Tamanaku jezik (tamanaco, tamanac; ISO 639-3: tmz), izumrli jezik Tamanaco Indijanaca iz Venezuele sa rijeke Cuchivero, pritoke donjeg Orinoca, koji su nestali ranih 1840.-tih govina tijekom rata za nezavisnost[1]
Pripadao je sjevernoj skupini karipskih jezika, a srodamn mu je bio eñepa [pbh][2].