Buyuan Jinuo jezik (ISO 639-3: jiy; isto i jino, buyuan), jedan od centralnongwijskih jezika, kojim govori oko 1.000 ljudi (1994) od 18.021 etničkih Jinuo (1990 popis) u južnom Yunnanu, Kina[1], točnije na području autonomne prefekture Xishuangbanna Dai, blizu laoško-burmanske granice.
Svoga pisma nema. Ranije je ovaj jezik bio klasificiran u južne lolo jezike. prema novijwem popisu (2000) etnička populacija iznosi 20,899[2].