Bugawac jezik (ISO 639-3: buk; bukaua, bukawa, bukawac, kawa, kawac, yom gawac), austronezijski jezik kojim govori 9.690 ljudi (1978 K. McElhanon)[1] u papuanovogvinejskoj provinciji Morobe na obali zaljeva Huon Gulf.
Srodan je jeziku yabem [jae] sa kojim pripada sjevernoj podskupini huongulfskih jezika. Postoji više dijalekata: istočni bugawac, centralni-istočni bugawac, centralni bugawac, centralni-zapadni bugawac, zapadni bugawac i jugozapadni bugawac.