Tepeuxila Cuicatec jezik (ISO 639-3: cux), indijanski jezik iz Meksika kojim govori oko 8.500 Cuicatec Indijanaca (1990 popis)[1] u 16 naselja na sjeverozapadu države Oaxaca. Glavno je stredište San Juan Tepeuxila u distriktu Cuicatlán.
Pripada podskupini cuicatec, široj skupini mixtec-cuicatec, mikstečka porodica.