Obrtaljka, odnosno palindrom je igra riječi u kojoj se čitanjem jedne riječi ili čitave rečenice obrnutim redom dobiva isto značenje kao i pravilnim čitanjem. Riječ je grčkog porijekla - palíndromos: koji trči natrag palin- + -drom (πάλιν + δρóμος).
Primjeri obrtaljki
Riječi[1]
Ana
Dud
Ići
Kapak
Kisik
Krk
Kuk
Nadan
Neven
Oko
Pokop
Potop
Radar
Ratar
Rotor
Kajak
Dovod
Rečenice[2]
A mene tu ni minute nema.
Ana nabra par banana.
Ana voda Radovana.
Ana voli Milovana.
Anja sebe sanja.
Anja voli milovanja.
E sine, ženi se!
Edo gaji jagode.
Ero ratar ore.
Evo love!
Evo sada sove.
I jogurt ujutru goji.
I on ukrao arku Noi.
Ide Neven Edi.
Idi, Milane, na Lim, idi!
Idu ljeta, pate ljudi.
Imaju Arapi i para u jami.
Imamo ono o mami.
Ivan uru navi.
I Ruža žuri.
Kuma pali lila pamuk.
Mače jede ječam.
Medeja, ja jedem!
Na Limu Milan.
Nadan Ivi kivi na dan.
Nakrao Arkan!
Navi uru Ivan.
Nema Kata kamen.
On vidi divno.
Oko budi mi duboko.
Oruđa doda Đuro.
Ovo je muka kume Jovo.
Perica reže raci rep.
Sava zidar radi za vas.
Sir ima miris.
Tupan Edo ode na put.
U maju udovica baci vodu u jamu.
U Rimu idu ljudi u miru.
U Šidu udišu.
Uguraj u jarugu.
Ujak ima radar, a mi Kaju.
Znamenite obrtaljke
- Antički magični palindromni kvadrat
- Vergilijeva palindromna rečenica
- Finski rekordni palindrom
Najduži poznati palindromski leksem je finska riječ saippuakauppias koja označava trgovca sapunom – ima čak 15 slova.
Izvori
Nedovršeni članak Obrtaljka koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima uređivanja Hrvatske internetske enciklopedije.