html?scp=12&sq=israel%201948&st=cse|title=''Israel's founding father''|publisher=[[New York Times]]|author=James Feron|date=1983-12-25|accessdate=2010-09-08}}</ref> Time je nakon 2000 godina ponovno obnovljena hebrejska država.<ref name="history">{{cite web|url=http://www.history.com/this-day-in-history/state-of-israel-proclaimed|title=''This Day in History: State of Israel proclaimed''|publisher=History.com|accessdate=22. veljače 2012}}</ref> Tijekom objave neovisnosti, Gurion je održao govor za javnost:
+[[14. svibnja]] [[1948.]] [[David Ben-Gurion]] je u Tel Avivu pred mnoštvom javno proglasio Izrael neovisnom državom, dan prije isteka britanskog mandata.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/1983/12/25/books/israel-s-founding-father.html?scp=12&sq=israel%201948&st=cse|title=''Israel's founding father''|publisher=[[New York Times]]|author=James Feron|date=1983-12-25|accessdate=2010-09-08}}</ref> Time je nakon 2000 godina ponovno obnovljena hebrejska država.<ref name="history">{{Citiranje weba|url=http://www.history.com/this-day-in-history/state-of-israel-proclaimed|title=''This Day in History: State of Israel proclaimed''|publisher=History.com|accessdate=22. veljače 2012}}</ref> Tijekom objave neovisnosti, Gurion je održao govor za javnost:
-{{citat|[[Sveta zemlja]] je rodno mjesto židovskog naroda. Ovdje se razvio njihov religiozni, duhovni i politički identitet...Katastrofa koja je nedavno pogodila Židove - pokolj milijuna ljudi u Europi - je bila još jedna jasna demonstracija neophodnosti rješavanja problema židovske beskućnosti ponovnom uspostavom Izraela, židovske države, koja bi otvorila vrata za domovinu svakome Židovu te vratila Židovima status potpuno priviligiranog člana u društvu država svijeta...[Izrael] će biti zasnovan na slobodi, pravdi i miru kao što su to predvidjeli izraelski proroci; osigurati će potpunu jednakost [[ljudska prava|društvenih i političkih prava]] svim njenim stanovnicima bez obzira na njihovu religiju, rasu ili spol.<ref>{{cite web|url=http://www.bluenoemi-jewelry.com/benguinsp.html|title=''Ben Gurion Independence Speech''|accessdate=22. veljače 2012}}</ref>}}
+{{citat|[[Sveta zemlja]] je rodno mjesto židovskog naroda. Ovdje se razvio njihov religiozni, duhovni i politički identitet...Katastrofa koja je nedavno pogodila Židove - pokolj milijuna ljudi u Europi - je bila još jedna jasna demonstracija neophodnosti rješavanja problema židovske beskućnosti ponovnom uspostavom Izraela, židovske države, koja bi otvorila vrata za domovinu svakome Židovu te vratila Židovima status potpuno priviligiranog člana u društvu država svijeta...[Izrael] će biti zasnovan na slobodi, pravdi i miru kao što su to predvidjeli izraelski proroci; osigurati će potpunu jednakost [[ljudska prava|društvenih i političkih prava]] svim njenim stanovnicima bez obzira na njihovu religiju, rasu ili spol.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.bluenoemi-jewelry.com/benguinsp.html|title=''Ben Gurion Independence Speech''|accessdate=22. veljače 2012}}</ref>}}
 Sljedećih dana oko 1.000 libanonskih, 5.000 sirijskih i 10.000 egipatskih vojnika počelo je invaziju na novo osnovanu državu.<ref name=BritannicaWars/><ref name="history"/> Jordanski vojnici su napali područje oko Jeruzalema, uz pomoć Saudijske Arabije, Libije i Jemena. Arapska liga je također objavila da odbija rezoluciju 181.
