Yabaâna jezik (ISO 639-3: ybn; jabaana, yabarana), danas možda izumrli sjevernoaravački jezik sa lijeve obale Rio Negra, uz pritoke Marauia i Cauaboris, kojim su govorili Yabaâna Indijanci. Etnička populacija iznosi oko 90 (1986 SIL)[1], ali nije poznat nijedan živi govormik međiu njima.
ne smije se brkati sa jezikom yabarana [yar] kojim govore Yabarana Indijanci u Venezueli.