Etxerat

Etxerat (baskijski: [e t͡ʃeɾat], što znači „kući“, „doma“) je udruga članova obitelji ljudi koji su bili zatvoreni ili protjerani zbog svojih aktivnosti u potpori baskijskom narodnooslobodilačkom pokretu. Većina tih zatvorenika i prognanika su članovi ili bivši članovi, baskijske separatističke organizacije ETA. Osnovna djelatnost Etxerat-a su podržavanje onih članova obitelji i kampanja za obranu prava svojih zatvorenih i prognanih rođaka.

Povijest

Etxerat, izvorno nazvan Senideak ('rođaci' na baskijskom jeziku), nastao je 6. listopada 1991. godine ^[1] ^[2] Godine 1989. španjolska vlada je počela slati baskijske zatvorenika uključene u separatistički pokret u zatvore diljem Španjolske. Ova 'disperzija zatvorenika' izazvala je među članovima obitelji zatvorenika da se osjećaju kažnjeni, iako nisu učinili ništa loše. To ih je dovelo na osnivanje udruge da govori u njihovo ime. ^[3] Osim toga sugerira se da je dodatni motiv bio da obitelji zatvorenika su bile nezadovoljne načinom na koji je organizacija Amnistiaren Aldeko Batzordeak, što do tada kampanju u ime zatvorenika, vodila ovaj zadatak. ^[1] U prosincu 2001. godine Senideak mijenja ime u Etxerat. ^[4] ^[5]

Sažetak ciljeva udruge

Ciljevi Etxerata su prekinuti politiku disperzije zatvorenika što koriste francuske i španjolske vlasti, ^[6] ^[7] pomagati članove obitelji baskijskih nacionalista zatvorenika i prognanika, ^[8] ^[9] i privlačiti pozornost javnosti na uvjete u kojima ti zarobljenici i prognanici žive. ^[10]

Raspršenost zatvorenika

Etxerat-ova glavna kampanja je dokidanje politike francuskih i španjolskih vlada oko slanja baskijskih zatvorenika uključenih u separatistički pokret u zatvore diljem Francuske i Španjolske. ^[11] ^[12] ^[13] Etxerat tvrdi da to prisiljava članove obitelji zatvorenika putovati ogromne udaljenosti, često stotinama kilometara, samo da bi posjetili svoje rođake za par sati. ^[14] ^[15] Etxerat to smatra kažnjavanjem članova obitelji i tvrdi da to krši njihova ljudska prava za održavanjem čestih kontakata sa svojim zatočenima članovima obitelji. ^[16] Dokidanje ove politike ima značajnu podršku javnosti u Baskiji, ^[17] ^[18] ^[19] , a njeno ukidanje također podržava i Pablo Iglesias, vođa glavne stranke protiv mjera štednje u Španjolskoj, Podemos. ^[20]

Španjolska vlada smatra da je disperzija baskijskih nacionalista u njihovu korist jer ih se odvaja od drugih radikalnih zatvorenika te tako omogućuje onima koji žele napustiti ETA-u priliku da to i učine. ^[21] Godine 2014. premijer Španjolske, Mariano Rajoy, rekao je da je ova politika "velika usluga" zatvorenicima, pomažući im u procesu reintergracije u društvo. ^[22]

Aktivnosti

Etxerat poduzima niz aktivnosti u potpori zatvorenim baskijskim nacionalistima i njihovim obiteljima. One uključuju:

lobiranje kod donositelja odluka, kao što su baskijska vlada, španjolska vlada i Europski parlament, da poduzme mjere za sigurno-zaštitio prava zatvorenika. ^[23]^[24]
objavljivanje mjesečnog popisa zatvorenika koje podržavaju, s detaljima o zdravstvenim problemima koje imaju te izvješća bilo o zlostavljanjima zatvorenika ili članova njihovih obitelji. ^[25] ^[26]
organiziranje prjevoza autobusom u Andaluziju iz Baskije svakog petka, tako da prijatelji i obitelji zatvorenika u zatvoru mogu putovati zajedno i uštedjeti na troškovima putovanja. ^[27]^[28]
organiziranje tiskovnih konferencija za tisak za objavljivanje specifičnih problema koji se odnose na zatvorenike. ^[29] ^[30]
vođenje projekata za poboljšanje života zatvorenika i njihovih obitelji. ^[31] ^[32]
organiziranje demonstracija na ulicama baskijskih gradova. ^[33] ^[34] ^[35]