-Izrael, SAD i Sovjetski savez nazvali su arapsku invaziju agresijom, [[Glavni tajnik UN-a]] [[Trygve Lie]] je sukob nazvao „''prvom oružanom agresijom koju je svijet vidio od završetka Drugog svjetskog rata''“.<ref>{{cite web|url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Foreign+Relations/Israels+Foreign+Relations+since+1947/1947-1974/7+Letter+from+Secretary-General+Trygve+Lie+to+the.htm|title=''7 Letter from Secretary-General Trygve Lie to the Powers on the situation in Palestine - 16 May 1948''|publisher=Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova|accessdate=22. veljače 2012}}</ref><ref>[[#Israeli|Israeli 2002.]], str. 50</ref> [[Kina]] je pak bila na strani Arapa.
+Izrael, SAD i Sovjetski savez nazvali su arapsku invaziju agresijom, [[Glavni tajnik UN-a]] [[Trygve Lie]] je sukob nazvao „''prvom oružanom agresijom koju je svijet vidio od završetka Drugog svjetskog rata''“.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Foreign+Relations/Israels+Foreign+Relations+since+1947/1947-1974/7+Letter+from+Secretary-General+Trygve+Lie+to+the.htm|title=''7 Letter from Secretary-General Trygve Lie to the Powers on the situation in Palestine - 16 May 1948''|publisher=Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova|accessdate=22. veljače 2012}}</ref><ref>[[#Israeli|Israeli 2002.]], str. 50</ref> [[Kina]] je pak bila na strani Arapa.
 {{Dvostruka slika|desno|Mishmar HaEmek.JPG|220|Arab volunteers.jpg|220|Novoosnovana izraelska vojska morala se oslanjati i na ženske borce zbog prvotnog nedostatka vojnika (lijevo) dok su arapske snage imale veliki broj dobrovoljca u ratu (desno). Omjer je porastao u korist izraelskih snaga do kraja rata.}}
 Iako je Izrael bio brojčano inferioran arapskim vojnicima, mobilizacija Židova je brzo rasla zbog prosječno 10.300 novih imigranata svakog mjeseca. Izuzev jordanske i libanonske vojske, svaka arapska vojska imala je potporu borbenih zrakoplova koji su bili veliki problem izraelskim borcima koji tada još nisu imali vlastite borbene letjelice. Egipatski borbeni zrakoplovi su napadali iz [[el-Arish]]a, a sirijski su polijetali iz Damaska.<ref name="shlomo">[[#Shlomo|Shlomo 2001.]], str. 9</ref> Najrazorniji egipatski napad odigrao se 18. svibnja kada su borbeni zrakoplovi iznad Tel Aviva pogodili autobusni kolodvor te ubili 42 ljudi. Jedini gubitak u tom razdoblju arapske zračne snage su doživjele kada su u okolici Haife bombardirali britansku bazu 22. svibnja. Iako je britanski mandat završio, neki su britanski vojnici i dalje bili smješteni tamo. Kada su arapski avioni krenuli u ponovnu raciju, [[Kraljevske zračne snage]] su ih presrele i oborile dva borbena zrakoplova, dok je treći oborila protuzračna obrana.<ref>[[#Shlomo|Shlomo 2001.]], str. 10</ref>
@@ Redak 93: / Redak 93: @@
 Dne [[26. svibnja]] [[1948.]] [[IDF]] je službeno osnovan kako bi se Izrael branio od neprijatelja. Sva zračna snaga stavljena je pod kontrolu Sherut Avira, a slabi avioni su dobili pojačanje od 25 novih Avia S-199 koje je prodala [[Čehoslovačka]]. Prva racija je usljedila u noći [[31. svibnja]] kada su izraelski avioni bombardirali [[Amman]].<ref>[[#Shlomo|Shlomo 2001.]], str. 12</ref> U noći sa 10. na 11. lipnja, izraelski borbeni zrakoplovi su uspjeli bombardirati i Damask.<ref>[[#Shlomo|Shlomo 2001.]], str. 13</ref> Do jeseni, IDF je uspostavila zračnu nadmoć, a zatim i u znanju i oružju.
