Horton
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 127. Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 127.
Horton (eng. Horton, Hears a Who!) je animirani film animiran tehnikom CGI, snimljen prema priči poznatog američkog spisatelja za djecu, Dr. Seussa. Film je režirao Jimmy Hayward iz Blue Sky Studija. U ovom filmu, Hortonu je glas posudio Jim Carrey, kojem je ovo drugo utjelovljenje lika iz bajke Dr. Seussa
Radnja
U džungli Nool živi vesela družina koju predvodi slon Horton. U džungli živi i samoprozvana vladarica džungle, klokanica zajedno sa svojim mladuncem. Horton pronalazi jedan cvijet s trunom. U tom trunu, prema Hortonovim riječima, nalazi se Kojegrad, u kojem žive mali ljudi. Horton je u pravu, ali nitko mu ne vjeruje. Horton spašava trun od propasti i bježi s njim od orla Vladimira i klokanice. Na kraju dokaže cijeloj džungli da je bio u pravu, a Kojegrad s Kojegrađanima spašava i sprema na sigurno.
Uloge i hrvatska sinkronizacija
| Ime | Original | Hrvatska verzija |
|---|---|---|
| Horton | Jim Carrey | Krešimir Mikić |
| Načelnik Nedjeljko Sjemenarac | Steve Carrell | Filip Juričić |
| Sur Klokanica | Carol Burnett | Ksenija Marinković |
| Pripovjedač | Charles Osgood | Sven Medvešek |
| Predsjedavajući | Dan Fogler | Aleksandar Cvjetković |
| Vlado Vladikoff | Will Arnett | Robert Ugrina |
| Sajla | Amy Poehler | Maja Katić |
| Morton | Seth Rogen | Ozren Grabarić |
| Zubar | Joe Pasquale | Antonio Franić |
| Ivica | Jonah Hill | Dražen Bratulić |
| Bubi | Josh Flitter | Marin Arman Grbin |
| Gđa. Quilligan | Jaime Pressly | Ivana Bakarić |
| Ja-Jo | Jesse McCartney | Dino Jelusić |
| Gđa. Yelp | Niecy Nash | Branka Cvitković |
| Yummo | Dan Fogler | Mario Tarle |
| Dr. Žužu | Isla Fisher | Judita Franković |
| Helga | Selena Gomez | Mara Bajsić |
| Hana | Ellie Martino | Iva Vučković |
| Katica | Samantha Droke | Greta Jurić |
| Koraljkica | Shelby Adamowsky | Ivona Filipović Grčić |
| Hildy | Samantha Droke | Angelina Grgić |
| Willy | Bill Farmer | Bojan Navojec |
Ostali glasovi:
Vokali:
- Tonska obrada: Livada Produkcija
- Prijevod: Dino Tomaš Brazzoduro
- Redateljica dijaloga: Pavlica Bajsić Brazzoduro
- Redatelj vokala: Nikša Bratoš
- Prijevod stihova dijaloga i vokala: Dino Tomaš Brazzoduro
- Tonski snimatelj: Ivor Plužarić
- Mix studio: SYMXSPEED post production
- Supervizor produkcije: Denin Serdarević
Vanjske poveznice
- Službena stranica
- Horton u internetskoj bazi filmova IMDb-a
- Horton na Box Office Mojo
- Horton na Rotten Tomatoes
| |||||