Egzilstvo

Kritike

Neki političari tvrde da je Etxerat dio ETA-ine mreže, ^[36] Međutim, pokušaj stavljanja u ilegalu godine 2009. nije uspio. ^[37] ^[38] Godine 2010. Carlos Urquijo iz Narodne stranke zatražio je od baskijske vlade sprečavanje Etxerata u održavanju godišnjih sastanaka, jer je rekao da nije u redu dopustiti im kritiku zatvorske politike i zvati svoje zatočene rođake "političkim zatvorenicima". ^[39]

Zatvorenici

Trenutno postoji više od 400 zatvorenika koje Etxerat nastoji podržati. ^[25]Većina njih su članovi separatističke organizacije ETA-e, a mnogi od njih su bili osuđeni za terorističke aktivnosti. Neki od njih su počinili ubojstva tijekom ETA-ine nasilne kampanje. Drugi su bili u zatvoru, jer imaju veze s ETA-om ^[40]ili zato što su "slavili terorizam".^[41] Neki nemaju veze s ETA-om. ^[42]

Potpora Vlade

Etxerat, kao i njegov prethodnik Senideak, dobiva financijsku potporu od baskijske vlade od 1990-tih godina. ^[43] ^[44] Mnogo od toga je bilo za pokrivanje troškova prijevoza članova obitelji koji posjećuju zatvorenike.^[5] ^[43] Godine 2009. ova plaćanja je suspendirala španjolska vlade. ^[43] ^[44] Pored ovih troškova prijevoza baskijska vlada je davala Etxeratu potporu za projekte kao što su poboljšanje obrazovnih mogućnosti zatvorenika. ^[45] ^[46] Te su se potpore ponekad povlačile ili smanjivale po naredbi španjolske Vlade zadužen za nadzor Baskije ('Delegado del Gobierno en El Pais Vasco'). U najnovijem slučaju, to je zato što je španjolska vlada zauzela stajalište da nije uloga baskijske vlade financirati obrazovanje po zatvorima izvan Baskije. ^[47] ^[48]

Predsjednici

Carmen Galdeano Prieto (2001.)
Santos Sagardui. ^[49]
Joxepa Arregi (2010). ^[50]
Fermina Villanueva (2011). ^[51]

Izvori

Vanjske poveznice

Na Zajedničkom poslužitelju postoje datoteke na temu: Etxerat.

službena stranica (šp.) (bask.)

[hemeroteca-1] 1,0 ^1,1 http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1991/12/02/022.html

[2] ttp://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1991/12/14/pagina-3/33500726/pdf.html?search=senideak

[3] ttp://archive.org/stream/AmnistiarenAldekoMugimenduarenHistoria_322/AmnistiarenAldekoMugimenduarenHistoria_djvu.txt

[4] ttp://jable.ulpgc.es/jable/la.gaceta.de.canarias.edicion.s.c.de.tenerife/2001/12/03/0028.htm?palabras=etxerat

[jable-5] 5,0 ^5,1 http://jable.ulpgc.es/jable/la.gaceta.de.canarias.edicion.s.c.de.tenerife/2001/12/03/0028.htm?palabras=etxerat

[6] ttp://www.diariovasco.com/v/20140217/politica/etxerat-fija-como-objetivo-20140217.html

[7] ttp://www.naiz.eus/eu/actualidad/noticia/20150429/etxerat-denunciara-la-criminalizacion-en-su-asamblea-del-domingo-en-irunea#

[guengl-8] ttp://www.guengl.eu/news/article/MEPs-urge-Spain-to-respect-fundamental-rights

[9] ttp://politica.elpais.com/politica/2014/03/12/actualidad/1394657643_851644.html

[10] ttp://archive.org/stream/etxeratxostena_201303/201201_INFORME%20ENERO_djvu.txt

[11] ttp://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/1997/07/12/LVG19970712-016.pdf

[12] ttp://www.larazon.es/historico/9231-rajoy-no-revisara-la-dispersion-de-presos-si-eta-no-se-disuelve-QLLA_RAZON_423100#.Ttt15rIELsCkxtM

[13] ttp://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/10/paisvasco/1352562689.html

[14] ttp://www.e-f-a.org/services/news-single-view/?tx_ttnews[tt_news]=841&cHash=f4edc9fb2295a1626294c92cbc796ca8

[15] ttp://politica.elpais.com/politica/2015/03/21/actualidad/1426953138_510281.html

[16] ttp://spanishnewstoday.com/marchers-in-pamplona-demand-basque-prisons-for-basque-separatists-behind-bars_20732-a.html#.VYfwRD3cDcg

[17] ttp://www.japantimes.co.jp/news/2014/01/12/world/thousands-of-basque-protesters-march-for-eta-prisoners-in-defiance-of-madrid/#.VYfyWj3cDci

[18] ttp://www.rtve.es/noticias/20150110/decenas-miles-personas-se-manifiestan-bilbao-contra-dispersion-presos-eta/1081565.shtml

