Galješki jezik Lingua galega | |
| Države govorenja: |
Galicija, Španjolska |
| Regije govorenja: |
većinom Galicija, također i u nekim drugim dijelovima Španjolske i Portugala |
| Broj govornika: | 3-4 milijuna |
| Rang: | |
| Razredba: | indoeuropski italski |
| Jezični kôd | |
| ISO 639-1: | gl |
| ISO 639-2: | glg |
| ISO 639-3: | glg |
| Vidi također: Jezik | Jezične porodice i jezici | Popis jezika po kodnim nazivima | Popis jezika | |
Galješki jezik ili galicijski jezik (ISO 639-3: glg; na galješkom 'galego' ) jedan je od romanskih jezika Španjolske kojime se služi narod Galjega (Galježana).[1] To je matični jezik autonomne zajednice Galicije (na galješkom: Galiza), gdje je služben zajedno sa kastiljskim jezikom. Srodan je portugalskom jeziku.
Zemljopisna raširenost
Galješki jezik govori više od 3 milijuna ljudi[2], većinom u Galiciji i mjestima u Španjolskoj gdje se nalazi određeni broj galješkog stanovništva (Madrid, Barcelona, Vizcaya). U ostatku Europe također postoji značajan broj galješkog stanovništva (Andora, Ženeva, London), kao i u Latinskoj Americi (Buenos Aires, Montevideo, Havana).
Službeni status
U Španjolskoj je galješki priznat kao jedan od četiri službena jezika (lenguas españolas), uz kastiljski (poznatiji pod nazivom španjolski), katalonski i baskijski jezik. Galješki se uči i koristi u osnovnoj i srednjoj školi u Galiciji, kao i na fakultetima.
Parlament Europske unije priznaje galješki jezik kao portugalski jezik, i kao takvim ga koriste i galješki zastupnici u parlamentu.
Dijalekti
Postoje brojni dijalekti galješkog jezika, koji su međusobno razumljivi u potpunosti.
Primjeri
| Hrvatski | Galješki | Portugalski | Španjolski |
|---|---|---|---|
| Dobar dan | Bos días | Bom dia | Buenos días |
| Kako se zoveš? | Como te chamas? | Como te chamas? | Como te llamas? |
| Oprostite | Desculpe | Desculpe | Disculpe |
| Hvala | Grazas | Obrigado | Gracias |
| Dobro došaо | Benvido | Bem-vindo | Bienvenido |
| Zbogom | Adeus | Adeus | Adiós |
| Da | Si | Sim | Sí |
| Ne | Non | Nom (AGAL) Não (portugalski) |
No |
.png)
Izvori
- ↑ Dalibor Brozović, gl. ur.: Hrvatska enciklopedija, sv. 4 : Fr – Ht, Zagreb : Leksikografski zavod Miroslava Krleže, 2002., ISBN 953-6036-34-7, str. 95., 105. (Jezik. Galješki ili galicijski…), (HOL)
- ↑ Ethnologue (16th)
Vanjske poveznice
- wikipedija na galješkom jeziku
- Ethnologue (14th)
- Ethnologue (15th)
- Instituto da Lingua Galega
- Biblioteca Virtual Galega
- Movimento Defesa da Língua
- Associaçom Galega da Língua - Portal Galego da Língua
- Associação de Amizade Galiza Portugal - Lusografia
| |||||