-Jedna od zadaća IDF-a je bila i zaustavljanje arapskih vojnika koji su planirali uništiti židovska naselja. Kada je Abdullah naredio Glubbu Pashiju, zapovjedniku jordanskih vojnika, zauzimanje Jeruzalema 17. svibnja, izbili su teški sukobi od kuće do kuće, gdje je arapska vojska uspjela izbaciti izraelske vojnike iz arapskih, pa i židovskih četvrti starog grada. Tisuće židovskih stanovnika starog grada - starosjedioca i imigranata - je protjerano od jordanske vojske.<ref>{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths3/MFjerusalem.html|publisher=Jewish Virtual Library|last=Bard|first=Mitchell|title=''Myths & Facts Online: Jerusalem''|accessdate=22. veljače 2012}}{{citat|In May 1948, Jordan invaded and occupied East Jerusalem, dividing the city for the first time in its history, and driving thousands of Jews—whose families had lived in the city for centuries—into exile.}}</ref>
+Jedna od zadaća IDF-a je bila i zaustavljanje arapskih vojnika koji su planirali uništiti židovska naselja. Kada je Abdullah naredio Glubbu Pashiju, zapovjedniku jordanskih vojnika, zauzimanje Jeruzalema 17. svibnja, izbili su teški sukobi od kuće do kuće, gdje je arapska vojska uspjela izbaciti izraelske vojnike iz arapskih, pa i židovskih četvrti starog grada. Tisuće židovskih stanovnika starog grada - starosjedioca i imigranata - je protjerano od jordanske vojske.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths3/MFjerusalem.html|publisher=Jewish Virtual Library|last=Bard|first=Mitchell|title=''Myths & Facts Online: Jerusalem''|accessdate=22. veljače 2012}}{{citat|In May 1948, Jordan invaded and occupied East Jerusalem, dividing the city for the first time in its history, and driving thousands of Jews—whose families had lived in the city for centuries—into exile.}}</ref>
 S druge strane, irački vojnici su uglavnom držali defenzivne pozicije u [[Dženin]]u, [[Nablus]]u i Tulkarmu. Na sjeveru, kibuc Degania je uspio zaustaviti prodor sirijske vojske samo uz pomoć lakog naoružanja. Na jugu, egipatske snage su upale u Izrael i stigle do [[Ashdod]]a, gdje su zaustavljene.
@@ Redak 99: / Redak 99: @@
 == Prvo primirje ==
-{{Dvostruka slika|desno|PikiWiki Israel 3697 Geography of Israel.jpg|200|Altalena off Tel-Aviv beach.jpg|230|Razrušena zgrada nakon rata (lijevo). Situacija je tijekom sukoba bila kaotična: u lipnju 1948., sama izraelska vlada je bombardirala brod ''Altalenu'' koji je prevozio oružje za [[Irgun]], ekstremističku židovsku paravojnu formaciju, jer je na snazi bio zakon da samo IDF smije dobijati isporuku naoružanja (desno)<ref>{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Altalena.html|title=''The Altalena Affair''|author=Yehuda Lapidot|publisher=Jewish Virtual Library|accessdate=17. kolovoza 2012}}{{citat|It should be recalled that the first truce had begun on June 11th. When the Irgun leaders in Israel learned through the broadcast of the embarkation of the vessel, they feared that this breach of the truce conditions (i.e., the ban on bringing military equipment and fighters into the country) would be revealed. Menachem Begin decided therefore to postpone the arrival of the ship, and the Irgun staff secretary, Zippora Levi-Kessel, sent a wireless message to the Altalena to stay put and await orders. A similar cable was sent to Shmuel Katz (member of the General Headquarters), who was then in Paris, but contact with the ship was poor and the message was not understood...Whilst there was agreement on the anchoring place of the Altalena, there were differences of opinion about the allocation of the cargo. Ben-Gurion agreed to Begin's initial request that 20% of the weapons be despatched to the Jerusalem Battalion. His second request, however, that the remainder be transferred to the IDF to equip the newly-incorporated Irgun battalions, was rejected by the Government representatives, who interpreted the request as a demand to reinforce an 'army within an army'. This was far from Begin's intention; rather, he saw it as a question of honor that the fighters enlist in the IDF fully-equipped.}}</ref>}}
