Olonecki jezik /po nazivu grada Olonec (rus. Олонец; karel. Anus; Finn. Aunus /(olonecki-karelski, aunus, lívõnkél, livvikovian, olonets, olonetsian, livvi-karelian, livvi, livvikovskij jazyk; ISO 639-3: olo), finski jezik kojim govori 14.100 ljudi u Ruskoj Federaciji (2000 WCD; 65.000 etničkih) i 5.170 u Finskoj (2000; 140.000 etničkih).
Na području Rusije služe se i ruskim [rus], a u Finskoj i finskim [fin]. U Rusiji se uči u osnovnim školama. Sličan je ali različit je od karelskog [krl] i ludijskog [lud][1].