Kigo

Trešnjin cvijet (sakura), često jednostavno nazvan cvijetom (hana), uobičajeni kigo za proljeće.

Kigo (jap. 季語, "riječ godišnjeg doba") je riječ ili izraz koja je u svezi s određenim godišnjim dobom. Primjenjuje ju se u japanskom pjesništvu. Kigo se rabi u kolaborativno povezanim stihovnim oblicima rengi i renkuu, kao i haikuu radi pokazivanja na godišnje doba u stihu. Vrlo su korisni u ušteđivanju prostora pri izražavanju.

Vidi

Referencije

tiskane

『入門歳時記』大野林火監修、俳句文学館編。角川書店、ISBN 4-04-063000-9. [Title: "Introductory Saijiki", editor: "Ōno Rinka", Publisher: Kadokawa Shoten]
Haiku World: An International Poetry Almanac by William J. Higginson, Kodansha International 1996 ISBN 4-7700-2090-2 (An international haiku saijiki with over 1,000 haiku from poets in 50 countries covering 680 seasonal topics)
The Haiku Seasons: Poetry of the Natural World by William J. Higginson, Kodansha International, 1996 ISBN 4-7700-1629-8 (a companion book to Haiku World discussing the development of haiku, and the importance of the seasons and kigo to haiku)
Kiyose (Seasonword Guide) by William J. Higginson, From Here Press, 2005 ISBN 978-0-89120-041-3. 24 pp. (A pocket kiyose listing over 700 Japanese kigo in English, ordered by season and category)

online

Japanese Haiku — a Topical Dictionary at the Univ. of Virginia Japanese Text Initiative a work-in-progress based on the Nyu-mon Saijiki by the Museum of Haiku Literature in Tokyo, most translations by William J. Higginson and Lewis Cook
Haiku in Twelve Months by Inahata Teiko, on the Kyoshi Memorial Museum website

online popisi sezonskih riječi

The Yuki Teikei Haiku Season Word List from the Yuki Teikei Haiku Society (Northern California)
Kiyose from the Shiki Internet Haiku Salon:
Alaska Haiku Society Saijiki, with pictures and commentary for some kigo