+{{Dvostruka slika|desno|PikiWiki Israel 3697 Geography of Israel.jpg|200|Altalena off Tel-Aviv beach.jpg|230|Razrušena zgrada nakon rata (lijevo). Situacija je tijekom sukoba bila kaotična: u lipnju 1948., sama izraelska vlada je bombardirala brod ''Altalenu'' koji je prevozio oružje za [[Irgun]], ekstremističku židovsku paravojnu formaciju, jer je na snazi bio zakon da samo IDF smije dobijati isporuku naoružanja (desno)<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Altalena.html|title=''The Altalena Affair''|author=Yehuda Lapidot|publisher=Jewish Virtual Library|accessdate=17. kolovoza 2012}}{{citat|It should be recalled that the first truce had begun on June 11th. When the Irgun leaders in Israel learned through the broadcast of the embarkation of the vessel, they feared that this breach of the truce conditions (i.e., the ban on bringing military equipment and fighters into the country) would be revealed. Menachem Begin decided therefore to postpone the arrival of the ship, and the Irgun staff secretary, Zippora Levi-Kessel, sent a wireless message to the Altalena to stay put and await orders. A similar cable was sent to Shmuel Katz (member of the General Headquarters), who was then in Paris, but contact with the ship was poor and the message was not understood...Whilst there was agreement on the anchoring place of the Altalena, there were differences of opinion about the allocation of the cargo. Ben-Gurion agreed to Begin's initial request that 20% of the weapons be despatched to the Jerusalem Battalion. His second request, however, that the remainder be transferred to the IDF to equip the newly-incorporated Irgun battalions, was rejected by the Government representatives, who interpreted the request as a demand to reinforce an 'army within an army'. This was far from Begin's intention; rather, he saw it as a question of honor that the fighters enlist in the IDF fully-equipped.}}</ref>}}
 [[Datoteka:Palmach 1.jpg|desno|mini|220px|Arapski zarobljenici tijekom rata]]
-[[29. svibnja]] UN je proglasio primirje koje je stupilo na snagu [[11. lipnja]] i koje je trajalo 28 dana.<ref>{{cite web|url= http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/truce1.html |title= ''The First Truce'' |accessdate=22. veljače 2009|publisher=Jewish Virtual Library}}</ref> Proglašen je embargo na naoružanje kako nijedna strana ne bi ojačala. Britanski političari su smatrali da će "Židovi iskoristiti primirje kako bi se naoružali i ojačali jer su bili preslabi zbog nedostatka oružja, dok će Arapi vrijeme uzalud trošiti na razmirice i unutarnje sukobe." Izrael je doista uvozio oružje iz Čehoslovačke i prema nekim dužnosnicima to oružje je "spasilo hebrejsku državu od arapske invazije". Tijekom tog razdoblja primirja, izraelske snage porasle su sa otprilike 30.000-35.000 vojnika na 65.000. Također je povećan i obujam izraelskog naoružanja za pedeset milijuna metaka.<ref>[[#Morris|Morris 2008.]], str. 268</ref>
+[[29. svibnja]] UN je proglasio primirje koje je stupilo na snagu [[11. lipnja]] i koje je trajalo 28 dana.<ref>{{Citiranje weba|url= http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/truce1.html |title= ''The First Truce'' |accessdate=22. veljače 2009|publisher=Jewish Virtual Library}}</ref> Proglašen je embargo na naoružanje kako nijedna strana ne bi ojačala. Britanski političari su smatrali da će "Židovi iskoristiti primirje kako bi se naoružali i ojačali jer su bili preslabi zbog nedostatka oružja, dok će Arapi vrijeme uzalud trošiti na razmirice i unutarnje sukobe." Izrael je doista uvozio oružje iz Čehoslovačke i prema nekim dužnosnicima to oružje je "spasilo hebrejsku državu od arapske invazije". Tijekom tog razdoblja primirja, izraelske snage porasle su sa otprilike 30.000-35.000 vojnika na 65.000. Također je povećan i obujam izraelskog naoružanja za pedeset milijuna metaka.<ref>[[#Morris|Morris 2008.]], str. 268</ref>
 [[Folke Bernadotte]] je predložio novi plan podjele kojim bi Židovi dobili [[Galileja|Galileju]], Arapi [[Negev]], dok bi se Jeruzalem podijelio, no obje strane su odbile prijedlog. 8. srpnja, dan prije isteka primirja, napadaom egipatskih snaga u Negevu rat je ponovno nastavljen. Idući dan, izraelski borci su uzvratili i krenuli u defenzivu na tri fronte istodobno. Borbe su se nastavile deset dana, sve dok nije potpisano novo primirje.<ref>[[#Sachar|Sachar 1976.]], str. 330</ref>
@@ Redak 117: / Redak 117: @@
 == Peta faza (listopad 1948. – srpanj 1949.) i primirje ==
 [[Datoteka:Israel-1er-juin-1948-bis.png|desno|mini|220px|Napadi arapske vojske u ljeto 1948. Svijetlo zelena boja pokazuje usko područje pod izraelskom kontrolom prije srpnja.]]
