Ciwogai jezik (ISO 639-3: tgd; sago, tsagu), afrazijski jezik uže zapadnočadske skupine, kojim govori oko 2.000 ljudi (1995 CAPRO) u nigerijskoj državi Bauchi, LGA Ganjuwa, u selu Tsagu[1].
Ciwogai je srodan jeziku diri [dwa] sa kojim pripada uz još osam drugih jezika podskupini B.2. sjeverni bauchi.