Wikipedija:Kafić/Arhiv 2015 12

Ova je stranica arhivirana.
Ne mijenjajte je!

Prijedlog prijevoda Creative Commons licenci verzije 4.0 otvoren za javnu raspravu

Pozdrav svima,

Službeni prijedlog hrvatskog prijevoda licenci Creative Commons verzije 4.0 nalazi se na adresi: https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:CC_licence_4.0_-_prijedlog_hrvatskog_prijevoda. Prijedlog je do 25.12. otvoren za javnu raspravu. Riječ je o elementima pravnog teksta licence i sažetog iskaza osnovnih licencnih uvjeta. Svih šest Creative Commons licenci gradi se isključivo iz niže navedenih elemenata licence "Autorstvo-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima" i dodatnih elemenata za ostale inačice licence u drugoj, trećoj i četvrtoj tablici. Dakle, iz te matrice gradi se i licenca koju će potencijalno u budućnosti koristi i Wikipedija - "Autorstvo-Dijeli pod istim uvjetima".

Primarni razlog za nastanak nove verzije licenci, koja je ušla u javnu primjenu krajem 2013., odluka je Creative Commonsa da kreira jedinstvenu, globalno važeću licencu temeljenu na međunarodnim autorskopravnim sporazumima i konvencijama. Kako su sporazumi poput Bernske konvencije za zaštitu književnih i autorskih djela ili Direktiva Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 1996. o pravnoj zaštiti baza podataka sprovedeni u nacionalne pravne sustave, nova verzija licence više ne treba lokalizaciju u ovdašnje zakonske okvire kao što je to bio slučaj s prethodnim verzijama, već samo službene prijevode. U slučaju pravnog spora temelj odlučivanja bit će engleski izvornik, a prijevod će služiti kao orijentir za razumijevanje.

U skladu s tom promjenom napravljen je i ovdje priloženi hrvatski prijevod. On je u pogledu pravnih formulacija u velikoj mjeri izmijenjen u odnosu na ranije verzije licenci. No sama pravna supstanca licenci je zadržana, ali i unaprijeđena u pogledu prava proizvođača baze podataka, prava privatnosti i objavljivanja osobnih zapisa te data mininga. Pravni tekst ovdje nije stavljen na raspravu, već samo prijevod koji bi trebao što bliže pratiti engleski izvornik. U pogledu sažetka jedina znatna izmjena u odnosu na prethodne verzije je promjena prijevoda elementa licence "Attribution" iz "Imenovanje" u "Autorstvo" što bi trebalo biti intuitivnije i jasnije za krajnje korisnike.

Vaše komentare možete unijeti u "Razovor" wiki stranice na kojoj se nalazi prijedlog. CreativeCommons HR (razgovor) 13:20, 26. studenog 2015. (CET)

Zahvala

Hvala suradnicima koji su pomogli uklanjati današnje vandalizme (bilo ih je nešto više nego redovno). Speedy Gonsales 17:15, 2. prosinca 2015. (CET)

Lista članaka sa mrtvim linkom

Pozdrav raja :) Nova sam članica na hr.wiki i malo me zbunjuje, na en.wiki imaju listu članaka sa mrtvim linkovima ali na hr.wiki nemam nigdje, (ili negdje mašim) sad me zanima, da li ima negdje link gdje sortirate članke za uređivanje mrtvih linkova? nasy 13:43, 4. prosinca 2015. (CET) — Prethodni nepotpisani komentar napisala je Nasy84 (razgovor • doprinosi) 20:38, 2. prosinca 2015.‎

Rajo moja, ja te ništa ne razumijem. Probaj na engleskom, ako ne znaš jasnije na hrvatskome napisati što te muči. Speedy Gonsales 21:04, 2. prosinca 2015. (CET)

Možda tražiš ovu kategoriju? Ona prikazuje sve članke koji u sebi sadrže predložak {{Neaktivna poveznica}}. -- Srđan 📣 21:28, 2. prosinca 2015. (CET)

pitanje

Poštovani, jučer 05.12. postavio sam cv Milan Miki Stanišić na stranicu, poštujući upute. No danas kada sam u pretragu upisao njegovo ime izbacilo mi je da ta pretraga ne postoji. Molim vas za pomoč i objašnjenje, LP, Fred Franjo Sabo — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Fred Franjo Sabo (razgovor • doprinosi) 15:59, 5. prosinca 2015.

Suradniku je odgovoreno na njegovoj stranici za razgovor. Maestro Ivanković 19:00, 5. prosinca 2015. (CET)

Primiče se jubilarac

Dragi suradnici, primičemo se okrugloj brojci, sjajno napredujemo. Znamo da volimo biti jubilarni, stoga pripremajte teme! :)) Kubura (razgovor) 06:43, 16. prosinca 2015. (CET)

Wikimania 2016: call for proposals is open!