[19] ttp://www.deia.com/2014/12/12/politica/euskadi/-la-marcha-contra-la-dispersion-del-10-de-enero-en-bilbao-sera-silenciosa-y-sin-pancarta

[20] ttp://elcomercio.pe/mundo/europa/espana-podemos-quiere-relajar-regimen-terroristas-eta-noticia-1820781

[21] ttp://www.europapress.es/nacional/noticia-rajoy-defiende-dispersion-presos-eta-no-caben-excepciones-seria-colmo-despues-hemos-vivido-20141125165910.html

[22] ttp://www.naiz.eus/eu/actualidad/noticia/20141125/rajoy-defiende-que-la-dispersion-supone-un-gran-favor-para-los-presos

[23] ttp://www.laverdad.es/nacional/201502/25/lehendakari-recibe-primera-familiares-20150225012652-rc.html

[24] ttp://www.deia.com/2015/03/04/politica/euskadi/-etxerat-busca-apoyos-en-el-parlamento-europeo-para-el-acercamiento-de-presos-/

[ind25-25] 25,0 ^25,1 http://www.etxerat.eus/index.php/eu/

[26] ttps://issuu.com/etxerat/docs/monthly_report_march/14

[27] ttp://gara.naiz.eus/paperezkoa/20100830/218072/es/La-Policia-acudio-lugar-mientras-hombre-apedreaba-autobus-Etxerat

[28] ttp://www.europapress.es/nacional/noticia-etxerat-dice-presos-estan-cumpliendo-palabra-dado-exige-pnv-rectifique-declaraciones-20140711191303.html

[29] ttp://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20120728/etxerat-denuncia-la-condena-a-muerte-impuesta-a-uribetxeberria

[30] ttp://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/03/26/paisvasco/1427374253_027503.html

[elpais_388527-31] ttp://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/03/07/paisvasco/1394191944_388257.html

[32] ttp://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/02/25/paisvasco/1393356071_255569.htm

[elpais_756780-33] ttp://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/03/28/paisvasco/1427574059_756780.html

[34] ttp://www.que.es/ultimas-noticias/espana/200909122117-etxerat-acata-orden-interior-celebra.html

[35] ttp://www.libertaddigital.com/nacional/miles-de-personas-secundan-la-marcha-a-favor-de-los-presos-etarras-1276380431/

[36] ttp://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/03/10/paisvasco/1426015984_713672.html

[37] ttp://www.elperiodicodearagon.com/noticias/espana/gobierno-vasco-prepara-formula-ilegalizar-etxerat_527184.html

[38] ttp://www.elmundo.es/elmundo/2009/12/11/paisvasco/1260537899.html

[39] ttp://ecodiario.eleconomista.es/politica/noticias/2579292/11/10/El-PP-pide-a-Interior-que-impida-la-asamblea-de-Etxerat-en-Guipuzcoa.html#.Kku8l6ht0nDPE90

[40] ttp://www.elmundo.es/pais-vasco/2014/09/23/54213e6322601d7a538b457f.html

[41] ttp://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/12/15/paisvasco/1418643705_952662.html

[42] ttp://www.rtve.es/noticias/20120509/supremo-rebaja-condena-otegi-diez-seis-anos-medio-querer-reconstruir-batasuna/523620.shtml

[elcorreo-43] 43,0 ^43,1 ^43,2 http://www.elcorreo.com/vizcaya/20090407/mas-actualidad/politica/gobierno-pide-ante-tsjpv-200904071403.html

[larioja-44] 44,0 ^44,1 http://www.larioja.com/20090406/espana/gobierno-recurre-ayudas-ibarretxe-200904061550.html

[45] ttp://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/03/07/paisvasco/1394191944_388257.html

[46] ttp://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2001/11/02/028.html

[47] ttp://www.seap.minhap.gob.es/va/ministerio/delegaciones_gobierno/delegaciones/paisvasco/actualidad/notas_de_prensa/notas/2014/06/2014_06_06.html

[48] ttp://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20150224/urquijo-recurre-una-ayuda-de-lakua-a-etxerat-para-garantizar-la-educacion-en-las-prisiones

[49] ttp://www.naiz.eus/en/hemeroteca/gara/editions/2015%E2%80%9305-06/hemeroteca_articles/fallece-santos-sagardui-padre-de-gatza-que-fue-presidente-de-etxerat

[50] ttp://www.diariovasco.com/v/20100526/politica/fallece-anos-presidenta-etxerat-20100526.html

[51] ttp://gara.naiz.eus/paperezkoa/20110512/265469/es/Etxerat-constata-rechazo-dispersion-plasmara-22-M

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]