-[[15. listopada]] Izrael je pokrenuo seriju vojnih operacija kako bi istjerao arapske vojnike i osigurao granice. IDF je pokrenuo Operaciju Hiram te je zauzeo cijelu gornju [[Galileja|Galileju]] i istjerao libanonsku vojsku natrag u Libanon. Izraelske snage su čak ušle 8 kilometara duboko u Libanon i stigle do rijeke [[Litani]]. Također je pokrenuta i [[Operacija Yoav]] koja je na sjeveru Negeva trebala istjerati egipatske snage, odvojiti ih jordanskih i od prilaza liniji Beersheba-Hebron-Jeruzalem.  Navečer 15. listopada, izraelske snage su bombardirale Gazu, Majdal i Beith Hanun, dok je dio egipatskih zračnih snaga onesposobljen, čime su izraelske zračne snage dobile prevlast nad tim područjem. Dio izraelske vojske minirao je željezničku prugu koja je povezivala [[el-Arish]] i Rafah, čime je odsjekla dotok oružja, te napala egipatske baze.<ref name="yoav">{{cite web|url=http://www.israeli-weapons.com/history/war_of_independance/WarofIndependance.html|title=''War of Independence - Southern Front''|publisher=Israeli Weapons|accessdate=23. veljače 2012}}</ref> 21. listopada, IDF je ušao u Beershebu, čime je egipatska vojska odsječena na četiri izolirana dijela. Nakon nekolicine brzih i učinkovitih napada, egipatska vojska se raspala. [[Yigal Allon]] je vodio operaciju, koja je bila veliki uspjeh: egipatska vojska se povukla sa sjevera Negeva, grada [[Beersheba]] i Ashdoda.<ref name="yoav"/> Međutim, zabilježeni su i ratni zločini: najveći se pokolj odigrao u selu Dawayma, u kojem je navodno ubijeno stotinjak arapskih civila. Selo je tada imalo otprilike šest tisuća ljudi, od kojih su četiri tisuće bili izbjeglice uzrokovane ratom. Inspektori UN-a se nekoliko dana kasnije pojavili u selu kako bi istražili pokolj, međutim našli su samo nekoliko srušenih kuća i jedan leš, ali su dokazi o smaknućima nedostajali. Ipak, uzeli su izjavu jednog domorodca.<ref>[[#Morris|Morris 2008.]], str. 469-471</ref>
+[[15. listopada]] Izrael je pokrenuo seriju vojnih operacija kako bi istjerao arapske vojnike i osigurao granice. IDF je pokrenuo Operaciju Hiram te je zauzeo cijelu gornju [[Galileja|Galileju]] i istjerao libanonsku vojsku natrag u Libanon. Izraelske snage su čak ušle 8 kilometara duboko u Libanon i stigle do rijeke [[Litani]]. Također je pokrenuta i [[Operacija Yoav]] koja je na sjeveru Negeva trebala istjerati egipatske snage, odvojiti ih jordanskih i od prilaza liniji Beersheba-Hebron-Jeruzalem.  Navečer 15. listopada, izraelske snage su bombardirale Gazu, Majdal i Beith Hanun, dok je dio egipatskih zračnih snaga onesposobljen, čime su izraelske zračne snage dobile prevlast nad tim područjem. Dio izraelske vojske minirao je željezničku prugu koja je povezivala [[el-Arish]] i Rafah, čime je odsjekla dotok oružja, te napala egipatske baze.