Dear Wiki[p,m]edians,
the call for proposals for Wikimania 2016 is open! All the members of the Wikimedia projects, researchers and observers are invited to propose a critical issue to be included in the programme of the conference, which will be held in Italy, in Esino Lario, from June 21 to 28.
Through this call we only accept what we call critical issues, i.e. proposals aiming at presenting problems, possible solutions and critical analysis about Wikimedia projects and activities in 18 minutes. These proposals do not need to target newbies, and they can assume attendees to already have a background knowledge on a topic (community, tech, outreach, policies...).
To submit a presentation, please refer to the Submissions page on the Wikimania 2016 website. Deadline for submitting proposals is 7th January 2016 and the selection of these proposals will be through a blind peer-reviewed process. Looking forward to your proposals. --Yiyi (razgovor) 10:50, 19. prosinca 2015. (CET)

Please, can someone translate this message? Thanks.

Iz Grada

Od srca, svim suradnicama i suradnicima, nazdravlje Badnji dan --Ivica Vlahović (razgovor) 01:03, 24. prosinca 2015. (CET)

Čestit Božić

Želim sretan Božić, zdravlje i Božiji blagoslov svim suradnicima! --Croq (razgovor) 17:09, 24. prosinca 2015. (CET)

Sve najbolje za Božić svim suradnicima dobre volje!

Speedy Gonsales 19:26, 24. prosinca 2015. (CET)

Čestit i blagoslovljen Božić svim marljivim suradnicama i suradnicima Wikipedije! Od srca, Maestro Ivanković 21:06, 24. prosinca 2015. (CET)

Sve najbolje za Božić! Stijenor NGC (razgovor) 23:03, 24. prosinca 2015. (CET)

Čestit Božić! Svim na Zemlji mir, veselje! --Fraxinus (razgovor) 02:02, 25. prosinca 2015. (CET)

Sritan Božić sviman! Kubura (razgovor) 03:54, 25. prosinca 2015. (CET)

August Harambašić: "Čestit Božić srcem smjelim i ja tebi, rode, želim."; Antun Gustav Matoš: "Svim pak čestitim Hrvatima i Hrvaticama čestit Božić!". -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 3.58, 25. prosinca 2015. (SEV)

Cestit Bozic i mirno more svim suradnicima dobre volje.--El hombre (razgovor) 11:36, 25. prosinca 2015. (CET)

Na dobro vam došao Božić i sveto porođenje Isusovo.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 12:10, 25. prosinca 2015. (CET)

Sritan i blagoslovljen Božić svima! BlackArrow (razgovor) 18:22, 27. prosinca 2015. (CET)

Matija Prskalo

(English) I am a volunteer on the English Wikipedia and a person has posted a request over at the English Wikipedia Helpdesk here with a request to remove specific information. Please see that page for more information. Tiggerjay (razgovor) 02:05, 29. prosinca 2015. (CET)

(Prevedeno) Ja sam volonter na engleskom Wikipediji i osoba postavio je zahtjev preko na engleskom Wikipedia Helpdesk sa zahtjevom za uklanjanje određene informacije . Molimo pogledajte tu stranicu za više informacija . Tiggerjay (razgovor) 02:05, 29. prosinca 2015. (CET)

Prije ovakvog zahtjeva provjerite povijest članka. Datum rođenja je već uklonjen. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. • 13:04, 29. prosinca 2015. (CET)

Žao mi je, ali ako ovo ne vrijedi za članak o Martini Filjak na engleskoj i talijanskoj wikipediji, ne vidim zašto bi mi bili dužni primjenjivati nešto što oni nisu udovoljili. Svakako pogledati članke o Martini na engleskoj i talijanskoj wikipediji. Martina je osobno kontaktirala mene i Maestra koji je podnio veći dio tereta na ove dvije wikipedije - ali bez uspjeha. Ako se isto pravilo primijeni na članke o Martini Filjak, možemo primijeniti i na slučaj Matije Prskalo, pod uvjetom da se ona osobno izjasni o tome, a ne preko posrednika. U suprotnom, članak ide na verziju prije promjena.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 13:21, 29. prosinca 2015. (CET)

Wikimedia Start Republika Srpska 2016

Zdravo svima! Čast mi je da vas obavestim da će se, povodom proslave Vikipedijinog 15. rođendana, u Istočnom Sarajevu organizovati dvodnevne aktivnosti:

Vikipedijin dan (15. januar),
Wikimedia Start Republika Srpska 2016 konferencija (16. januar).

Više informacija možete pronaći na sajtu, ili na blogu. Ukoliko ste u mogućnosti, pozvani ste da nam se pridružite na rođendanskom koktelu.Bojana Wiki PG (razgovor) 21:03, 30. prosinca 2015. (CET)

Neka vam je sa srećom. Wikipedija je dobar projekt i širite ga tamo gdje živite.--Fraxinus (razgovor) 23:41, 30. prosinca 2015. (CET)

Blog Zajednice Vikimedije Republike Srpske

Zdravo svima! Vikimedijina zajednica Republike Srpske, pored zvaničnog sajta, pokrenula je i svoj blog, putem kog ćemo vas obaveštavati o dešavanjima u Vikimedijonim svetu i u našoj zajednici. Ukoliko ste zainteresovani da pišete za naš blog, kontaktirajte nas.Bojana Wiki PG (razgovor) 21:04, 30. prosinca 2015. (CET)

Ova je stranica arhivirana.
Ne mijenjajte je!