Cayuga jezik (ISO 639-3: cay), danas ugroženi jezik Indijanaca Cayuga, jednog od irokeških plemena sa jezera Cayuga u New Yorku. Pripada irokeškoj jezičnoj porodici i srodan je drugim irokeškim jezicima, među kojima sa jezikom seneca, čini podskupinu seneca-cayuga.
Etnička populacija iznosi oko 3.000 (1997 Mithun, Foster, Michelson per A. Yamamoto), ali svega 50 govornika u Kanadi (2002 M. Foster) i 10 u SAD-u (1991 M. Kinkade) od 45 etničkih (2000 popis)[1]. pripadnici plemena danas uglavnom govore engleski [eng]