Boris Buden

Boris Buden
Rođenje	1958. (Garešnica, FNR Jugoslavija)
Škola/tradicija	Akademski postmodernizam

Boris Buden (Garešnica, 1958.), hrvatski prevoditelj, publicist, teoretičar filozofije i kulturni kritičar. Piše eseje i članke s područja filozofije, politike, društvene kritike, kulturologije i umjetnosti.

Životopis

Na Sveučilištu u Zagrebu diplomirao je filozofiju, uz dopunske studije marksizma. U četrdesetosmoj godini života doktorirao je iz teorija prevođenja na Humboldtovu sveučilištu u Berlinu. Budući da nije i habilitirao, povremeno je nekoliko godina do umirovljenja radio kao predavač na određeno vrijeme na Fakultetu za umjetnost i dizajn u Weimaru. Eseje je devedesetih godina 20. stoljeća objavljivao uglavnom u Arkzinu, čiji je bio i urednik. Potom se preselio u Beč i dobio austrijsko državljanstvo. Sudjelovao je na Documenti 11 i na Platformi 2 ("Istina i Pomirenje"). Od 2003. godine živi u Berlinu, gdje se oženio i dobio kćerku.

Djela

• Barikade I, II, Zagreb: Arkzin 1996/1997.
• Kaptolski Kolodvor, Beograd: Vesela nauka, 2001.
• Der Schacht von Babel: ist Kultur übersetzbar?, 2004.
  • Vavilonska jama. O (ne)prevodivosti kulture, Beograd: Fabrika knjiga, 2007. (prijevod)
• Zone des Übergangs: vom Ende des Postkommunismus, 2009.
  • Zona prelaska – o kraju postkomunizma, Beograd: Fabrika knjiga, 2012. (prijevod)

Prijevodi drugih autora

• Pronađena psihoanaliza
• Budućnost jedne iluzije i drugi spisi
• Intimnost i socijalna patnja

Kritike

Kritičari Borisu Budenu zamjeraju što odbacuje znanost kao ključni alat za bolje razumijevanje stvarnosti i što zastupa akademski postmodernizam čija glavna svojstva su odbojnost prema znanosti, činjenicama, dokaznom postupku i empirijskoj provjeri te korištenje relativiziranja. Također mu zamjeraju što poziva na rješavanje društvenih problema nasilnim sredstvima i što u predočavanju tema o kojima piše iznosi neistine.

Vanjske poveznice

• Boris Buden, tekstovi na Peščaniku
• Intervju Boris Buden: U Jugoslaviji su sve nacije postigle optimum
• Intervju Boris Buden: Iz rata se ništa korisno ne može naučiti
• Intervju Boris Buden: Kako smo implementirali Europu i pritom postali siromašni
• Intervju Boris Buden: Fašizam sutrašnjice neće imati lik fašizma iz prošlosti (Arhivirano 27. ožujak 2015.)