Paumarí jezik (purupurú; ISO 639-3: pad), jezik Paumarí Indijanaca kojim govori oko 870 ljudi u tri sela uz rijeku Purus u federalnoj brazilskoj državi Amazonas. Etnički su porijeklom od starih Purupurú Indijanaca.
Paumarski jezik ima tri dijalekta, pammari, kurukuru (curucuru) i uaiai. Pripada porodici arauan koju čini sa još četiri druga jezika dení [dny], jamamadí [jaa], kulina [cul] i suruahá [swx], svi iz zapadnog Brazila[1]. Dijalekt uaiuai, ne smije se brkati sa jezikom waiwai (uaiuai), kojim govori istoimeno pleme sa granice Gvajane i Brazila