Xaragure jezik (’aragure, aragure, haragure, thio; ISO 639-3: axx), jedan od dva novokaledonska jezika podskupine Xaracuu-Xaragure kojim govori 570 ljudi (1996. popis; 950, 1982. SIL) u Novoj Kaledoniji na južnom dijelu istočne i zapadne obale otoka Grande Terre[1] (Thio i Ouinane).
Podskupinu Xaracuu-Xaragure čini sa jezikom xârâcùù.