Toggle menu
310,1 tis.
44
18
525,5 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

O Canada

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
O Canada
O Canada
Država Kanada 1(1939.)
Kanada 1(1980.)
Jezik–jezici engleski, francuski, inukski
Tekstopisac Adolphe-Basile Routhier (francuski, 1880)
Robert Stanley Weir (engleski, 1908)
Ostali nazivi Ô Canada (francuski)
Prihvaćena 1980.
Zvučna datoteka
O Canada
Datoteka:O Canada.ogg
1O Canada je postala himna Kanade u 1939. godini, a tek u 1980. godini, je službeno prihvaćena kao državna himna.

O Canada je himna Kanade. Glazbu je napisao Calixa Lavallée, francuske stihove Adolphe-Basile Routhier, a engleske stihove Robert Stanley Weir. "O Canada" je himnom postala tek 1980. godine.

Tekst himne

Tekst himne na engleskom jeziku

Francuski tekst

Ô Canada! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix;
[1] Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempé
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.

O Kanada! Domovino naših predaka,
Tvoje čelo ukrašeno je cvijećem.
Kako tvoja ruka može nositi mač,
tako može nositi i križ.
Tvoja povijest je epopeja
nevjerojatnih postignuća.
I tvoja hrabrost, u vjeru utopljena,
branit će naš dom i naše pravo.
branit će naš dom i naše pravo.

Engleski tekst

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

O Kanada! Naš dom i podrijetlo!
Istinska ljubav prema domovini je zakon za tvoje sinove.
Vatrenih srca vidimo te kako rasteš,
istinski sjever, snažan i slobodan!
Iz daljine i blizine, O Kanada,
stojimo spremni za tvoju obranu.
Bože održi našu državu veličanstvenu i slobodnu!
O Kanada, stojimo spremni za tvoju obranu.
O Kanada, stojimo spremni za tvoju obranu.[2]

Inukski tekst

O'Kanata nangmini Nunavut piqujatii

Nalattiaqpavut angiglivaliajuti sangijulutillu
nanqipugu
O'Kanata mianiripluti
O'Kanata nunatsia
nangiqpugu mianiripluti
O'Kanata salagijauquna

Instrumentalna verzija

O Canada Datoteka:O Canada.ogg

Problemi sa slušanjem datoteke? Pogledajte pomoć.

Izvori

  1. Tekst himne na francuskom, pristupljeno 7. prosinca 2016
  2. Tekst himne na engleskom, pristupljeno 7. prosinca 2016


Nedovršeni članak O Canada koji govori o državnoj himni treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima uređivanja Hrvatske internetske enciklopedije.