<ref name="yoav">{{Citiranje weba|url=http://www.israeli-weapons.com/history/war_of_independance/WarofIndependance.html|title=''War of Independence - Southern Front''|publisher=Israeli Weapons|accessdate=23. veljače 2012}}</ref> 21. listopada, IDF je ušao u Beershebu, čime je egipatska vojska odsječena na četiri izolirana dijela. Nakon nekolicine brzih i učinkovitih napada, egipatska vojska se raspala. [[Yigal Allon]] je vodio operaciju, koja je bila veliki uspjeh: egipatska vojska se povukla sa sjevera Negeva, grada [[Beersheba]] i Ashdoda.<ref name="yoav"/> Međutim, zabilježeni su i ratni zločini: najveći se pokolj odigrao u selu Dawayma, u kojem je navodno ubijeno stotinjak arapskih civila. Selo je tada imalo otprilike šest tisuća ljudi, od kojih su četiri tisuće bili izbjeglice uzrokovane ratom. Inspektori UN-a se nekoliko dana kasnije pojavili u selu kako bi istražili pokolj, međutim našli su samo nekoliko srušenih kuća i jedan leš, ali su dokazi o smaknućima nedostajali. Ipak, uzeli su izjavu jednog domorodca.<ref>[[#Morris|Morris 2008.]], str. 469-471</ref>
-[[22. listopada]] izraelska mornarica je potopila egipatski ratni brod Amir Faruk. Izraelski vojnici su upali i u Gazu i [[Sinaj]], ali su bili prisiljeni napustiti područja zbog međunarodnog pritiska. [[5. ožujka]] pokrenuta je Operacija Uvda kojom su izraelski vojnici krenuli sa sjevera Negeva prema jugu, kako bi uspostavili vlast nove države. Nisu naišli na veći otpor pa su regiju stavili pod Izrael bez gubitaka. Stigli su utvrde Umm Rashrash kraj obale [[Crveno more|Crvenog mora]] i podignuli zastavu. Kasnije je na tom području osnovan grad [[Eilat]].<ref>{{cite web| publisher=Jewish Virtual Library| title=''Eilat''| date=2008| accessdate=25. srpnja 2012| author=Izhak Noam,
+[[22. listopada]] izraelska mornarica je potopila egipatski ratni brod Amir Faruk. Izraelski vojnici su upali i u Gazu i [[Sinaj]], ali su bili prisiljeni napustiti područja zbog međunarodnog pritiska. [[5. ožujka]] pokrenuta je Operacija Uvda kojom su izraelski vojnici krenuli sa sjevera Negeva prema jugu, kako bi uspostavili vlast nove države. Nisu naišli na veći otpor pa su regiju stavili pod Izrael bez gubitaka. Stigli su utvrde Umm Rashrash kraj obale [[Crveno more|Crvenog mora]] i podignuli zastavu. Kasnije je na tom području osnovan grad [[Eilat]].<ref>{{Citiranje weba| publisher=Jewish Virtual Library| title=''Eilat''| date=2008| accessdate=25. srpnja 2012| author=Izhak Noam,
 Shaked Gilboa |url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0006_0_05721.html}}</ref>
@@ Redak 128: / Redak 128: @@
 [[Izrael]] je na kraju dobio 78 % teritorija britanskog mandata Palestine (20.770&nbsp;km<sup>2</sup>), što je oko 40 % više od prvotnog plana UN-a. Linija razgraničenja sa susjednim arapskim državama je postala tzv. „[[Zelena linija]]“. Gaza i Zapadna obala su pripojene od Egipta i Jordana.
