Kistane jezik (sjeverni gurage, north gurage, soddo, soddo gurage; ISO 639-3: gru), jezik južnoetiopske skupine etiopskih jezika, kojim govori 255,000 ljudi (1994 popis) iz plemena Soddo i Gogot, ukupno etničkih 363,867 (1994 popis) od čega 4,000 Gogota.
Kistane ili kestane, što je izgovor od (kršćani), govori se u etiopskim regijama Gurage, Kambaata i Hadiyya, jugozapadno od Addis Ababe. Ima dva dijalekata: soddo (aymallal, aymellel, kestane, kistane) i dobi (dobbi, gogot, goggot). Preko 60,000 ljudi govori ga kao drugim jezikom[1].