Bateri jezik (ISO 639-3: btv; batera kohistani, baterawal, baterawal kohistani, bateri kohistani), indoeuropski jezik iz Pakistana u pakistanskom distriktu Kohistan, kojim govori oko 28.300 ljudi (2000), te oko 800 (200 obitelji)[1] u Indiji blizu Srinagara, Jammu i Kashmir.
Podklasificiran je sa još osam jezika kohistanskoj podskupini, šira dardska skupina.