-Izrael je tada imao oko 806.000 stanovnika od kojih su Židovi činili 80 %, a Arapi 20 %, dok su u Zapadnoj obali i Gazi, područja koja su tada imala oko 570.000 stanovnika, Arapi činili gotovo 100 % stanovništva.<ref>{{cite web|url=http://www.factsofisrael.com/en/stats.shtml |publisher=Facts of Israel|title=Statistics - Population in Israel|accessdate=1. kolovoza 2009}}</ref> Izrael je u ratu izgubio oko 1 % stanovništva: 6.373 ljudi, od kojih je bilo 4.000 vojnika. Pretpostavlja se da je broj žrtava sa arapske strane negdje između 5.000 i 15.000.<ref name="toll"/>
+Izrael je tada imao oko 806.000 stanovnika od kojih su Židovi činili 80 %, a Arapi 20 %, dok su u Zapadnoj obali i Gazi, područja koja su tada imala oko 570.000 stanovnika, Arapi činili gotovo 100 % stanovništva.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.factsofisrael.com/en/stats.shtml |publisher=Facts of Israel|title=Statistics - Population in Israel|accessdate=1. kolovoza 2009}}</ref> Izrael je u ratu izgubio oko 1 % stanovništva: 6.373 ljudi, od kojih je bilo 4.000 vojnika. Pretpostavlja se da je broj žrtava sa arapske strane negdje između 5.000 i 15.000.<ref name="toll"/>
-UN je procijenio broj palestinskih izbjeglica iz Izraela na oko 360.000,<ref>{{cite web|url=http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/3DD4D5978F4CF8C585256A68006C4CF9|title=''UN RELIEF SUPPLIES ON WAY TO PALESTINE REFUGEE CAMPS''|location=New York|publisher=Ujedinjeni narodi|date=1. listopada 1948|accessdate=23. veljače 2012}}</ref> ali je i naglasio da je izuzetno teško odrediti točnu brojku; neki izvori govore da je broj izbjeglica dosegnuo brojku i do 700.000.<ref name="birth"/> S druge strane, oko 758.00 do 900.000 Židova je protjerano sa arapskih zemalja, od kojih je većina našla utočište u Izraelu. Primjerice, 1948. je u [[Alžir]]u bilo oko 140.000 Židova, u [[Egipat|Egiptu]] oko 75.000, u [[Irak]]u oko 135.000, [[Libija|Libiji]] oko 38.000, [[Maroko|Maroku]] oko 250.000 a [[Tunis]]u oko 105.000 da bi do [[2001.]] taj broj spao na gotovu nulu (iznimka je jedino Maroko u kojem je ostalo 5.230 Židova).<ref>[[#Avneri|Avneri, 1984.]], str. 276</ref><ref>[[#Stearns|Stearns, 2001.]], str. 966</ref><ref>{{cite web|url=http://ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/1950_7_WJP.pdf |format=PDF|title=''World Jewish Population''|author=Leon Shapiro, Boris Sapir|accessdate=1. kolovoza 2009}}</ref>
+UN je procijenio broj palestinskih izbjeglica iz Izraela na oko 360.000,<ref>{{Citiranje weba|url=http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/3DD4D5978F4CF8C585256A68006C4CF9|title=''UN RELIEF SUPPLIES ON WAY TO PALESTINE REFUGEE CAMPS''|location=New York|publisher=Ujedinjeni narodi|date=1. listopada 1948|accessdate=23. veljače 2012}}</ref> ali je i naglasio da je izuzetno teško odrediti točnu brojku; neki izvori govore da je broj izbjeglica dosegnuo brojku i do 700.000.<ref name="birth"/> S druge strane, oko 758.00 do 900.000 Židova je protjerano sa arapskih zemalja, od kojih je većina našla utočište u Izraelu. Primjerice, 1948. je u [[Alžir]]u bilo oko 140.000 Židova, u [[Egipat|Egiptu]] oko 75.000, u [[Irak]]u oko 135.000, [[Libija|Libiji]] oko 38.000, [[Maroko|Maroku]] oko 250.000 a [[Tunis]]u oko 105.000 da bi do [[2001.]] taj broj spao na gotovu nulu (iznimka je jedino Maroko u kojem je ostalo 5.230 Židova).<ref>[[#Avneri|Avneri, 1984.]], str. 276</ref><ref>[[#Stearns|Stearns, 2001.]], str. 966</ref><ref>{{Citiranje weba|url=http://ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/1950_7_WJP.pdf |format=PDF|title=''World Jewish Population''|author=Leon Shapiro, Boris Sapir|accessdate=1. kolovoza 2009}}</ref>
 Palestinske izbjeglice u većini arapskih zemalja nisu dobile puno državljanstvo te su postali ovisni o humanitarnoj pomoći. Svake godine [[15. svibnja]] Palestinci organiziraju prosvjede diljem svijeta kako bi skrenuli pozornost na svoj problem.