Zinacanteco Tzotzil (fon. sinakantek cocil; zinacantán tzotzil; ISO 639-3: tzz), jedan od jezika majanske jezične porodice kojim se služe Indijanci Zinacanteco na planinskom području meksičke države Chiapas.Govori se zapadno od grada San Cristóbal de las Casas u općini Zinacantán.
Pripada užoj skupini chol-tzeltal (čol-celtal), podskupini tzeltal. Govori ga oko 25,000 ljudi (1990) [1].